Lời bài hát Nga!

doanngocanh

Đoàn Ngọc Anh
(doanngocanh)

New Member
миллион алых роз

жил-был художник один,
домик имел и холсты.
но он актрису любил,
ту, что любила цветы.

он тогда продал свой дом,
продал картины и кров
и на все деньги купил
целое море цветов.

миллион, миллион,
миллион алых роз
из окна, из окна,
из окна видишь ты.
кто влюблен, кто влюблен,
кто влюблен, и всерьез,
свою жизнь для тебя
превратит в цветы.

утром ты встанешь у окна,
может, сошла ты с ума,
как продолжение сна,
площадь цветами полна.

похолодеет душа:
что за богач здесь чудит?
а под окном, чуть дыша,
бедный художник стоит.

миллион, миллион,
миллион алых роз
из окна, из окна,
из окна видишь ты.
кто влюблен, кто влюблен,
кто влюблен и всерьез,
свою жизнь для тебя
превратит в цветы.

встреча была коротка,
в ночь ее поезд увез,
но в ее жизни была
песня безумия роз.
прожил художник один,
много он бед перенес,
но в его жизни была
целая площадь цветов.

миллион, миллион,
миллион алых роз
из окна, из окна,
из окна видишь ты.
кто влюблен, кто влюблен,
кто влюблен и всерьез,
свою жизнь для тебя
превратит в цветы​
 
NA ơi post cái bài triệu triệu đóa hồng này lên làm gì thía..........post cái bài con cá sấu ý :))
 
Cứ từ từ rùi tớ post lên. Làm sao đẻ nhiều thế được. Bình tĩnh đi.
 
oe,thế post bài lên đây là các chị đánh máy bằng tiếng Nga ah? khổ ghê ha,em viết có mấy chữ mà đã hoa hết cả mắt rùi,chẹp chẹp
 
Em ơi chỉ có NA mới làm đc điều đó thôi,chị mà ngồi đánh cái bài đấy thì mất cả ngày mất.......cố lên na nhé :x
 
Trùi ui nghe cứ như mình chăm chỉ lắm ấy. Kinh we!!!!!!! 8-|. Đương nhiên là chỉ có NA làm được thôi. Hehehehe :)>- :))
Nói đùa chứ mọi người câu bài lộ liễu quá đó. /:) Tớ không cấm nhưng cũng không khuyến khích đâu nha. :-? ;)
Mà sao chỉ thấy mỗi tớ với mấy anh khóa trên post thế. :-/ Mọi người cứ mạnh dạn lên chứ, post bằng tiếng việt cũng được mà. ;) Tớ muốn là cho box nga của mình sôi nổi lên một chút.
 
nhưng mà ko biết gõ tiếng Nga thì làm thế nào?ngồi mà dịch từng phím có mà hết ngày ah? :(( hay là gõ tiếng việt theo bản dịch :-/
 
uh, Thảo cứ gõ phần tiếng việt thôi. Nếu tiếng Nga ngại thì vứt cho tớ, tớ post cho. ;)
 
Улыбка

Песня *Улыбка* из мультфильма «Крошка енот»
Музыка В Шаинского, Слова М. Пляцковского


От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется,
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.

И тогда, наверняка, вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке,
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба, начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба начинается с улыбки.

От улыбки солнечной одной,
Перестанет плакать самый грустный дождик,
Добрый лес простится с тишиной,
И захлопает в зеленые ладоши.

От улыбки станет всем теплей,
И слону и, даже, маленькой улитке,
Так пускай, повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки.

И тогда, наверняка, вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке,
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба, начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну а дружба, начинается с улыбки.

:x
 
Пусть всегда будет солнце
Музыка: А. Островский Слова: Л. Ошанин

Солнечный круг,
Небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И написал в уголке:

Припев:

Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!

Милый мой друг,
Юный мой друг,
Людям так хочется мира!
И в тридцать пять,
Сердце опять
Не устает повторять:

Припев.

Тише солдат,
Слышишь солдат,
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:

Припев.

Против беды,
против войны
Встанем за наших мальчишек
Солнце навек,
Стастье навек -
Так повелел человек:

Припев:

Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!

:x
 
Два берега

Ночь была с ливнями
И трава в росе,
Про меня "счастливая"
Говорили все.
И сама я верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой - два берега
У одной реки.
Утки все - парами,
Как с волной волна,
Все подруги с парнями,
Только я одна.
Всё ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой - два берега
У одной реки.
Ночь была, был рассвет,
Словно тень крыла.
У меня другого нет,
Я тебя ждала.
Всё ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой - два берега
У одной реки...

:x
 
Не повторяется такое никогда
Слова Пляцковский М.
Музыка Туликов С.
(Bài này trong phim 12A-4H :) )

В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит пёрышко слегка,
И ложатся строчки на листок.

Первая любовь... Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.

Незаметный взгляд изумлённых глаз
И слова туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.

Первая любовь... Снег на проводах.
В небе промелькнувшая звезда.
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.

Песенка дождя катится ручьём,
Шелестят зелёные ветра.
Ревность без причин, споры ни о чём —
Это было будто бы вчера.

Первая любовь... Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!

:x
 
Чему учат в школе

Буквы разные писать
Тонким перышком в тетрадь
Учат в школе учат в школе учат в школе
Вычитать и умножать
Малышей не обижать
Учат в школе учат в школе учат в школе
Вычитать и умножать малышей не обижать
Учат в школе учат в школе учат в школе

К четырем прибавить два
По слогам читать слова
Учат в школе учат в школе учат в школе
Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе учат в школе учат в школе
Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе учат в школе учат в школе

Находить Восток и Юг рисовать квадрат и круг
Учат в школе учат в школе учат в школе
И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе учат в школе учат в школе
И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе учат в школе учат в школе

Про глаголы про тире
И про дождик на дворе
Учат в школе учат в школе учат в школе
Крепко-накрепко дружить
С детства дружбой дорожить
Учат в школе учат в школе учат в школе
Крепко-накрепко дружить
С детства дружбой дорожить
Учат в школе учат в школе учат в школе

:x
 
Chỉnh sửa lần cuối:
trui ui ..các chị chăm quá ..
e chỉ biết copy từ trang khác thui
à ..có trang nay hay lắm ...lời các bài hát : pesenki.ru
mọi ng vào đó coi xem ,ok?
 
алсу
весна


слова песни
старая, старая сказка,
ночь так длинна, в небе луна.
самая главная тайна
есть у меня одна.

синее, синее море,
а над волной свет неземной.
может узнаю я скоро,
что это вдруг со мной.

улетели белые метели,
почему же мне ночью не до сна.
мы с тобой знакомы две недели,
что же ты со мной делаешь, весна.
что же ты...

чистое, чистое небо,
солнце в руках, льется река.
все расскажу я тебе, но
только не знаю как.

тихая песня случайно
будет слышна возле окна.
самая главная тайна
есть у меня одна.

улетели белые метели,
почему же мне ночью не до сна.
мы с тобой знакомы две недели,
что же ты со мной делаешь, весна.

улетели белые метели,
почему же мне ночью не до сна.
мы с тобой знакомы две недели,
что же ты со мной делаешь, весна.

улетели белые метели,
почему же мне ночью не до сна.
мы с тобой знакомы две недели,
что же ты со мной делаешь, весна.
что же ты...
 
bài nay hay lắm nè mọi ng
Алсу
Последний звонок


Слова песни
Экзамены кончатся скоро,
Последний звонок прозвенит.
Простимся со школой, жизнью веселой
Прощайте, школьные дни.
Что ждет впереди неизвестно,
И нам никогда не забыть
Те добрые песни, что пели мы вместе,
Их будем беречь и любить.
Те добрые песни, что пели мы вместе,
Их будем беречь и любить

Сложные задания,
Первые признания,
Озорной и очень дружный класс,
Длинные уроки
И учитель строгий
Не забудем никогда мы вас.

Недавно совсем нам казалось,
Что так этот вечер далек.
Но время промчалось, немного осталось.
Нас ждет последний звонок.
Но время промчалось, немного осталось.
Нас ждет последний звонок.

Стать бы первоклашкой,
День вернуть вчерашний,
Взять бы и сначала все начать.
Теплый вечер летний
И звонок последний
Будем мы с любовью вспоминать

Экзамены кончатся скоро,
Последний звонок прозвенит.
Простимся со школой, жизнью веселой
Прощайте, школьные дни.
Простимся со школой, жизнью веселой
Прощайте, школьные дни.
Прощайте, школьные дни.
Прощайте, школьные дни.
 
bài này mới o biết mọi ng đã nghe chưa..nhưng mà hay lem' :)
Жанна Фриске
Ла-ла-ла


Слова песни
Ла-ла-ла...
За окном шумит высокая трава
И от радости кружится голова
Эта осень нас с ума сведет опять

Позади остались грозы и дожди
Мне без тебя просто в гости приходи
Мне тебе нужно много рассказать

Ху-ху-ху-е
Я скучаю по тебе
Ла-ла-ла-ла
Танцуют свезды и луна
А ты опять сидишь один
А ты все смотришь из окна
Давай поейдем с тобой туда
Где нет ни снега, ни дождя
Где мы останемся вдвоем
Где будем только ты и я

Давай пойдем туда
Давай пойдем сюда
Давай пойдем вдвоем
Давай пойдем сюда
Давай пойдем туда
Пойдем со мной коммон

В синем море мы качались на волнах
Мы мечтали, мы летали в облаках
На проблемы до утра махнув рукой

Ты смеешься как ребенок, как дитя
Я хочу тебе заметить не шутя
Я давно не знала ты такой

Ху-ху-ху-е
Я скучаю по тебе
Ла-ла-ла-ла
Танцуют свезды и луна
А ты опять сидишь один
А ты все смотришь из окна
Давай поейдем с тобой туда
Где нет ни снега, ни дождя
Где мы останемся вдвоем
Где будем только ты и я

Ла-ла-ла-ла
Танцуют свезды и луна
А ты опять сидишь один
А ты все смотришь из окна
Давай поейдем с тобой туда
Где нет ни снега, ни дождя
Где мы останемся вдвоем
Где будем только ты и я

Давай пойдем туда
Давай пойдем сюда
Давай пойдем вдвоем
Давай пойдем сюда
Давай пойдем туда
Пойдем со мной коммон

За окном шумит высокая трава

Позади остались грозы и дожди

Ху-ху-ху-е
Я скучаю по тебе
Ла-ла-ла-ла
Танцуют свезды и луна
А ты опять сидишь один
А ты все смотришь из окна
Давай поейдем с тобой туда
Где нет ни снега, ни дождя
Где мы останемся вдвоем
Где будем только ты и я

Ла-ла-ла-ла
Танцуют свезды и луна
А ты опять сидишь один
А ты все смотришь из окна
Давай поейдем с тобой туда
Где нет ни снега, ни дождя
Где мы останемся вдвоем
Где будем только ты и я

Давай пойдем туда
Давай пойдем сюда
Давай пойдем вдвоем
Давай пойдем сюда
Давай пойдем туда
Пойдем со мной коммон

Давай пойдем туда
Давай пойдем сюда
Давай пойдем вдвоем
Давай пойдем сюда
Давай пойдем туда
Пойдем со мной коммон
 
Em Nga: chị Quỳnh cũng chỉ đi copy từ các trang web khác thôi mà ;). Post lại ở đây cho mọi người dề theo dõi :)
Mà cũng lâu lắm rồi ko gặp em Nga nhỉ ;)

Катюша

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Он ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

:x
 
Hôm đầu tiên đến Kiev, vừa đặt chân xuống sân bay, nghe được bài hát này. Có lẽ vì là đầu tiên ở nơi này nên Thu ấn tượng mãi và nhớ mãi. Gởi cho mọi người này. Chắc bài này mọi người cũng biết vì nó cũng khá nổi:

Валерия - "Часики"
Я вижу твою улыбку
Я помню свою ошибку
Но сердцу уже не важно
И я ошибаюсь дважды
Пусть сегодня ты со мною
Поиграешь в любовь

ПРИПЕВ: (2раза)
Девочкой своею ты меня назови
А потом обними , а потом обмани
А маленькие часики смеются
Тик-так
Ни о чём не жалей и люби просто так

За окнами дождик плачет
Я выпью за неудачу
И станет совсем не важно
Что я ошибаюсь дважды
Пусть сегодня ты со мною
Поиграешь в любовь
ПРИПЕВ :
Девочкой своею ты меня назови
А потом обними , а потом обмани
А маленькие часики смеются
Тик-так
Ни о чём не жалей и люби просто так
 
Còn đây là bài hát mà cái hồi mới đi làm, hôm nào cũng được nghe cái kiot bên dưới bật nên gần như là thuộc. Mãi về sau mới biết được tên ca sĩ và tên bài hát.

Ирина Дубцова
"О нём"

Я cобираю наши встречи, наши дни, как на нитку,
Это так долго!
Я пытаюсь позабыть, но новая попытка
Колет иголкой.
Расставляю все мечты по местам,
Крепче нервы, меньше веры.
День за днём, да гори оно огнём!
Только мысли всё о нём и о нём, о нём и о нём.

Припев: Я к нему поднимусь в небо,
Я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость,
Я за ним одним, я к нему одному.

II Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь,
Это непросто!
Я поставила бы точку, но опять запятая,
Это серьёзно!
Разлетаюсь от тоски на куски, на осколки,
Всё без толку.
День за днём, да гори оно огнём!
Только мысли всё о нём и о нём, о нём и о нём.

Припев.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên