Comment prononcer correctement?

Bravo Phương ... excellent francais !!!
En plus, g suis d'accord avec toi :D
 
Mở ngoặc đơn phát : Phương nào thể nhẩy, có phải Phương mà mình đã nghe tiếng từ lâu không?? :D
 
"Mlle Mitapi, tu te rappelles de moi?"

--> Oui bien sûr, MH, t’étais en seconde kan j’étais en terminale ;) … tu vas bien ? :) quoi de neuf ?


"g suis d'accord avec toi "
-->merchhhhhhhiiiii beaucoup :) :p



Nguyễn Chí Thanh đã viết:
Mở ngoặc đơn phát : Phương nào thể nhẩy, có phải Phương mà mình đã nghe tiếng từ lâu không?? :D
Nhấn để mở rộng...

--> comment je peux le savoir ??? :-s franchement, je crois pas... :|
 
Nguyễn Chí Thanh đã viết:
Mở ngoặc đơn phát : Phương nào thể nhẩy, có phải Phương mà mình đã nghe tiếng từ lâu không?? :D
Nhấn để mở rộng...
Đúng đấy, gọi điện cho tao tao kể cho mà nghe sự tích của em Phương! :D (tất nhiên là phải có sự đồng ý của em Phương rồi? ;) )


Nài... em không đủ kiên nhẫn ngồi dịch mấy cái tiếng Pháp các anh các chị post ra.... đáng tiếc thay....
 
Đặng Thu Phương đã viết:
Ah bon, c’est bizarre que t’es dacc aussi vite… 8-| ...sinon, la dernière chose, tu pense pas que « l’illogisme » soit très subjectif ? Cela dépend du point de vue que l’on adopte…on est viet, on a pas le même point de vue que des "étrangers" sur certaines choses, non ? :)
Nhấn để mở rộng...

Ouais, un peu, oui. Moi, j'ai traité cette question de façon un peu mathématique et je résume par récurrence incomplete ==> ce qui donne une conclusion un peu bizarre de ton point de vue. Alors, j'accepte que je ne suis pas très raisonnable quand je parle de l'illogisme.
Ce que tu as dit, c'est tout à faire vrai pour un français en général, et bien sûr qu'on peut dire c'est aussi vrai pour des apprenants de français. Mais il n'y a rien à voir avec ce que j'ai résumé, ce qui concerne un prof de français (on a parlé de l'enseignement de grammaire en France, si je ne me trompe pas).

Nguyen Dinh Ha` đã viết:
Mà có khi còn tệ hại hơn, 3 ans en France deja mais je parle francais tres mal ... chỉ tiếc là không được học grammaire ở nhà ... sang đây học grammaire với người Pháp họ không thể giảng cho mình hiểu rõ được vì đối với họ le francais est trop évident !!!! :(
Nhấn để mở rộng...

Les profs sont payer pour ça, alors ils n'enseignent jamais par l'habitude. Quand ils disent "c'est comme ça", c'est parce que ils ont tout essayé d'expliquer et ça conduit à des problèmes fondamentaux de la langue et puis, ils ne peuvent pas les rendre plus claires, et c'est pas parce que ils sont pas compétents ou ils ne savent pas pourquoi utiliser le subjontif, par exemple. En plus, je ne crois pas que tu dises que les profs ne savent pas ce que tu sais et nous - les étrangers savent (je parle des règles de grammaire)?
Bon, ça semble que on est pas dans une bonne direction, et de toute façon, je confirme que je suis pas raisonnable quand je parle de l'illogisme ==> c'est pour ça que je suis convaincu.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Vũ Đình Hoàng đã viết:
Đúng đấy, gọi điện cho tao tao kể cho mà nghe sự tích của em Phương! :D (tất nhiên là phải có sự đồng ý của em Phương rồi? ;) )
.
Nhấn để mở rộng...

Ủa, anh Hoàng định "kể lể" cái gì thế ? Anh có chắc là anh biết em ko đấy ??? 8-| hay lại nhầm với các bạn Phương khác :p


En plus, je ne crois pas que tu dises que les profs ne savent pas ce que tu sais et nous - les étrangers savent (je parle des règles de grammaire)?
Nhấn để mở rộng...

ah non, je parle pas des profs, ni des spécialistes, ni des gens qui travaillent ou étudient en Lettre...quand même 0:) je parle juste des Français en général, par exemple, un étudiant, un vendeur, etc... :)
 
:guitar: Ch'lut à tous!!
Em suivre forum của các bác đã được một thời gian nhưng hôm nay mới thò được mặt vào viết bài... ;;) phần vì lười, phần vì nghèo khó neo đơn cóc có computer..đến ngượng!!
Em là lính mới chưa dám phát biểu gì nhiều..nhung franchement là em thấy bác Hoàng gì gì đó ở dưới Lyon là "nổ" hơi quá đấy... :mad:)..mới ở Pháp được vài năm mà... :smoking:
To mitapi: He..Phương béo!!Hay quá anh em mình gặp nhau ở đấy... :beerchug:
Khoẻ ko mày?
 
Bien venue em Trang :))
Thi xong rồi có vẻ rỗi rãi quá nhi ???
Lên đây thấy anh mà ko chào hỏi gì cả ... tệ quá tệ quá [-x
 
Oh, thế hóa ra là quen nhau hết à?, Hóa ra là anh em một nhà cả. Hay thứ Sáu này làm quả fête đê. Các em cho ý kiến phát nhỉ :D
 
Đời tôi nó nghiệt thế đấy. Lại có em Trang nào không hiểu bay từ đâu đến bảo mình nổ? Trang ạ, em không biết chứ anh từ trước đến nay vẫn nổ to như vậy đó. Cũng có người khen (nhưng ít thôi) nhưng đa số là chê (như em chẳng hạn)
Thôi thì từ nay rửa tay gác kiếm, hẹn khi nào học hết cái licence thì lại tái xuất giang hồ.
 
>:-D< Úi chết..có lỗi quá..cho em gửi lời salut anh Hà béo nhé!!!
He..cả anh Thanh béo ở trên Paris nữa..em là Trang béo ở dưới Rouen nè..chắc anh cũng chẳng còn nhớ nhưng mà không sao...:D!!
--> Chúng ta cùng béo!!!:mad:)
Mà biensur cũng phải gửi lời chào cả bác Hoàng dưới Lyon nữa.. :drummer:
Mới bài viết đầu tiên mà em đã hơi thất lễ với bác rồi...:"> Nhưng mà bác thông cảm..em thì chẳng có tài năng ưu điểm gì..chỉ được mồi cái thật thà..nghi gì nói đấy.../:) Hay mất lòng người khác lắm..he..có gì bác đừng để bụng nhé!!B-)
 
Á à, hóa ra là em Trang béo Rouen, tưởng ai xa lạ. Hình như ngày trước giành nhau thằng Đăng với em Vân béo tấng ba thì phải :mrgreen: ??
 
X( Eo ơi anh Thanh béo nghe ai nói linh tinh thế???
Em có tranh nhau thằng Đăng với Vân béo bao giờ đâu..Hic..Đăng là bây giờ nó có nơi có chốn rồi.. ăn nói không cẩn thận là dễ bị "xử lý" lắm!!!
 
:)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :))

Khổ thân, chuyện cũ đã qua,anh Thanh nhắc lại làm gi nữa. Bao giờ anh Thanh lên thăm em Trang đi, mod là phải quan tâm dặc biệt đến các thành viên chớ anh >:)
 
Hà em! Chớ nói linh tinh làm ảnh hưởng đến tiết hạnh của anh. Anh còn phải lo học hành cho bằng được em, chứ làm sao dám rong chơi thế được.
:D
 
Trần Huyền Trang đã viết:
:To mitapi: He..Phương béo!!Hay quá anh em mình gặp nhau ở đấy... :beerchug:
Khoẻ ko mày?
Nhấn để mở rộng...

hehe Trang hâm, lâu lắm mới lại thấy mày, hehe..mày cũng vào đây chơi hả "iem" :> tao vẫn khoẻ và béo ú..he...còn mày, sao lại bị surnommer là Trang béo từ khi nào thế :)>- học hành yêu đương thế nào mà lại để đến cả anh Thanh o Paris cung nghe tiếng vậy nhỉ...he..anh Thanh kể em nghe cái nhẩy ?? :-?
 
Trần Huyền Trang đã viết:
>:-D< Úi chết..có lỗi quá..cho em gửi lời salut anh Hà béo nhé!!!
He..cả anh Thanh béo ở trên Paris nữa..em là Trang béo ở dưới Rouen nè..chắc anh cũng chẳng còn nhớ nhưng mà không sao...:D!!
--> Chúng ta cùng béo!!!:mad:)
Mà biensur cũng phải gửi lời chào cả bác Hoàng dưới Lyon nữa.. :drummer:
Mới bài viết đầu tiên mà em đã hơi thất lễ với bác rồi...:"> Nhưng mà bác thông cảm..em thì chẳng có tài năng ưu điểm gì..chỉ được mồi cái thật thà..nghi gì nói đấy.../:) Hay mất lòng người khác lắm..he..có gì bác đừng để bụng nhé!!B-)
Nhấn để mở rộng...


Trang lên đây mà chưa chào anh hay sao ý nhỉ??? B-) B-) B-) .
 
Xin phép mọi người cho iem buôn thêm chút nữa.
Lên đây mà cứ phải chào tất cả thế này thì khéo phải cố đợi đến hết năm nay may ra mới chào hết được các VIP, lúc đấy chắc mới post được bài nhỉ ???
Tiện thể chào tất cả những người mình quen biết nhe'!!!
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên