Nguyễn Trang Thư
(tuti_TMT)
New Member
>- Tuyên ngôn tình yêu (M.Aro)
ầy dà...... bài này hay wa' ... hị hị
Vì em chán cảnh độc thân
Đêm đêm nằm lại trên giường
Cái bóng của mình hôm trước
Vì em buồn như muốn chết
Khi thấy ríu ra ríu rít
Thiên hạ từng đôi trên đường.
Vì như ngất bởi cô đơn
Vì căn nhà em trống vắng
Vì em đau đầu đau lắm
Vì những giấc mơ hãi hùng...
Vì những con mèo hàng xóm,
Vì những trẻ nhỏ xinh xinh
Vì em biết mình xinh đẹp
Vì em phát điên bởi anh nhìn,
Vì em khóc khi thức giấc,
Vì em phận gái yếu mềm,
Nên em đề nghị: Anh là chồng em....
hix, dịch ra ko hay như nguyên bản nữa, nhg tóm lại là ổn >-
ầy dà...... bài này hay wa' ... hị hị
Vì em chán cảnh độc thân
Đêm đêm nằm lại trên giường
Cái bóng của mình hôm trước
Vì em buồn như muốn chết
Khi thấy ríu ra ríu rít
Thiên hạ từng đôi trên đường.
Vì như ngất bởi cô đơn
Vì căn nhà em trống vắng
Vì em đau đầu đau lắm
Vì những giấc mơ hãi hùng...
Vì những con mèo hàng xóm,
Vì những trẻ nhỏ xinh xinh
Vì em biết mình xinh đẹp
Vì em phát điên bởi anh nhìn,
Vì em khóc khi thức giấc,
Vì em phận gái yếu mềm,
Nên em đề nghị: Anh là chồng em....
hix, dịch ra ko hay như nguyên bản nữa, nhg tóm lại là ổn >-