Có ai ở Lorraine không?

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

bah... tout d'abord on y parle pas français entre les vietnamiens C chiant je sais pas ce qui t'a fait de le malcomprendre. En plus nous les filles jouons pas du foot. Ce qui nous fait un peu " peu de feminin " est que nous parlons des choses " delicates " ou des blagues comme les mecs, nous ne sommes pas sages ni douces... comme il le faut :"> Nous sommes pas du tout masculin(es ) ) on manque seulement un peu de féminin :"> Elles sont tout-à-fait differentes ces deux notions hein
Il n'y a pas de fille chez toi Minh ) ou elles font toutes partie de la splendide Lacoste ; C le seul cas qui est pire que les filles peu de féminin :">
T'es à Mons en Belgique :-/ C la première fois que je l'entends parler Et t'es maintenant en L3 :-/ Si C le cas nous sommes au même niveau donc, moi je suis en L3 AES ( Administration eco et sociale ) plus precis en RH ( Ressources humaines ) C pas génial mon parcours car on a que de droit, droit et droit qui me fait chier. Argumenter juridiquement C vraiment qch de merde pour les etrangers
Ca me fait bcp de plaisirs de faire la connaissance avec les ... Amsers ( ) qui étudient en France ou parlent français Il me fait penser à qch d'intime quand on sort tous d'un même lycée ^^ Alors enchantée de te connaitre ( un peu de formulisme mais C bon hein )


Quant à Chau, etre beau riche... C pas mal mais C pas encore " qq1 de bien " moi j'ai toujours la confiance en ceux qui sortent de Hn-Ams ( G expliqué la raison en-dessus ) Mais G parlé de telles choses puisque... en tous cas on ne se connait Pour etre franche je peux pas te promettre que je devriendrai ta meuilleure amie à Nancy ou qq1 qui est tjs de ton côté. On sais meme pas encore si on s'entend bien Peut-etre G dit des choses pas necessaires ou j'exagère les choses Mais C mieux d'etre franc depuis le début non Mais qqsoit la situation tjs bienvenue à Nancy :x La decouvrir comme tu veux et y bien vis pour que ton sejour ne devienne pas un gasplillage de jeunesse
Je t'ai presque tous dit sur Nancy Si tu veux connaitre qch en plus dis-moi et on en parlera ^^ bonne nouvelle semaine

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

Ah en plus C la première fois que je parle français dans un forum Qqs phrases dejà mais tout un " discourt " comme ca C ...
C logique de parler francais dans une rubrique francaise. Mais si cela vous gene on parle vietnamien alors

 

[Tạ Quang Minh (Gray)]

c bénéfique pour toi et d'ailleurs pour tt le monde de parler francais dans 1 forum francais non? alors mets toi a l'aise, t'as pas à penser gener des gentlemans ici
Revenons à nos moutons^^ Là j reconnais que tu parles un peu coe 1 mec, un mec au féminin et puis "nous sommes pas sages" ça veut dire koi exactement, tu peux nous faire une ptite idée?;
Mons c une ptite ville située à environ 60km de Bruxelles. Là ou j'habite y a plein de filles, mais pas vnmiennes^^à vrai dire j connais pas d'étudiant Vnmien, ça en partie pcq j'ai pas cherché ou encore c un peu dur d'en trouver en Belgique Cela dit, ça me déplait pas de me trouver au milieu des gens etrangers (d'ailleurs les filles ici sont assez mignones et j m'entends bien avec^^), mais ça me tenterait aussi d'avoir de temps en temps l'ambiance vnmiennes, tu comprends ça^^mais bon, y a des trucs contre koi on y peut rien, faut faire avec, c tout^^(là j parle comme une gonzesse)
Enfin si j' veux partir loin de Mons, c pas pcq les gens autour de moi sont chiants, ou ça me fait chier (et mnt j commence à parler comme toi) de faire mes etudes d'ingenieurs civils merdiques, mais le fait de rester trop longtemps sur une place ça me démange, y a pour moi comme 1 sentiment d'étouffement, pas toi; J ai envie de partir découvrir, prendre l'air frais allieurs, en France avec des filles "pas sages" par exemple) Mais faut que tu me previennes, là bas chez toi les filles pas sages elles sont chaleureuses au moins?^^elles vont pas nous accueillir avec des batons, des gourdins hein, j'espère? chuis qqun de bien moi sois franche et honnete ok.
content de discuter avec toi^^

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

c bénéfique pour toi et d'ailleurs pour tt le monde de parler francais dans 1 forum francais non?

Je parle et ecris français tout le temps tu sais ) Donc je me profite pas bcp en parlant français ici mais ça me plait de parler français dans un forum français. Puisque si non, ce dernier ne sert à rien
Pourquoi je dis que " nous " sommes pas tres sages.. Prends exemple si on fait un fete normalement ce sont les filles qui cuisinnent et font la vaisselle... càd tous. Mais chez nous si les mecs nous aident pas de cuisinner alors ils meritent bien la vaisselle. Pas question d'y échapper Mais je pense que C l'égalité :"> T'as mangé de bons plats alors tu dois travailler aussi ncp ; Faire cuisinner par les filles est dejà un bonheur non ;

C bien triste pour toi s'il y a pas bcp de vnamien là-bas Je veux pas me sentir d'etre encore au Vn ( C le pire ) mais il me faut aumoins 10 ou 20 amis dont qqs copains. Mtn G 4 super copains :x 1 fille et trois mecs ( C pour que tu comprennes pas qu'ils sont tous mecs ) La plus jeune a 25 ans. Ils sont vraiment mes frères et soeur. 3 jours sur 7 on mange ensemble, soit moi soit ma copine qui cuisinne. On sort les soirs de wk pour aller au ciné ou rester chez soi pour le karaoke ( ) ou seulement pour discuter Il me plait bcp ces moments là. C ma petite famille :x
On a aussi de grandes fetes ou il y a presque tous les vn-nanceiens et j'y me trouve dans un grande famille
C géniale une vie comme ça ncp Surtout quand on est loin de sa famille et... tous d'autres.

Ca te fait envie d'une " ambiance vietnamienne " ? ; C sur que tous ne se passent pas si bien ça comme ça On a aussi des problèmes entre nous les vietnamiens C l'histoire des gens detestables ou pas sympa... G aucune idée sur ça mais en gros, ça me fait plaisir la vie à Nancy

Installe-toi vite dans une vie ou tu peux trouver plus de vnamien ) La vie sera plus belle Moi aussi je veux pas tjs rester dans un meme lieu cette idée me saoule. Je veux partir mais ... C triste l'idée de quitter Nancy ^^

P/S : C koi " coe " j'arrive pas à comprendre ce mot

 

[Tạ Quang Minh (Gray)]

coe= abréviation de "comme"
là j vois que tu n'as aucune idée de ce je vis chuis pa du tout triste) bien au contraire, chez moi c la fete ts les jours, y a pas moyen d'etre triste^^j vais te faire un aperçu: je kotte à la cité estudiantine de ma fac (= KTX en Vnmien). Apres avoir fait la bleusaille (une sorte de bizutage pour se faire accepter si tu vois ce ke j veux dire^^), j me suis fait plein d'amis et ma vie d'etudiant s'est transformée en sachet de bonbon J'ai des copains copines intimes qui sont tjrs prets à me preter la clé de leurs kots qd j veux (ça c pour tripoter leur PC ou loger d'autres amis). Dans la cité on a notre propre reseau d'internet sur le quel tt le monde peut partager des films, la musique...(y a tellement de films, des centaines, qu'on a jamais eu besoin d'aller au cinoche). Apres les cours on va au bar de la cité boire un verre, discuter de tout et de rien, jouer au babyfoot...Comme activites y a des guindailles (ngày nhậu nhẹt), des mechouis (đốt lửa cắm trại nướng thịt) et des tournois de sport...presque tous les mois. et tres bien tot, apres la sess de janvier, j vais partir faire du ski en France pour une semaine avec la fac pour pas cher du tout (car c le cercle de sport des etudiants qui organise) Pour etre honnete chez moi c pas les moyens de s'amuser et de déconner qui manquent
Tu vois, on a pas necessairement besoin d'autres compatriotes à nos cotés pour vivre heureux et pour ke la vie devienne belle (bien ke ce soit tjrs mieux d'en avoir^^) Mais justement, l'ambiance commence à me noyer et le fait de fréquenter le mm group d'amis, faire les mm fetes... jour apres jour, mois apres mois, j sais pas pourkoi mais ça commence à me gonfler^^ Faut ke je fasse autre chose, voie d'autres gens c tout. puis y a les etudes, il est aussi temps ke j prenne ça au plus serieux, ce qui serait bcp trop difficile si j reste^^
hehe aujourdhui jai deja trop parlé avant de disparaitre me préparer pour la sess qui va commencer dans 2 semaines, j avoue ke ça m'a fait du bien de bavarder coe ça, ça decompresse^^à un de ces quatres^^

Ps: ton francais est super bon, mais tu ne risque que des progres si tu le pratiques encore plus, ou tu peux et qd tu peux j veux dire (hehe, avec ça je crois que j vais me faire corriger par des experts en francais ds ce forum)
Et pour le concept de "pas sage" j'avais compris cétait juste pour te taquiner

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

Oufff.. quelle honte :"> G tous malcompris Mais fais des paragraphes plus courts stp. Les tiens sont un peu longs et avec tes abreviations tout ça me noye :">

Ta vie là-bas est vrmt super nickel non C vrai y a pas de koi de se plaindre. Peut-etre la seule chose dont on a besoin C qch de nouveau ^^ Moi aussi je veux aller ailleurs mais j'hesite encore car le démenagement la reorganisation ... me genent un peu.

Moi aussi j'aurai les partiels dans 2 semaines mes vcs de Noel sont donc fichues :| Clouer à la table tandis que mes copains vont feter tous les jours. Ils m'ont demandée d'aller skier à Grenoble mais C impossibleeee ( C là ou tu vas skier ncp :-/ ( je connais seulement Grenoble ou se trouvent des pistes de ski ) ah et les Vosges aussi mais C moins celebre )

bon je te laisse pour tes revisions bonnes revisions et puis bon chance pour tes examens

 

[Đỗ Minh Châu (prince)]

Il me semble que Lan Anh est la seule Amsienne à Nancy maintenant Donc, tu es spéciale )
Visite cette page et cherche "DO Minh Chau" :
http://www-direction.inria.fr/international/PHP/Internship/ListeII.php
Tu peux trouver mon nom deux fois dans cette page. Il y a également mon CV (fichier de format PDF) qui vous dira plus de moi
OK, tout le monde, avez-vous préparé quelque chose pour le Noël ? <

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

Il me semble que Lan Anh est la seule Amsienne à Nancy maintenant Donc, tu es spéciale )

Je m'appelle Pa :| Bah... t'as mon profile juste à côté pourkoi tu peux te tromper encore de mon prénom C impoli de m'appeler comme ça tu sais :-<
( hihi je plaisante mais ne m'appelle plus Lan Anh d'accord ( C pas moi )

Pour le Noel on a trop de prevus et maintenant C le tepms de choisir, mais tu sais " choisir c'est sacrifier " donc C bien difficile de décider :"> On va soit aller skier, soit à une fete vnmienne à Paris, soit à Strasbourg. Mais bon en tous cas j'y participe pas parce que je dois bosser. Quelle malchanceuse :-<

Et... bon, t'as des prevus pour le Noel )

 

[Đỗ Minh Châu (prince)]

Je m'appelle Pa :| Bah... t'as mon profile juste à côté pourkoi tu peux te tromper encore de mon prénom C impoli de m'appeler comme ça tu sais :-<
( hihi je plaisante mais ne m'appelle plus Lan Anh d'accord ( C pas moi )

Oh mon dieu !!! Ah oui, tu es Phuong Anh. Je sais pas pourquoi j'ai tapé Lan Anh Désolé Peut-être à ce moment là j'étais fatigué à cause des cours à l'IFI 8-> Dans ma tête, tu étais quelque Anh donc... mais je ne me tromperai plus. L'importance, c'est que tu es spéciale )

Pour le Noel on a trop de prevus et maintenant C le tepms de choisir, mais tu sais " choisir c'est sacrifier " donc C bien difficile de décider :"> On va soit aller skier, soit à une fete vnmienne à Paris, soit à Strasbourg. Mais bon en tous cas j'y participe pas parce que je dois bosser. Quelle malchanceuse :-<

Et... bon, t'as des prevus pour le Noel )

Euh, peut-être je vais prendre quelques photos à l'église à la rue Nhà Chung qui est près de chez moi. Hanoi est petit donc il n'y a pas beaucoup d'options. Je vais également envoyer des emails à quelques amis à l'étranger. Tu es occupée, n'est-ce pas ? Moi aussi. Mais au Noël on ne travaille pas

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

Ouais au Noel on travaille pas, on reste coller au PC :"> C vrai que le soir du Noel je travaille pas. Je vais passer ma soirée à Paris. G pas de choix. Tous mes copains vont à l'Allemagne pour une semaine et je peux pas y aller avec. G tous mes partiels juste après les vcs de Noel.

Tu aimes la photographie je trouve :-/ Dans ce cas la France va te plaire bcp Et enfin tu te couches tard hein C dejà 2h du matin au Vn

Bonne nuit M. le trompeur de prénom

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

ah ça marche pas ton link

alors t'es restes tjs ... qq1 de vague ;

 

[Đỗ Minh Châu (prince)]

ah ça marche pas ton link

alors t'es restes tjs ... qq1 de vague ;

Maintenant ca ne marche pas. Je sais pas pourquoi ( ~x-??[-o< C'est une faute de l'INRIA. Je pense qu'on va résoudre ce problème tôt 8-> C'est la liste des candidatures (disponibles et sélectionnées) du programme d'internship INRIA pour l'année 2006/2007. Peut-être on est en train de mettre à jour la base de données car il est maintenant la fin de décembre.
JOYEUX NOEL <>:-D<

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

bon C pas grave on a largement du temps pour se comprendre qqs lignes dans le CV ça sert à rien. Chui pas employeur donc je m'y interessse pas bcp

comment s'est passé ton Noel ? Chui enfin allée à Paris et G passé un merveuilleux reveillon là-bas. On a dansé jusqu'à 5h du matin et G fait plein d'amis qui viennent preske de partout de la France. Je vais passer le nouvel an à Nancy avec " la famille " mais Paris ça me manque vraiment

t'as des prevus pour le nouvel an :-/

 

[Đỗ Minh Châu (prince)]

bon C pas grave on a largement du temps pour se comprendre qqs lignes dans le CV ça sert à rien. Chui pas employeur donc je m'y interessse pas bcp

comment s'est passé ton Noel ? Chui enfin allée à Paris et G passé un merveuilleux reveillon là-bas. On a dansé jusqu'à 5h du matin et G fait plein d'amis qui viennent preske de partout de la France. Je vais passer le nouvel an à Nancy avec " la famille " mais Paris ça me manque vraiment

t'as des prevus pour le nouvel an :-/

Le Noël a passé tranquillement Il n'y avait aucune chose spéciale 8-> Comme je n'ai pas encore de petite amie, le Noël est un moment normal. De plus, c'est une fête crétienne et ce n'est, donc, pas vraiment important pour la plupart des Vietnamiens.
Tu peux dancer, n'est-ce pas ? C'est intéressant <Moi, je n'ai dansé qu'une fois =)) quand j'étais petit :embarasse
Est-ce que Paris était beau ? 8-> Je suis sûr qu'il y avait beaucoup de lumière à Paris au Noël.
Demain nous serons le premier jour de l'année 2007 :x>->:-D<Nous pourrons rester chez nous \:d/ Bravo ! \:d/:beerchug: J'ai encore beaucoup d'exercices à faire. Je vais finir tous mes examens avant le 10 février 2007. Puis j'aurai plus d'un mois pour préparer mon stage au LORIA. Peut-être je partirai le 18/3/2007 et serai à Nancy le 19/3/2007

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

bon alors ... à 19 du mars si on a de la chance

moi je sais danser ( C danser et pas dancer ) J'aime les danses latines et classiques mais le disco est pas mal non plus. Danser est ... un peu comme mon loisir koi

chui dejà allée à Paris pour aumoins 6 fois mais... G pas encore visité Paris, j'y viens seulement pour aller à CDG ou rendre visite aux amis. C'étaient que les sejours de courts jours alors G pas bcp de temps. En gros Paris est beau en nuit et ... banal en matin J'aime pas trop Paris à cause de la circulation là-bas. On peut jamais echapper au metro. Tu sais comment on vit à Paris ? C " metro boulot dodo " ... et je suis taf d'accord avec.

G oxi des partiels juste apres mes vcs mais G depensé une semaine que pour m'amuser et mtn C vraiment trop chaud pour moi. Des nuits blanches m'attendent. Bchance pour tes exa. Et bientot en France

Bonne année

 

[Đỗ Minh Châu (prince)]

Je te souhaite une bonne et heureuse année 2007. <Plus précisément, je te souhaite la santé et la réalisation de tous tes désirs au cours de cette nouvelle année. < >:-D<:beerchug::x>-

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

merci et à toi oxi :x

mon seul souhait à moi en ce moment est de pouvoir .. avoir peur :| Chais pas pourkoi chui pas motivée pas du tout à reviser cette année :| j'arrive pas à me concentrer tandis que je voudrais une meuilleure mention ce semestre.

quelques fois j'utilise les abreviations dans cet article. Tu vois tout d'abord G écrit presque tout en français standart en pensant que ce serait mieux pour toi et je veux pas non plus etre considérée comme me vanter de mon français seulement parce que chui arrivée en France 2 ans plus tot que toi. Mais... comme on se connait deja un peu, je commence donc d'utiliser plus d'abreviations. Ce sera plus pratique G l'habitude d'ecrire comme ça et C aussi interessant pour toi de savoir comment on abreve en francais ncp
S'il y a qch que tu comprends pas tres bien dis-moi donc on en parlera apres

j'espere qu'elles avancent tes revisions ^^

 

[Đỗ Minh Châu (prince)]

Hier, le réseau Internet n'a pas marché. J'ai du téléphoné au reponsable et ce matin on a rétabli la connexion.

merci et à toi oxi :x

mon seul souhait à moi en ce moment est de pouvoir .. avoir peur :| Chais pas pourkoi chui pas motivée pas du tout à reviser cette année :| j'arrive pas à me concentrer tandis que je voudrais une meuilleure mention ce semestre.

Oui, quelquefois on veut changer mais ne peut pas le faire.8-> Par exemple je pense qu'il faut se coucher tôt mais je vais souvent au lit tard 8-> \:d/

quelques fois j'utilise les abreviations dans cet article. Tu vois tout d'abord G écrit presque tout en français standart en pensant que ce serait mieux pour toi et je veux pas non plus etre considérée comme me vanter de mon français seulement parce que chui arrivée en France 2 ans plus tot que toi. Mais... comme on se connait deja un peu, je commence donc d'utiliser plus d'abreviations. Ce sera plus pratique G l'habitude d'ecrire comme ça et C aussi interessant pour toi de savoir comment on abreve en francais ncp
S'il y a qch que tu comprends pas tres bien dis-moi donc on en parlera apres

j'espere qu'elles avancent tes revisions ^^

Je comprends presque tous tes mots d'abréviation. J'essayerai d'écrire en abrégé quand je maîtrise mieux le français. À l'IFI il y a maintenant deux professeurs de français qui sont françaises, mais comme il y a toujours des cours scientifiques, je n'ai pas beaucoup de temps pour améliorer mon français même si tous les cours sont en français.8->

Tu étudies à l'Université Nancy 2, n'est-ce pas ? Quelle est ta spécialité ? <

 

[Lê Phương Anh (Lê Phương Anh)]

Ah c bien si t as deja suivi les cours en fr au Vn. Meme moi G fait 7 ans de fr j avais du mal au premier mois.

Un jour je te reponds en langage des textos ) tu le trouveras super nickel ) on economise le max possible des lettres à ecrire. Mais C aussi interessant d'ecrire entre les amis en fr standart, on s'entraine avec ^^

Quant aux etudes chui en AES = administration economique et sociale plus precis en GRH = Gestion des Ressources Humaines " Chui pas juriste ni economiste non plus sociologue mais je travaille les documents de Droit, Eco et Socio mieux que les propres specialistes " ; C la pub que j'entends parler tous les jours mes prof. C vrai qu'on pense à AES quand on n'est fort ni en Maths ni en Litte ni en Science nature .... Cad si t'es un bon de rien, pense alors à AES. Tu y seras acceuilli magnifiquement )
On rigole tjs comme ça mais en fait C pas si simple AES. C un peu plus compliqué que les autres fillières car on y est formé pour avoir les connaissances de tous Quelle chance qu'on a pas de science nature en AES sinon nous sommes vraiment des " M. et Melle de tous connaitre " voila C ma filliere

Et comment est la tienne :-/ Hoang en a deja parlé une fois mais ... G tjs que qqs notions

 

[Đỗ Minh Châu (prince)]

Hey, ça marche
http://www-direction.inria.fr/international/PHP/Internship/ListeII.php
On a réactivé la liste du programme d'internship. On a mis à jour la base de données donc il y a quelques changements. Tu peux voir mon nom à la fin de la liste avec le sujet que j'ai choisi Malheureusement, il n'y a plus de CV. Je pense qu'on les a mis à un autre répertoire 8->

Et comment est la tienne :-/ Hoang en a deja parlé une fois mais ... G tjs que qqs notions

Euh... tu peux accéder au site web de mon institut (www.ifi.auf.org) pour avoir un aperçu. En fait, j'étudie généralement presque tous les domaines principaux de l'informatique. L'objectif de l'IFI est de donner aux étudiants un environnement d'étude international et francophone en informatique de niveau Master européen. Cela veut dire que les étudiants peuvent-être de n'import quel nationalité, mais tous les cours sont en français. Les étudiants ne doivent pas payer ses frais d'étude Tous sont gratuits De plus, tous les étudiants obtiennent une indemnité chaque mois Mais il faut faire un examen d'entrée, évidemment. Tous les professeurs d'informatique y doivent avoir au moins un PHD en informatique et être capable de parler bien français. Normalement, ils sont diplômés par un université ou un institut francophone à l'étranger. Ici, il y a des cours d'anglais mais pas beaucoup. La durée d'étude à l'IFI est de 2 années (+ 1 année plus (pour apprendre le français) pour celui qui ne connait pas encore le français). Pour le dernier semestre, les étudiants doivent effectuer un stage, soit à l'étranger soit au Vietnam, mais personne ne fait son stage au Vietnam depuis plusieurs années )<Après d'avoir fini leur stage, les étudiants retournent au Vietnam pour une soutenance et obtiennent un diplôme de Master de l'IFI. Puis, on peut aller travailler ou continuer son étude à l'étranger (faire une thèse )).