Vừa viết xong cái paper, vào đây post cai msg để trả nợ đồng chí QA...
Em không phải là dân Econ như mấy đồng chí lão thành trên này, nên không dám múa rìu qua mắt thợ, nhưng cũng học qua loa một ít Kinh Tế nên xin góp vài lời:
Đồng ý với anh xchau là sách Econ trình độ căn bản thường giống giống nhau về lượng kiến thức và có rất nhiều websites, tạp chí cung cấp book reviews, nhưng khi bàn đến chuyện đem sách về Việt Nam để phổ biến cho sinh viên không có điều kiện du học thì cần dựa trên một số tiêu chí đặc biệt, không thể chỉ theo đánh giá của giới chuyên môn Mỹ được.
Em không rõ là anh Quốc Anh định đem sách về phục vụ đối tượng nào. Nếu là học sinh thì em e rằng không được phù hợp lắm vì:
1) Trình độ ngoại ngữ của số đông học sinh phổ thông, kể cả ở những trường chuyên, chọn như Ams, còn hạn chế.
2) Nhu cầu về môn Kinh tế ở cấp học này không nhiều.
3) Thời gian học bài trên lớp, đối phó với thi cử (đại học, TOEFL, SAT...) còn chưa đủ, nói đến chuyện nghiên cứu kinh tế có lẽ hơi xa vời với số đông.
Còn nếu anh định hướng đến đối tượng sinh viên ham học, muốn tự học, thì có lẽ cần chú ý đến một số yếu tố sau:
1) Cần cung cấp một số sách trình độ căn bản trước khi giới thiệu các sách trình độ cao vì muốn học cái gì cũng phải có nền tảng và hệ thống; đồng thời sách trình độ căn bản sẽ phục vụ được đông đảo sinh viên hơn.
2) Do trình độ ngoại ngữ của đa số sinh viên Việt Nam chưa được cao, nên chọn sách viết với ngôn ngữ đơn giản, sáng sủa.
3) Sách mang về Việt Nam chủ yếu để giúp sinh viên tự học, nên tính sư phạm của sách cũng hết sức quan trọng. Sách cần trình bày súc tích, chặt chẽ, có hệ thống, sát thực tế, có minh họa cụ thể & không phụ thuộc nhiều vào sách giáo viên (instructor's manual).
4) Rất nhiều sách giáo khoa ở Mỹ viết phục vụ đối tượng sinh viên Mỹ, viết dưới góc độ quan sát của người Mỹ, tập trung vào các vấn đề mà đa số người Mỹ quan tâm, nên tính universality (không biết từ tiếng Việt là gì - khái quát?) không cao, mặc dù có thể được nhiều sinh viên lẫn giảng viên Mỹ đánh giá cao.
5) Một số sách bị ảnh hưởng bởi tư tưởng chính trị của tác giả, nếu đem về Việt Nam cần lường trước đến yếu tố này.
Ngoài ra còn những khía cạnh nào khác cần chú ý, xin mọi người bổ sung giúp.
Trong vài năm gần đây các lớp Intro to Econ trường em đều thống nhất dùng cuốn Introduction to Economics cua Marc Lieberman (NYU) và Robert E. Hall (Stanford University), do South-Western College Publishing xuất bản (ISBN: 0324008971). Đây là một vài nhận xét của em về cuốn sách này:
Đây là một cuốn sách theo em nhìn chung khá phù hợp với những sinh viên mới nhập môn Kinh Tế về cả nội dung, cấu trúc lẫn ngôn ngữ trình bày. Sách đặc biệt phù hợp với đối tượng đại trà.
Về mặt nội dung:
Sách kết hợp cả micro economics and macro economics một cách khá đầy đủ và tổng quát, bao hàm các khái niệm cơ bản và trọng tâm về kinh tế học. Sau mỗi chương đều có ví dụ liên hệ thực tế, và phần mở rộng, nâng cao, phù hợp với độc giả ở nhiều trình độ/ nhu cầu khác nhau.
Sách được viết khá sát với thực tế, đưa ra nhiều vấn đề cập nhật và không quá trivial.
Về mặt trình bày:
- Cấu trúc của sách tương đối rõ ràng và chặt chẽ, được chia thành nhiều chương, mục một cách có hệ thống, rất dễ theo dõi. (Đầu sách có brief contents, sau đó là detailed contents, tiếp đến là outline cua từng phần, từng chương. Mỗi một mục đều có kết luận nhỏ, những khái niệm quan trọng đều được làm nổi bật. Cuối mỗi chương, mỗi phần đều có sumary, key terms, review questions, problems and exercises, and challenge questions...)
- Ngôn ngữ trong sáng, cô đọng, dễ hiểu. Có nhiều graphs & tables minh họa rõ ràng.
- Tác giả đặc biệt tập trung phân tích các khái niệm khó một cách súc tích để tháo gỡ những vướng mắc mà người mới học KT thường gặp.
- Sách có nhiều phụ lục, đặc biệt là phần Toán, rất tiện lợi.
Tuy nhiên, sách có nhược điểm là đôi chỗ hơi áp đặt. Đương nhiên điều này cũng dễ hiểu vì đôi khi muốn giải thích cặn kẽ một vấn đề đòi hỏi phải đi sâu hơn, trình độ phải cao hơn. Bên cạnh đó sách có một vài điểm hơi "phản động" (Ví dụ như phần về các hình thức sở hữu).
Tóm lại, đây là một cuốn sách phù hợp với đối tượng đại trà. Ở trường em thường thì các giáo sư giao thêm một số tài liệu bổ trợ, nâng cao, nhưng vẫn tập trung vào sách này là chủ yếu. Nếu như mọi người thấy rằng sách này phù hợp để gửi về Việt Nam, em sẽ xin góp quyển mà em có cùng với study guide & supplementary materials.
