Quay mòng mòng như ngôn ngữ a-còng

Trong này toàn thấy những người "có học" ngồi nói bọn "vô học" :"ngôn ngữ của lũ chúng nó vô học quá".

Ngôn ngữ là một phương tiện để giao tiếp, chuyển đổi thông tin giữa người với người, với thời gian, yêu cầu của thời đại, sẽ có những từ mới được sinh ra, những từ cũ bị đào thải, nghĩa nhiều từ được thay đổi, cách dùng cũng được chỉnh sửa sao cho dễ giao tiếp, tiện lợi.
Ví dụ đơn giản:bây giờ còn có mấy người dùng từ "cứu cánh" với nghĩa là mục đích nữa đâu.
Ngôn ngữ nào cũng vậy : kể cả tiếng anh: 100 năm trước, có ai biết đến động từ "google" và "wikipediate"? Bây giờ thì 2 từ đó được hàng triệu người dùng "internet" sử dụng hàng ngày.

Nữa là đối với người nào thì nói năng thế ấy, không ai nói ngôn ngữ tuổi mới lớn (mà các bác thích giữ gìn "sự trong sáng của tiếng Việt" gọi là tuổi "teen") nói chuyện với nguyên thủ quốc gia, và cũng chẳng mấy vị nguyên thủ quốc gia dùng giọng truyện kiếm hiệp ra bàn chuyện chính sự

Nếu một cách nói không còn phù hợp, không còn phục vụ cho mục đích nói của nó (nghe hay hơn, dùng tiện hơn, phù hợp với người nghe hơn...), tự động cách nói đó sẽ bị đào thải.
Mọi người thích giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt: rất hoan nghênh, nhưng ít nhất cũng nên biết chấp nhận cách nói của những người khác mình, không nên lấy bản thân ra so đo với người khác.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Bạn Phong,
Có những từ sinh ra là do nhu cầu của nó, vì không có từ nào có thể thay thế nó, hay như google, wikimedia là 1 những cái tên riêng, thế nên bạn lấy cái ví dụ này không thuyết phục tí nào.
Tớ, và cả những người mà bạn gọi là có học và cho vào "", đâu phải không dùng những ngôn ngữ "tuổi mới lớn". Những từ như khó đỡ, vô đối, bất lực, bó tay, chất, đú,... người lớn có dùng như trẻ con bọn mình hay dùng không;;) . Bây giờ có mấy ai nói tạm biệt nữa không, mà là "Bye", "bb". Cảm ơn ai đó thì nói thanx sẽ dễ dàng hơn nhiều, cũng như khi bạn nói sozi thì sẽ không khó khăn như khi nói "xin lỗi" (Chị tớ có viết 1 blog về cái này, và ấy có tin rằng, khi nghe 1 ai đó nói với ấy "Tớ xin lỗi", ấy sẽ cảm nhận được nhiều hơn là khi nghe nói "Tớ sozi" không?). Bọn tớ cũng dùng btw, anyway, apply, online,..., cũng nói send mail thay vì gửi thư, cũng chat thay vì tán gẫu, cũng đủ các kiểu chứ :D.
Thế nhưng mà tớ thề với ấy, tớ vẫn không thể nào nuốt nổi cái kiểu chat của nhiều người bây giờ, cái kiểu cứ "hok hok", "típ", "rùi", "ui chùi ui", "eo ui", "bít chít lìn", "em iu anh", "chưi xả léng séng dzị súm", "oai troài oai", "kí coan pé ý"...
Tại sao à, tại vì tớ thấy không cần thiết phải như thế, và chỉ là cảm giác thôi, nhưng tớ cảm thấy cái kiểu đó nó giả tạo lắm, nó kệch cỡm và nhạt nhẽo lắm. Ừ thì chỉ là cảm giác của tớ thôi, có khi tớ cũng giống như mấy ông đồ già ngày xưa, ghét chữ Quốc ngữ, và chỉ thích chữ Nho thôi ấy nhỉ? Nhưng chữ Quốc ngữ ra đời là có nhiều lý do quan trọng của nó, còn cái ngôn ngữ lùng bùng mà thi thoảng tớ đụng phải, tớ chẳng thấy nó có gì hay ho và thiết thực cả. Tớ nghĩ nó rồi sẽ vẫn tồn tại, giống như cái dòng nhạc Ưng Hoàng Phúc, AXN vẫn cứ sống được đấy thôi, mà chắc là nó cũng ko bao giờ chết đâu. Nhưng nói gì đi nữa, tớ vẫn chẳng thích gì cái ngôn ngữ kiểu này!
Anyway :D, thanx ấy vì đã làm cho cái topic này thật sự là topic của TLNT :p
 
Cả 2 anh chị đều có chung 1 quan điểm về cách thức phát sinh và phát triển ngôn ngữ đấy chứ. Ngôn ngữ, hay rõ hơn là từ vựng, được phát triển dựa trên nhu cầu giao tiếp, có giao tiếp thì mới là sinh ngữ, mới biến đổi; ko còn ai nói nữa thì lại là tử ngữ, mất dần vào quên lãng.
Phải nói 1 điều rằng ngôn ngữ @, cứ gọi là @ đi cho dễ nói, đang lan rộng trong giới trẻ. Ko bàn xem nó tốt xấu thế nào, chỉ biết rằng biểu hiện của nó là biểu hiện của 1 tiếng Việt sinh động, mở rộng ko ngừng.
Ai cũng có thể nhận thấy 1 thứ gì đó thiếu-trong-sáng trong những từ ngữ này, nhưng vì nó đc sinh ra 1 cách tất yếu (ý thức của giới trẻ thay đổi dẫn đến thay đổi ngôn ngữ nói), nên phê phán hay ủng hộ nó cũng chưa quan trọng bằng việc cải tạo nó.
Đơn giản, ngôn ngữ @ là ngôn ngữ nói, là thứ ngôn ngữ rất dễ biến đổi. Theo em, đó là sự dung hòa giữa các luồng ngôn ngữ da văn hóa trên thế giới, đang rất cần thiết đc việt hóa, với tiếng Việt đã có từ lâu đời.
Mà các luồng văn hóa đó, được giới trẻ tiếp nhận đầu tiên và tích cực nhất, thế nên chính giới trẻ mới lãnh cái nhiệm vụ việt hóa kia. Với cái nhìn mới, có phần chưa hoàn chỉnh nhưng hết sức năng động, họ đã tạo ra 1 lớp từ vựng mới toanh trong tiếng Việt hiện đại, có phần lai căng, có phần là lạ.
Và cũng chính từ nhận thức có phần mới mẻ và chưa hoàn chỉnh hẳn đó, đôi lúc các từ này trở nên thiếu-trong-sáng.
Chúng ta nên chấp nhận và biết chọn lựa những cái mới. Dù sao thì ai nói gì mặc ai, nhưng nói thế nào cũng ko nên làm TV của mình có chiều hướng xấu đi đc.
 
Có những từ sinh ra là do nhu cầu của nó, vì không có từ nào có thể thay thế nó, hay như google, wikimedia là 1 những cái tên riêng, thế nên bạn lấy cái ví dụ này không thuyết phục tí nào.
Thứ nhất, tớ không thấy ví dụ tớ đưa ra thiếu thuyết phục. "Google" và "wikipedia" là 2 danh từ riêng. Bây giờ, có 2 động từ là "google" với "wikipediate"----> 2 động từ này sinh ra là do

với thời gian, yêu cầu của thời đại, sẽ có những từ mới được sinh ra, những từ cũ bị đào thải, nghĩa nhiều từ được thay đổi, cách dùng cũng được chỉnh sửa sao cho dễ giao tiếp, tiện lợi.

Thứ hai, nếu bạn Dung vẫn cứ cho rằng ví dụ tớ đưa ra không liên quan đến ý của tớ, bạn có thể xem các ví dụ khác, vì đây chỉ là 1 trong vài ví dụ của tớ

Cuối cùng, tớ mong bạn Dung đọc kĩ lại 2 ý cuối của tớ. Ấy cảm thấy cách nói ấy thế nào, có kệch cỡm hay không , tớ không quan tâm , nên không cần thề.
Có những người thích thứ ngôn ngữ đó, có những người không. Mình nói thế nào là việc của mình, cũng như họ nói thế nào là việc của họ. Tốt hơn cả là nên học tập cách chấp nhận người khác.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Có những người thích thứ ngôn ngữ đó, có những người không. Mình nói thế nào là việc của mình, cũng như họ nói thế nào là việc của họ. Tốt hơn cả là nên học tập cách chấp nhận người khác



chúng ta là những người trẻ , thế nên phải học cách chấp nhận ngôn ngữ của người khác , tất nhiên là như vậy , vì bây giờ là thời đại tự do ngôn luận mà !

nhưng xét trên toàn cục thì rõ ràng thứ ngôn ngữ theo cái kiểu :"hok hok", "típ", "rùi", "ui chùi ui", "eo ui", "bít chít lìn", "em iu anh", "chưi xả léng séng dzị súm", "oai troài oai", "kí coan pé ý"...
hoàn toàn ko có lợi ích , hay đóng góp gì cho sự phát triển lành mạnh của Tiếng Việt (ko dùng chữ "trong sáng" nữa ko các bạn lại phản đối ) .

Tranh cãi nữa thì vô tận ,nên nói mãi thì cũng phải thống nhât với nhau là phải tôn trọng sở thích và thói quen ngôn ngữ của người khác thôi . Ngoài ra , mình cũng có một góp ý nhỏ là những ai thích thể loại ngôn ngữ này thì cũng nên dùng nó đúng lúc đúng chỗ , đừng để quen miệng khi nói chuyện với người lớn tuổi và đừng để quen tay trong văn viết . Mặt khác cũng ko nên lạm dụng nó khi tham gia post bài trên các forum cho đối tượng cũng là những người trẻ tuổi khác . Ví dụ là ko dùng trong các bài tranh luận nghiêm túc kiểu như trên HAO , vì cực kỳ gây khó chịu , phản cảm .Và kể cả những đề tài vui vẻ , thoải mái hơn , thì cũng ko nên sử dụng quá nhiều , vì gây ...mỏi mắt , khó đọc .
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Một từ, hay một cách nói không cần phải đóng góp cho sự phát triển lành mạnh của thứ ngôn ngữ nó để được sinh ra. Chỉ cần cách nói đó có người dùng, và có người chấp nhận nghe là đủ.
 
Ngôn từ như vậy, đọc đã khó, hiểu đc còn khó hơn...
Toàn các bạn tóc ép, các bạn mày râu ăn chơi, đua đòi, (nói chung là bần cùng xã hội :D ) mới biết đc và hiểu đc cái ngôn ngữ đó.
Trong chiến tranh, cái ngôn ngữ đó đc sử dụng thì... Đến 007 cũng ngồi đấy mà dịch...(với đ/k là toàn bộ nhân dân VN phải hiểu đc, đọc thông viết thạo ngôn ngữ đó.. :D) Nếu ko thì sinh viên ĐHọc Mật mã cũng chào thua..
Em chưa đọc hết các bài trong topic này. Tình cờ đọc qua bài này của em Trần Lê Hưng, và chỉ muốn nói mấy câu với em. Tóc ép cũng có 5, 7 loại tóc ép em ơi. Có phải ai ép tóc cũng là "bần cùng xã hội" đâu. Em nên nêu ví dụ cho hợp lý.
Em chỉ có ý kiến ở trên thôi. :p
 
Thực ra chuyện tiếng lóng tiếng @ gì gì ai cũng từng nói qua, do ngôn ngữ khi giao tiếp, tùy người mình giao tiếp cùng mà khác nhau. Nhưng thật sự lâu lắm rồi chị chẳng nói tiếng Việt mấy, nghe mấy cái "hok hok" "cak cak" gì gì đọc bài mấy em trên 4rum mà thấy choáng ngợp, chẳng hiểu mô tê gì. Bản thân ai cũng qua cái tuổi chát với cả chít, cũng thích dùng mấy từ mới, mấy từ được chuộng, nhưng biến hóa tiếng Việt như thế thì quá rẻ rùng.

Ờ xì pam một đoạn, em Hưng nói ai tóc ép gì cơ :)) chị tóc ép thế này có bị xếp vào nhóm ăn chơi đua đòi mà em nói ko? :)) Just kidding
 
;)) tóc ép theo ý em Hưng đã trở thành một hình tượng ước lệ trong văn học đương đại:-j
 
Thì nó là một trào lưu, giống cái ngôn ngữ @ kia về bản chất xã hội mà.:-?
 
Nó là hệ quả em ạ, cũng như hàng tá các hiện tượng mới trong xã hội đương thời ấy.
Hệ quả tất yếu.:-<
 
Vèo đây đọc mà hok hỉu các bẹn nói zì lun? Mình hok đủ thời gien nói chịn zới lại đọc hít các bài vít trên đâu, mỗi tụi mình có ý kín thế này:
"đi với bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy"
Những người có thể sử dụng cái ngôn ngữ được gọi ngôn ngữ @ kia không phải đã mất đi khả năng giao tiếp bằng "tiếng Việt thuần túy trong sáng". Cái này là giao tiếp tùy hoàn cảnh. Chủ nhân của cái ví dụ đầu tiên của chủ topic thậm chí có thể là học sinh giỏi văn, là cây bút tài năng đâu biết chừng? Đừng vội đánh giá bản chất của một con người qua một câu nói. Ai ai ngôn ngữ @ là xấu "giơ tay hộ cái". Đừng giống câu hát xưa:
"Áo cài khuy bấm em làm khổ tôi..."
 
hic, anh Trung...."vèo, hok hỉu nói j` lun..., nói chịn zoi lại đọc hít" => :| ko có j` bình luận
 
Mình thấy phục những bạn biết nói thứ "ngôn ngữ a còng" lắm nhé!

Bản thân mình, cố gắng viết thật tốt, ngoài chữ "không" viết thành "ko" ra thì luôn cố viết tử tế để không bị quên, và cải thiện tiếng Việt tốt hơn. Nhưng rồi nhiều khi vẫn bị gõ nhầm, để bạn bè nhắc nhở.

Thế mà các bạn "a còng", vừa nói tiếng Việt, tiếng Anh, lại nói thành thạo thêm cả... "tiếng Việt a còng" được. Cùng là người Việt mà mình thấy mình kém các bạn ý quá +_+
 
thực ra theo mình ngôn ngữ đấy ra đời do ý tưởng rút ngắn thời gian viết lách, chát choi đc nhiều
nhưng do xu thế đô thị hóa quá nhanh, khiến gần đây, ngôn ngữ đó bị biến tướng về tính chất. Có nhiều người dựa vào cái đó để đánh giá xem ai quê hơn ai, vì thế mà ngày càng có nhiều từ lóng được phát minh. Càng ngày càng khó hiểu.
Đúng là những người thành thạo ngôn ngữ @ siêu thật. Một lúc học mấy ngoại ngữ. Họ có nhiều thời gian nhỉ.đó thươg là những cô cậu nhóc choai choai học đòi. Mai sau đi xin việc, ai sẽ hỏi họ nhưng từ lóng đấy, ai quan tâm họ giỏi về món đó đến cỡ nào. Những người chuyên dùng ngôn ngữ đấy như họ để chát với họ, làm bạn ư? sẽ chẳng thể. Hai con cọp ko thể ở cùng một chuồng. HAi kẻ loi nhoi, bản chất hiếu thắng, đua đòi làm bạn với nhau ư? Có thể, nếu họ coi sự lợi dụng và ganh đua đó là tình bạn8-}

dù gì thì cũng nên giữ sự trong sáng của tiếng việt :-h
 
Đọc mấy bài này sao thấy thoang thoảng hương chuối :-&

“Zô năm học òi, full fải off nick thôi, hè năm sau sẽ típ tục fát chiển sự nghiệp spam zĩ đại ^_^, mọi chi tiết xin liên hệ …@ da heo chấm cơm vào mỗi són chủ nhẹt (zống wảng cáo wá zậy chòy). hè năm nay zui thẹt, wen dc méi chục bạn online ^_^ bb all, giờ này hè năm sau giang hồ sẽ lại típ tục đẫm máu –> giống fin kiếm hiệp trung bông (wa) wá >”< Kakaka!!!”.

"... Nhưn coá ai noái fin coan heo là tồ tệ, xấu xe, kinh zị đến thế đư, tại mí cha coan chai làm choa noá xấu chứ pộ, tui đê cũng cóa lèn coai rùi mừ đu théi cóa sao đu?!”; “Trùi oy, coan ghía mè bèi đẹt coai fin coan heo. Coai mụt lìn dzị roài ngịn, kể như thoai, tiêu me, kệ nó lun, từ nay tụi en chưi xẻ léng sén dậy súm ^^! blah blah blah!!!”…

Mình chả bao giờ viết kiểu này 8-} Bựa vật :| Chat thì may ra thỉnh thoảng chứ post bài trên forum với cả blog thì hoàn toàn ko :|
 
mình đi chết đây =))

...Hey..!!!..mình là Rồng con...^^...sinh ga & lớn lên ở Xì Gòn...!!!...Năm ney 18 hey 19t j ah...đươg coàn đi học....!!.số đo 3 vòg..:..Ơ...thi này chứ coá fải thi miss world đâu mà...cần woái j số đo 3 zòg các pác nhờ...??!!??...ước mơ lùm 1 thiết kế thời trag....chưa con...sở thich ý ah...mình thích nhiều lắm...nhưng mỗi thứ là fân nửa thoy....như trai gái thì kg thix gái...thix zai thoy....cờ bạc thì ứ thích cờ...yêu bạc thoy...rượu chè thì ghét chè...fái rượu ah....^^...tự hào nhất trên cơ thể là mũi...!!!...yêu đủ màu...& theo mùa...kết nhất màu tím....^^...ngoài ra mình còn thích ca hét nữa...nếu mình may mắn đc trót lọt vào vòg chug kết...có thể mình sẽ hét vài bài choa các bác nghe nhá...!!!!...Đến với cuộc thi này.....tham gia học hửi cùg các chị em gần
...^^...!!!!...& đến zới cuộc thi nèy...mình zã mog j hơn đc lãnh giải...zui là 9...fần thưởng là 1000....^^...!!!...kính mong pà con cô pác gần xa ủng hộ & vote cho mình nhá...iu các bác lắm cơ...^x^...!!...
 
Back
Bên trên