Sau đây xin phép được post 1 chương trình talk show của Oprah trực tiếp có chiếu các băng hình ,cảnh các học sinh cấp tiểu học và trung học của Mỹ hành hung những bạn học của mình trên xe bus.
Các bậc phụ huynh được phỏng vấn _có các con em bị hành hung_ đều tỏ ra hết sức phẫn nộ , đau đớn , và nhất là cảm thấy hoàn toàn bất lực với tư cách những người làm cha làm mẹ mà không thể làm gì để có thể bảo vệ cho an toàn của con cái mình , sau khi đã thử tất cả các biện pháp , gửi lời khiếu nại , thậm chí đưa ra trước pháp luật , song , đều rất hiếm có được những kết quả theo ý muốn thu về.
Vấn đề bạo lực học đường đã và đang là một vấn đề hết sức nghiêm trọng , bức xúc , và đầy nan giải của nhiều nước trên thế giới nhất là đối với chủ yếu khu vực các nước phương Tây như :Châu Âu , Châu Úc , Canada và Mỹ... Vậy phải chăng chúng ta cho là quá sớm tại thời điểm này để ngăn chặn tệ nạn Bạo Lực Học Đường chăng ???
Để kết bài xin phép được trích dẫn lời của trợ lí giáo sư của Đại Học Illinois kiêm chuyên gia tâm lí Dorothy Espelage nói về tệ nạn này như sau :
" Một số người cho rằng đây là 1 phần của quá trình trưởng thành của trẻ. Nó hoàn toàn không phải như vậy. Tệ nạn này gây ra những hậu quả vô cùng nghiêm trọng _ hậu quả có ảnh hưởng về mặt lâu dài _ đối với trẻ khi chúng đến tuổi trưởng thành. Nhưng như các em đã nói , chúng ta phải làm thế nào để có thể khiến cho những đối tượng hành hung kia nhận thức được những việc mà chúng đang làm đây ???"
Bullying Caught on Tape
Jake Savoy was brutally beaten on his 16th birthday by his high school football teammates, who tied him with duct tape and attacked him.
The incident not only caused him and his parents anguish, it divided his small town in Louisiana as well. Several players were suspended, and criminal charges were brought against three of his teammates and against their popular coach, accused of knowing about the hazing and doing nothing. When the Savoys filed a civil suit against the coach and players, many rallied around the coach and said Jake should have "taken it like a man."
"A wrong was done, a crime was committed, and it's really hard for me to understand how anyone can say…'The coach should still be there, because he's a good person'," Jake's mother says. "I won't argue with them…but the fact is he made a terrible mistake in [knowing about the hazing and] allowing it to happen."
Oprah talked one-on-one with a 13-year-old, who told her in painful detail how kids at school have physically and mentally tormented him since the fifth grade. In a video surveillance tape from a camera on the school bus, he is seen being kicked and pummeled by other students.
Roger and Ciel, the boy's parents, say the school administration did not respond to any of their concerns.
"We had filled out harassment forms…met with the principal, the assistant superintendent, the teacher, over and over again—called the police. Nothing ever meaningful was done," Ciel says.
Wade's 16-year-old son was savagely beaten on his school bus by another student—and the incident was caught on camera. Wade's son, who was never previously bullied, says he was minding his own business when another student started beating him, thinking he had thrown a piece of paper at him.
Wade: We had no idea of the brutality of the beating. Nobody showed us the tape—they refused to show us the tape. At the same time they already released it to the whole world. So me and my seven-year-old got to watch it—on the local news.
Kristen and Joe admit that they used to be big-time bullies. Popular and good-looking, they regularly picked on less-hip students. That all changed when MTV picked them to appear on Flipped, a reality show that made them dress like nerds. The teasing was relentless. Kids refused to sit by Joe at lunch, and they tossed Kristen's clothes on the roof during gym class.
"It's really embarrassing," Kristen says of the teasing she experienced. "To other people it's funny, but not to you. It's really mean."
Dorothy Espelage is an assistant professor and psychologist at the University of Illinois. She's also a leading researcher in the studies of bullying and hazing, and she says that parents and teachers alike need to take bullying seriously:
"Some people think this is just part of growing up. It's not. There are serious consequences for these behaviors—long-term consequences as they grow into adults. But as the kids point out, how do we get the bullies to understand what they are doing?"
(
Oprah.com)
Btw: mình rất muốn dịch bài báo này , song , thật sự là bây giờ thời gian không cho phép , nên mong các bạn thông cảm
Nếu bạn nào có nhu cầu muốn mình dịch bài sưu tầm có thể nói , có gì xin phép 1 hôm nào khác sẽ ngồi dịch