Nguyễn Tuấn Tú
(tuwadeptrai4)
New Member
Hùng ái vào bệnh viện rùi
Hôm nào mọi người tổ chức đi thăm nó đi.
Hôm nào mọi người tổ chức đi thăm nó đi.
TRùi Ui Ly1!!!!LẠc đI ĐâU hẾt rồI???
- Bắt đầu pippin
- Ngày bắt đầu
Nguyễn Tuấn Tú
Ngô Thu Lan
(pippin)
New Member
dis @!#$%^&*( đi về quê chả khác j Tâm sang Sing
MQ xem thế nào chứ khả năng thu nhận thông tin và ngôn ngữ có vẻ ;
. Tâm thì đã nói lên nói xuống là net ko có vđề gì (còn nếu MQ có ẩn ý gì thì tớ xin lỗi ). Câu cú thì dấu câu lung tung beng, chỗ cần chẳng có, đọc hết cả hơi.Số di động thì giấu rõ kín, có khi cứ phải để cú gọi đầu cho nó "phong thủy" hay sao ý???
----------
Nhưgn cụ thể là Hùng bị làm sao, nghe Duy Linh với Lê Hải nói thì lộn xộn hết cả.Hùng ái vào bệnh viện rùi
Hôm nào mọi người tổ chức đi thăm nó đi.
----------
Lạ nhỉ, lớp mình sinh đôi có mỗi Tâm, nhưng mà.......tình hình là trông nếu là Tâm thì.........cả đôi đấy phẫu thuật thẩm mĩ hơi sớm!!!Đố mọi người , 2 thằng cu béo ú này là ai?=))
----------
Hehe, chưa bao h có một bài trả lời dài thế, fishing 1 lần để kỉ niệm 0
Trần Thị Thu Thảo
(T4H3_ams)
New Member
Thịnh à, Thịnh xin phép Tâm chưa mà up ảnh bạn ý lên lung tung thế ? Mà có gì béo ú đâu, ít nhất trông hay ho hơn cậu hồi bé, phải mỗi tội chả biết ai là ai thôi ( đến khổ chủ còn ko biết, nhỉ ).
@ Minh Quang : đúng là MQ ngây thơ thật đấy. Trần Hoàng cũng ngây thơ luôn mới an ủi tớ như thế. Cũng chả có chuyện về như cơm bữa đâu.
Uh, mà mọi người xem đi thăm Hùng thế nào nhỉ Hùng hay ốm thế .
). @ Minh Quang : đúng là MQ ngây thơ thật đấy. Trần Hoàng cũng ngây thơ luôn mới an ủi tớ như thế. Cũng chả có chuyện về như cơm bữa đâu
. Uh, mà mọi người xem đi thăm Hùng thế nào nhỉ
Hùng hay ốm thế .
Trần Hà Minh
(TRần Hà Minh)
New Member
Tối mai tớ bay rồi. Ngày mai chả bít có gọi điện được cho bạn Thảo như đã hứa không. Dạo này mình hay không làm được lời hứa quá.
Hôm nọ lớp mình đến chơi nhà tớ....đông lắm...làm tớ rất cảm động....mấy bạn nhà xa cũng đến....thật là vui...Nhìn các bạn tớ lại nghĩ là chả bít bao giờ mới lại được tụ tập thế....Bác Trà với bác Ly về trước, tớ đứng nhìn 2 bạn và ánh đèn xe máy đi khuất sau chỗ rẽ....Cám ơn bác Trà đã đến...nghe kể Trà hôm nay đi Saigon rồi...thế mà tối hôm trước vẫn đến..thật cảm động...Cám ơn bác Ly mua hoa....Hai bạn đi rồi tớ vẫn đứng yên nhìn một lúc...thực sự cảm thấy là các bạn đi xa thật rồi...lúc cả lũ về cũng thế....không biết bao lâu nữa tớ mới về nhà...mà về có gặp không....tớ thật là rõ ngớ ngẩn....khi nào tớ về lớp mình lại tụ tập nhé.
Các bạn về hết rồi, may vẫn còn bạn Thủy ngồi đợi mẹ, và 3 thằng bạn trời đánh ngồi tán phét...rồi bạn Thủy cũng phải về....tớ ngồi nghe Minh Đức đánh ghita...bạn Đức đánh ghita càng ít khán giả càng hay....hay lắm...được mấy bài flamenco xong bạn ý lại chơi bài "Hà Nội ngày chia xa"..bạn ý hát nữa...hóa ra Minh Đức hát rất đúng nhạc và hay...giọng trầm...bài hát buồn không thể chịu được...tớ thấy ông ca sĩ Ngọc Tân hát còn không hay bằng Minh Đức hát và chơi đàn...Đức hát nghe buồn hơn...
Tối đi ngủ tớ nằm với Khánh và thằng Lâm bạn tớ...tớ bảo chả bít bao giờ mới lại được ngủ kiểu này...ông Khánh kêu ầm lên "lẩn thẩn quá. Cứ ngủ đi đã" Thoắt cái trời đã sáng rồi.
Bạn nào có cái đĩa slideshow của lớp mình nhỉ. Giá mà send cho tớ cái đấy được thì tốt quá.
Muốn đi thăm Hùng quá, nhưng chẳng được nữa rồi.
Tớ bảo thật mọi người này, đừng có đi du học.
Hôm nọ lớp mình đến chơi nhà tớ....đông lắm...làm tớ rất cảm động....mấy bạn nhà xa cũng đến....thật là vui...Nhìn các bạn tớ lại nghĩ là chả bít bao giờ mới lại được tụ tập thế....Bác Trà với bác Ly về trước, tớ đứng nhìn 2 bạn và ánh đèn xe máy đi khuất sau chỗ rẽ....Cám ơn bác Trà đã đến...nghe kể Trà hôm nay đi Saigon rồi...thế mà tối hôm trước vẫn đến..thật cảm động...Cám ơn bác Ly mua hoa....Hai bạn đi rồi tớ vẫn đứng yên nhìn một lúc...thực sự cảm thấy là các bạn đi xa thật rồi...lúc cả lũ về cũng thế....không biết bao lâu nữa tớ mới về nhà...mà về có gặp không....tớ thật là rõ ngớ ngẩn....khi nào tớ về lớp mình lại tụ tập nhé.
Các bạn về hết rồi, may vẫn còn bạn Thủy ngồi đợi mẹ, và 3 thằng bạn trời đánh ngồi tán phét...rồi bạn Thủy cũng phải về....tớ ngồi nghe Minh Đức đánh ghita...bạn Đức đánh ghita càng ít khán giả càng hay....hay lắm...được mấy bài flamenco xong bạn ý lại chơi bài "Hà Nội ngày chia xa"..bạn ý hát nữa...hóa ra Minh Đức hát rất đúng nhạc và hay...giọng trầm...bài hát buồn không thể chịu được...tớ thấy ông ca sĩ Ngọc Tân hát còn không hay bằng Minh Đức hát và chơi đàn...Đức hát nghe buồn hơn...
Tối đi ngủ tớ nằm với Khánh và thằng Lâm bạn tớ...tớ bảo chả bít bao giờ mới lại được ngủ kiểu này...ông Khánh kêu ầm lên "lẩn thẩn quá. Cứ ngủ đi đã" Thoắt cái trời đã sáng rồi.
Bạn nào có cái đĩa slideshow của lớp mình nhỉ. Giá mà send cho tớ cái đấy được thì tốt quá.
Muốn đi thăm Hùng quá, nhưng chẳng được nữa rồi.
Tớ bảo thật mọi người này, đừng có đi du học.
Chỉnh sửa lần cuối:
Trần Hoàng
(untilforever)
New Member
Ông còn NA với Trang đi cùng cơ mà, Christmas thì sang chơi với chúng no cho vui. Năm sau hi vọng tôi sang cùng cho đỡ buồn nhé
Tôi chỉ muốn năm nay trôi nhnah thôi, chơi với mấy đứa 90 cứ thế nào ấy, lạc lõng còn hơn cả chơi với bọn US. HI vọng 1 thời gian sẽ đỡ. Niềm hi vọng duy nhất của tớ là vào lớp A2 của cô KH. Ít nhất còn có cô Kh là người quen trong lớp.
)Hi vọng năm nay trôi qua thật nhanh...kéo dài đau đớn lắm...
Ngô Thu Lan
(pippin)
New Member
Các bạn quá đáng quá, thế thì tớ chơi với ai, uh, rồi Hoàng, NA, HM, Trang ăn Xmas với nhau, tớ chắc ngồi lủi thủi một mình giữa cái thành phố đầy lãng mạn kia mất.
Chẳng hiểu các bạn đi du học năm nay thì may mắn hơn hay khổ hơn nữa,............
Mấy hôm nay thì thông tin hồ sơ trục trặc lên xuống, ko nghĩ là mình sẽ chán chuyện du học sớm đến thế này( đừng hiểu nhầm, ko phải chán vì mọi thứ tồi tệ mà là cảm giác chẳng muốn đi nữa!!!)...........
Đi đâu rồi mọi người vẫn lên đây nhé.
Chẳng hiểu các bạn đi du học năm nay thì may mắn hơn hay khổ hơn nữa,............
Mấy hôm nay thì thông tin hồ sơ trục trặc lên xuống, ko nghĩ là mình sẽ chán chuyện du học sớm đến thế này( đừng hiểu nhầm, ko phải chán vì mọi thứ tồi tệ mà là cảm giác chẳng muốn đi nữa!!!)...........
Đi đâu rồi mọi người vẫn lên đây nhé.
Ngô Thu Lan
(pippin)
New Member
Hôm nay lên nhiều hơn bình thường, thấy thời gian nó cứ thừa thãi kiểu j, một ngày lạ lùng giữa muôn vàn ngày thiếu thốn thời gian. Ko ngủ được nữa, tóm lại là vẫn không hiểu vì sao.
Cứ nằm nghe hát ru của Celine, nhưng mà vẫn tỉnh như sáo. Có lẽ chỉ vì một câu nói đùa. Vì theo cái cách là trước đây thì đã tức cả tuần nhưng bây h lại chẳng có cảm giác gì. Nên mới nghi ngờ vớ va vớ vẩn.....
Cứ nằm nghe hát ru của Celine, nhưng mà vẫn tỉnh như sáo. Có lẽ chỉ vì một câu nói đùa. Vì theo cái cách là trước đây thì đã tức cả tuần nhưng bây h lại chẳng có cảm giác gì. Nên mới nghi ngờ vớ va vớ vẩn.....
Phạm Nhật Anh
(aquazius)
New Member
Đi rồi mới biết mình không có người bạn thực sự nào bên này
Xin lỗi mọi người nếu lời nói mình bi quan quá, cũng ko phải nói ai cả đâu. Chỉ tại bây h đang buồn, cô đơn quá.
Có lẽ tại vẫn chưa thích nghi được. Tớ cảm giác bọn bạn US này với mình có lối sống khác nhau quá xa, khó mà hiểu nhau được (mà cũng tại tớ là người khó kết bạn nữa
bạn VN còn không có nhiều, nói chi...). Thực ra tớ cũng gặp mấy người bạn VN bên này rồi, nhưng tớ cũng cảm giác họ khác mình nhiều quá, họ hòa nhập tốt quá. Nên lại càng cô đơn hơn...
Ngô Thu Lan
(pippin)
New Member
Ừ, đúng là đôi khi cũng hơi thắc mắc phải thế nào thì mới có thể là người bạn thực sự của NA. Không có ý mỉa mai gì đâu, chỉ tại hồi học cùng thấy NA khép kín quá thôi, và nghe bọn nó nói thì hôm trước đến nhà NA thấy cũng chẳng khác gì.
Nhưng nếu người ta không hợp với mình, không hiểu mình thì bạn bè tràn lan lại càng thấy cô đơn hơn thôi. Nghĩ nhiều quá về cái chuyện hòa nhập làm gì.
Nhưng nếu người ta không hợp với mình, không hiểu mình thì bạn bè tràn lan lại càng thấy cô đơn hơn thôi. Nghĩ nhiều quá về cái chuyện hòa nhập làm gì.
Trần Hoàng
(untilforever)
New Member
Đi rồi mới biết mình không có người bạn thực sự nào bên này
Xin lỗi mọi người nếu lời nói mình bi quan quá, cũng ko phải nói ai cả đâu. Chỉ tại bây h đang buồn, cô đơn quá.
Có lẽ tại vẫn chưa thích nghi được. Tớ cảm giác bọn bạn US này với mình có lối sống khác nhau quá xa, khó mà hiểu nhau được (mà cũng tại tớ là người khó kết bạn nữa
Thì cũng phải hòa nhập chứ sao?:-? ông còn 4 năm cơ mà? Có khi thành phần như ông là phải đi hội thảo VESA của bọn tôi đấy
) Tôi ở Việt Nam thêm 1 năm để hưởng thụ nốt, chứ đi college có khi là đi thẳng
)
Nguyễn Tiến Thịnh
(ntthinh)
New Member
Nhưgn cụ thể là Hùng bị làm sao, nghe Duy Linh với Lê Hải nói thì lộn xộn hết cả.
----------
Lạ nhỉ, lớp mình sinh đôi có mỗi Tâm, nhưng mà.......tình hình là trông nếu là Tâm thì.........cả đôi đấy phẫu thuật thẩm mĩ hơi sớm!!!
----------
Hehe, chưa bao h có một bài trả lời dài thế, fishing 1 lần để kỉ niệm 0
Hùng nó bị thế này này:
Tớ: Sao thế em ?
Hùng ái: Em đau.
Tớ: Thế em đau ở đâu?
Hùng ái: Ở đây này.
Tớ: Đâu anh "nắn" thử xem nào.. nào..
Hùng ái : Làm cái gì thế ? Đau ở trong cơ mà.
Tớ: Thế bị làm sao?
Hùng ái: Em bị đau hạch.
Tớ: Dịch hạch hở? Úi dùi ui. Tránh xa tao ra không bọ chét bọ chiếc nhảy hết cả vào gói xôi bây giờ.
Hùng ái: Chét gì mà chét. Nhà em có nuôi chó mèo đâu
Tớ: Hàng xóm?
Hùng ái: Em chả sang bao giờ " mấy nhà bên ấy bẩn lắm"
Tớ: Úi, mày thì sạch sẽ lắm đấy hả em .Mà mày tưởng chỉ mỗi chó mèo là có bọ chét thôi à ? Chuột vứt đi đâu?
Hùng ái:Chuột á? Nhà em bịt hết đường chuột vào rồi.
Tớ: Náo nào, cái cửa sổ quay ra đằng sau với cái cửa sổ phòng mày tao thấy có bao giờ đóng đâu?
Hùng ái: Cửa sổ sau chỉ mở ban ngày thôi, mà ban ngày thì làm quái gì có chuột
, Còn cửa sổ phòng em cao thế con chuột nào leo lên có mà ngã xuống chết bẹp hết cả bọ chét...Tớ: Thế mà mày vẫn bị đấy.
Hùng ái: Chả biết tại sao em bị nữa. Chắc tại cái số em nó thế .
Tớ: À mà Hùng này, lúc nãy em bảo chó mèo cũng có bọ chét đúng không?
Hùng ái: Đúng ,thì sao?
Tớ: Sao à? Con mèo nhà anh nó đang liếm tay mày kìa, không có cảm giác gì hả em?.. Ê này , chạy đi đâu đấy.. chậm thôi , cầu thang trơn lắm..
Oạch...=))
--------
Tớ đoán thằng nhóc bên phải là Tâm.<
Vũ Minh Tâm
(denzei)
New Member
Hùng nó bị thế này này:
Tớ: Sao thế em ?
Hùng ái: Em đau.
Tớ: Thế em đau ở đâu?
Hùng ái: Ở đây này.
Tớ: Đâu anh "nắn" thử xem nào.. nào..
Hùng ái : Làm cái gì thế ? Đau ở trong cơ mà.
Tớ: Thế bị làm sao?
Hùng ái: Em bị đau hạch.
Tớ: Dịch hạch hở? Úi dùi ui. Tránh xa tao ra không bọ chét bọ chiếc nhảy hết cả vào gói xôi bây giờ.
Hùng ái: Chét gì mà chét. Nhà em có nuôi chó mèo đâu
Tớ: Hàng xóm?
Hùng ái: Em chả sang bao giờ " mấy nhà bên ấy bẩn lắm"
Tớ: Úi, mày thì sạch sẽ lắm đấy hả em .Mà mày tưởng chỉ mỗi chó mèo là có bọ chét thôi à ? Chuột vứt đi đâu?
Hùng ái:Chuột á? Nhà em bịt hết đường chuột vào rồi.
Tớ: Náo nào, cái cửa sổ quay ra đằng sau với cái cửa sổ phòng mày tao thấy có bao giờ đóng đâu?
Hùng ái: Cửa sổ sau chỉ mở ban ngày thôi, mà ban ngày thì làm quái gì có chuột
Tớ: Thế mà mày vẫn bị đấy.
Hùng ái: Chả biết tại sao em bị nữa. Chắc tại cái số em nó thế .
Tớ: À mà Hùng này, lúc nãy em bảo chó mèo cũng có bọ chét đúng không?
Hùng ái: Đúng ,thì sao?
Tớ: Sao à? Con mèo nhà anh nó đang liếm tay mày kìa, không có cảm giác gì hả em?.. Ê này , chạy đi đâu đấy.. chậm thôi , cầu thang trơn lắm..
Oạch...=))
--------
Tớ đoán thằng nhóc bên phải là Tâm.<
@Thịnh: Ông viết gì nghe bệnh thế, cứ em, em đọc thấy ghê ghê.
NA ơi, ông còn may chán. Ít ra chúng nó nói ông còn hiểu. Bọn bên này nói Singlish đã dở lại còn cứ thích nói nhanh. Nói chuyện với chúng nó chẳng hiểu gì hết, chỉ biết cười, xong thỉnh thoảng lại yes yes cho có khí thế. Ở đây được cái người Việt đông, từ lúc sang làm thủ tục, nhập học, khám sức khỏe mọi thứ đều có người hướng dẫn, đỡ lớ ngớ nhiều. Tớ biết sang US thì sẽ khác. Nhưng mà ở với nhiều người Việt thì đỡ cô đơn thật, nhưng cứ nói tiếng Việt mãi thì có đi du học cũng như ko mà8-} Vẫn còn người để nhờ vả thì cũng ko lớn lên ( như Trang nói đươc) :-??
Chỉnh sửa lần cuối:
Phạm Nhật Anh
(aquazius)
New Member
@Lan: làm bạn thân của tớ khó lắm) nếu bạn nào "khác người" như tớ thì chắc mới thân được)
@Hoàng: tất nhiên là còn 4 năm chứ, thế tôi mới bảo " Có lẽ tại vẫn chưa thích nghi được." Vì bình thường khi thay đổi môi trường sống thì tôi luôn cảm thấy rất khó khăn (khó khăn hơn mọi người, chắc vậy). Về chuyện này tôi chỉ mong bọn bạn nó "kiên nhẫn" hơn tôi: bọn nó nói nhiều đến mức làm tôi phải nói nhiều theo, chứ nếu tôi lại "kiên nhẫn" hơn bọn nó: tôi nói ít đến mức làm bọn nó ngại nói chuyện với tôi thì thôi rồi lượm ơi(
Mà VESA là gì thế?
Bài của Thịnh đọc lại thấy vui vui
Tâm mới sang mà, lo gì, nghe độ 1 tháng thì sẽ hiểu hết thôi.
) nếu bạn nào "khác người" như tớ thì chắc mới thân được)@Hoàng: tất nhiên là còn 4 năm chứ, thế tôi mới bảo " Có lẽ tại vẫn chưa thích nghi được." Vì bình thường khi thay đổi môi trường sống thì tôi luôn cảm thấy rất khó khăn (khó khăn hơn mọi người, chắc vậy
). Về chuyện này tôi chỉ mong bọn bạn nó "kiên nhẫn" hơn tôi: bọn nó nói nhiều đến mức làm tôi phải nói nhiều theo, chứ nếu tôi lại "kiên nhẫn" hơn bọn nó: tôi nói ít đến mức làm bọn nó ngại nói chuyện với tôi thì thôi rồi lượm ơi(Mà VESA là gì thế?
Bài của Thịnh đọc lại thấy vui vui
Tâm mới sang mà, lo gì, nghe độ 1 tháng thì sẽ hiểu hết thôi.
Trần Thị Thu Thảo
(T4H3_ams)
New Member
Ôi trời ơi, các bạn. Nói thật là tớ ko hiểu các bạn nghĩ cái gì nữa. Này nhé, sáng nay gọi điện cho Kiên ( xin lỗi Kiên nhé nếu Kiên đọc được, ko có ý nói xấu gì cậu đâu ). Kiên bảo Kiên buồn, và buồn vì cái gì thì ko biết. Uh đúng rồi, Kiên buồn vì chẳng có gì để làm, vì bi h Kiên chả phải lo gì về điểm ĐH đâu. Lên HAO tìm chút ko khí vui vẻ thì gặp đúng ông Hà Minh. Thôi Hà Minh đừng gọi cho tớ nữa cũng được. Nếu Hà Minh gọi cho tớ và nói theo cái kiểu, tớ khuyên Thảo thật lòng này, Thảo đừng đi du học nữa, thì tớ cũng ko hiểu, động lực duy nhất làm tớ vui vẻ mỗi khi tớ nghĩ đến trong suốt tgian qua, còn có ý nghĩa gì. Và cái mà Hà Minh phấn đấu vì nó suốt năm qua là gì ? Còn bạn Nhật Anh thì, bạn bảo bạn ko có bạn, nhưng mà đến nik của Nhật Anh tớ xin gãy cả lưỡi mà ko được, đến mức hôm nọ em Ly bảo tớ rằng, chồng yêu lấy pass Yahoo của em mà vào tìm nik Nhật Anh. Nếu bạn cứ như thế thì làm sao có bạn ? Đấy là tớ còn là người ngồi rất gần Nhật Anh trong 2 năm học, chơi với Nhật Anh cũng vui vẻ. Còn cả Tâm nữa. Nếu anh cảm thấy anh quá may mắn vì bên đấy có nhiều người Việt, và rằng anh chả có chỗ để dùng vốn tiếng anh của anh, hay là có quá người nhiều giúp đỡ thì ko lớn lên được, thì tốt nhất là nên ở nhà thôi. Anh thích thì anh cứ dùng tiếng anh của anh mà nói, chắc gì chúng nó đã gọi tiếng anh của anh là bản ngữ, nếu muốn lớn có thể từ chối sự giúp đỡ của mọi người cơ mà. Sau khi nghe các bạn nói xong, tớ lại thấy có khi tớ ít bất hạnh nhất ý nhỉ. Chỉ có một con đường duy nhất nên ko phải chọn lựa gì, nên ko phải hối hận vì mình đã chọn sai. Lúc nào cũng có một đến vài đứa bạn thân bên cạnh ( cái này thì phải cảm ơn em Ly lắm lắm, cứ cái đà này thì ko biết bao h tao với mày mới khá lên nổi ). Thêm nữa thì là mặt cũng đủ dầy để chẳng bao h đổ lỗi tại mình kém may mắn hơn người khác cả, nhỉ
hehe, xin lỗi mọi người. Đáng nhẽ trong một ngày mát trời như thế này đầu óc tớ phải dịu mát một chút. Nhưng rất tiếc là lâu lắm mới lại lên cơn thế này. Mọi người thông cảm.
hehe, xin lỗi mọi người. Đáng nhẽ trong một ngày mát trời như thế này đầu óc tớ phải dịu mát một chút. Nhưng rất tiếc là lâu lắm mới lại lên cơn thế này
. Mọi người thông cảm.
Chỉnh sửa lần cuối:
Nguyễn Tiến Thịnh
(ntthinh)
New Member
Chắc chỉ bạn Mập muốn thế thôi nhỉ. Tớ thì cứ muốn bạn tớ nó đi tiếp đấy. Nhận sự giúp đỡ của người này rồi lại đi giúp người khác ( giống như đền ơn tiếp nối ý mà).
Ngô Thu Lan
(pippin)
New Member
), câu trả lời của Thịnh! Đúng là nhiều lúc cũng không hiểu bạn sống ở chỗ nào!Cũng chẳng trách gì em Thảo, trên này thì cả lũ cứ nói thoải mái thôi. Nhưng sau này mày đỡ tiêu cực hơn thì mày sẽ hiểu là nếu mày ở trong hoàn cảnh HM, Tâm, hay một số người khác thì mày cũng nói thế thôi,vấn đề là khi nói chuyện với mày, bọn nó biết cất những cái đấy đi. Mày có những cái mất mát, có thể nói là nhiều hơn rất nhiều, nhưng không có nghĩa là bọn nó thì không.
Mà thôi, cứ từ từ rồi đầu óc mày dịu lại.
----------
Mà thực ra cũng chẳng hiểu lắm câu chuyện của Thịnh, tóm lại là Hùng vào viện vì mấy con chuột hay vì cầu thang trơn???