Hoa ơi, nghe lời mày, tao bố trí dịch ngược lại, thì được như thế này:
ugh вы, быть одним специальным 16 уже эта почетность,
и здесь - на вас, весь 16 миллионов, которые после того как богато персона здесь поступает в queer дороге, которая после жары запахов здесь, которая после мягкосердечия здесь стоит!
спасибо!
Vẫn chỉ hiểu số 16 và từ xin bà tí bơ. Được cái thằng Vinh trong đoạn dịch ngược này, tôn trọng mày, gọi hẳn mày là вы, tiếng Nga kém của tao cũng hiểu là nó gọi mày bằng chị. Mà lại thành dài hơn hẳn bài original của thằng Vinh.
****************************************
Chuyển sang Quyên, để tao vén quần jeans của tao lên, tao mắng ló lày.
Ối nàng lước ơi, cái Quyên con nhà cụ Quyến, ló đứng lấp sau gốc chuối đầu nàng, ló nhìn trộm iem. Ló thấy iem ngồi khóc bù nu anh Chí Vinh nhà iem mấy hôm lay đi vắng, ló không thương iem thì thôi, ló nại ciòn cười iem.
Ối giời ơi nà nàng lước ơi, cái Quyên con cụ Quyến, ló lấp gốc chuối mà ló khinh ló không thièm lói chuyện với iem. Ló lói xấu iem với cụ Bá Hoa nà cái mặt iem triòn, cái răng iem vẩu. Vẩu đâu mà vẩu, phải gọi là răng iem tươi mới đúng chứ.
Anh Chí Vinh đâu, anh ở đâu, đi ăn cháo hoa với con lào, mà anh không vào đây bênh Lở iem một câu. Cả ông Bá Sơn với ông Bá Long, mấy ông hôm nay cũng mải ăn thịt chó hay sao mà không vào bênh iem. Iem tức là iem điểm mặt chỉ tên từng ông một ra iem chửi cả nàng bây giờ.
(
----------
Hoa, tao nể mặt mày tao chửi cái Quyên, chửi kèm sang thầy Quyến, thằng Vinh, bạn Sơn, bạn Long, mày thấy thế đã hả hể cái lòng mày chưa ;
