Written by Lê Trang
Saturday, Nov. 30[sup]th[/sup], 2002
Những trố của Kiều Hương & Mèo Béo!
Mèo dịch ‘Thầy thuốc’ Cường đế thêm ‘lang băm’. Kiều Hương được thể ‘Chàng bảo nàng làm lang băm, 2 người cùng lang băm. Chàng lang, nàng băm’. Lố tệ.
Mèo dịch tiếp ‘cộng đồng sức khỏe’ (chính xác như Để học tốt). KH: Chi dùng Để học dốt nhắc Mèo hả?’ Chi: ‘Ko ạ, sách con đây!’. L.Anh chen 1 câu: Thế sách kia là sách gì?’ Chi chửi thầm: ‘Chó L.Anh’
Lại tới giờ Toán, cả lớp lai được 1 trận cười vỡ bụng, ngay đến chú Sơn cười đến tít cả mắt, đỏ cả mặt. Nguyên nhân cũng tại gọi 1 lúc 2 con Hồ ly tinh của lớp cơ! Dại lắm vào! Quyên và MaiA đúng là 1 cặp song long hợp bích quay chú Sơn ko còn gì để nói.
Mai mắt chớp chớp: ‘Thầy...’. Quyên giơ tay ‘Thầy, con nhớ rồi, con đọc...’, Mai nài nỉ ‘Thầy, thầy cho viết lên bảng, ko con ko nhớ gì hết!’ Chú Sơn kiên quyết: ‘Ko, em cứ quay xuống đọc cho cả lớp nghe’. Mai: ‘Thầy.................’
Đấy, 2 con 2 bên cứ ý ai ý éo. Khổ thân chú Sơn lắm cơ!
Đã nhát... gái lại còn...
Hết giờ rùi, đi chơi ủn đẩy tiếp đây!
Saturday, Nov. 30[sup]th[/sup], 2002
Những trố của Kiều Hương & Mèo Béo!
Mèo dịch ‘Thầy thuốc’ Cường đế thêm ‘lang băm’. Kiều Hương được thể ‘Chàng bảo nàng làm lang băm, 2 người cùng lang băm. Chàng lang, nàng băm’. Lố tệ.
Mèo dịch tiếp ‘cộng đồng sức khỏe’ (chính xác như Để học tốt). KH: Chi dùng Để học dốt nhắc Mèo hả?’ Chi: ‘Ko ạ, sách con đây!’. L.Anh chen 1 câu: Thế sách kia là sách gì?’ Chi chửi thầm: ‘Chó L.Anh’
Lại tới giờ Toán, cả lớp lai được 1 trận cười vỡ bụng, ngay đến chú Sơn cười đến tít cả mắt, đỏ cả mặt. Nguyên nhân cũng tại gọi 1 lúc 2 con Hồ ly tinh của lớp cơ! Dại lắm vào! Quyên và MaiA đúng là 1 cặp song long hợp bích quay chú Sơn ko còn gì để nói.
Mai mắt chớp chớp: ‘Thầy...’. Quyên giơ tay ‘Thầy, con nhớ rồi, con đọc...’, Mai nài nỉ ‘Thầy, thầy cho viết lên bảng, ko con ko nhớ gì hết!’ Chú Sơn kiên quyết: ‘Ko, em cứ quay xuống đọc cho cả lớp nghe’. Mai: ‘Thầy.................’
Đấy, 2 con 2 bên cứ ý ai ý éo. Khổ thân chú Sơn lắm cơ!
Đã nhát... gái lại còn...
Hết giờ rùi, đi chơi ủn đẩy tiếp đây!