Trịnh Thanh Hà
(spotted_lambie)
New Member
Chúa trời kiến tạo nên con Lừa và nói với nó: "Ngươi là con Lừa, vì ngươi thiếu thông minh nên ngươi sẽ phải làm việc cật lực từ sáng tới tối. Ngươi sẽ phải mang vác mọi thứ trên lưng. Ta cho ngươi được sống 40 năm"
Con lừa trả lời: "Phải sống như vậy suốt bốn chục năm quả là dài. Xin Chúa trời làm ơn đừng để con sống quá 20 năm". Và Chúa trời cho nó toại nguyện.
Rồi Chúa trời tạo ra con Chó và nói :"Ngươi phải thức để canh gác cho con Người, hắn sẽ trở thành một người bạn vĩ đại của ngươi. Ngươi sẽ phải ăn thức ăn thừa của hắn. Và ta cho ngươi 30 năm để sống"
Con Chó trả lời: "Lạy Chúa, phải sống kiếp con Chó trong 30 năm thì dài quá. Xin ngài làm ơn đừng để con sống hơn 15 năm". Và nó được toại nguyện.
Sau đó, Chúa trời lại tạo ra con Khỉ, nói với nó: "Ngươi là loài Khỉ. Ngươi sẽ phải nhảy nhót, leo trèo ở trên cây như một thằng điên. Ngươi phải làm trò cười cho thiên hạ và phải sống 20 năm".
Con khỉ đáp lại: "Chúa ơi, sống hai mươi năm như một tên hề trên thế gian thì nhiều quá. Làm ơn cho con sống mười năm thôi ạ". Và nó cũng được như ý.
Cuối cùng, Chúa trời tạo nên Người đàn ông. Chúa nói với anh ta: "Ngươi là loài Người, là một sinh vật biết đi và có lý trí duy nhất trên trái đất này. Ngươi sẽ dùng trí thông minh của mình để làm chúa tể muôn loài trên thế giới. Ngươi sẽ là người thống trị trái đất và ta cho ngươi được sống 20 năm"
Người đàn ông trả lời: "Thưa Chúa trời, nếu chỉ được làm Người trong vòng 20 năm thôi thì ngắn lắm. Xin Chúa làm ơn cho con được lấy thêm 20 năm cuộc sống mà con Lừa đã từ chối, 15 năm con Chó không nhận, và 10 năm mà con Khỉ đã trả lại". Chúa trời đồng ý.
Và như vậy là Chúa trời đã cho Người đàn ông được sống 20 năm làm Người kể từ khi sinh ra. Sau đó kết hôn và sống thêm 20 năm như một con Lừa, cáng đáng mọi việc nặng nhọc của gia đình trên lưng. Rồi anh ta có con, phải sống để canh giữ nhà cửa thêm 15 năm nữa như một con Chó, phải ăn các đồ ăn còn lại nếu các thứ trong chạn đã bị hết. Rồi, cuối cùng - trong khoảng 10 năm cuối tuổi già của mình, anh ta còn phải sống giống như một con Khỉ, nhăn nhó làm trò hề giải trí cho các cháu.
Con lừa trả lời: "Phải sống như vậy suốt bốn chục năm quả là dài. Xin Chúa trời làm ơn đừng để con sống quá 20 năm". Và Chúa trời cho nó toại nguyện.
Rồi Chúa trời tạo ra con Chó và nói :"Ngươi phải thức để canh gác cho con Người, hắn sẽ trở thành một người bạn vĩ đại của ngươi. Ngươi sẽ phải ăn thức ăn thừa của hắn. Và ta cho ngươi 30 năm để sống"
Con Chó trả lời: "Lạy Chúa, phải sống kiếp con Chó trong 30 năm thì dài quá. Xin ngài làm ơn đừng để con sống hơn 15 năm". Và nó được toại nguyện.
Sau đó, Chúa trời lại tạo ra con Khỉ, nói với nó: "Ngươi là loài Khỉ. Ngươi sẽ phải nhảy nhót, leo trèo ở trên cây như một thằng điên. Ngươi phải làm trò cười cho thiên hạ và phải sống 20 năm".
Con khỉ đáp lại: "Chúa ơi, sống hai mươi năm như một tên hề trên thế gian thì nhiều quá. Làm ơn cho con sống mười năm thôi ạ". Và nó cũng được như ý.
Cuối cùng, Chúa trời tạo nên Người đàn ông. Chúa nói với anh ta: "Ngươi là loài Người, là một sinh vật biết đi và có lý trí duy nhất trên trái đất này. Ngươi sẽ dùng trí thông minh của mình để làm chúa tể muôn loài trên thế giới. Ngươi sẽ là người thống trị trái đất và ta cho ngươi được sống 20 năm"
Người đàn ông trả lời: "Thưa Chúa trời, nếu chỉ được làm Người trong vòng 20 năm thôi thì ngắn lắm. Xin Chúa làm ơn cho con được lấy thêm 20 năm cuộc sống mà con Lừa đã từ chối, 15 năm con Chó không nhận, và 10 năm mà con Khỉ đã trả lại". Chúa trời đồng ý.
Và như vậy là Chúa trời đã cho Người đàn ông được sống 20 năm làm Người kể từ khi sinh ra. Sau đó kết hôn và sống thêm 20 năm như một con Lừa, cáng đáng mọi việc nặng nhọc của gia đình trên lưng. Rồi anh ta có con, phải sống để canh giữ nhà cửa thêm 15 năm nữa như một con Chó, phải ăn các đồ ăn còn lại nếu các thứ trong chạn đã bị hết. Rồi, cuối cùng - trong khoảng 10 năm cuối tuổi già của mình, anh ta còn phải sống giống như một con Khỉ, nhăn nhó làm trò hề giải trí cho các cháu.