(
Ơ, em cũng học tiếng Nhật nữa ạ :-s. Nhưng sắp tới có khi phải xác định là tạm bỏ, nhiều quá sợ nuốt không trôi 8-X: .
Thôi chắc phải cố mà nghĩ về ngày mai để học vậy, kiểu như ra trường phát là có thêm 1 ngoại ngữ trong đầu, oai phết
em không thuốc loại siêu nhân như chị Ngọc Anh thì em học 35 tiết (hoặc có khi lớp em còn được ưu ái bonus thêm mấy tiết nữa ấy chứ ) ) là em muốn nhớ cũng chả nhớ thêm tiếng trung được đâu :"> tiếng Nhật kiếm tiền bây giờ dễ hơn đấy . Đầu chị bây gờ cũng trôi tuột hết tiếng trung rồi chỉ còn nhớ mấy từ đơn giản thôi nhưng thỉnh thoảng vẫn lẫn cách đọc với nhau.
) 1 cái chả phải siêu sao, 1 cái mới toe ko biết đường nào mà lần :-j nhưng mà dù sao em cũng xác định sẽ học song ngữ rồi nên cũng cố mà đỡ thôi ạ ... với lại là sắp tới em còn đi học tiếng tây ban nha ^^
). Khổ nỗi lớp mình chẳng mấy bạn muốn đi, thế nên là toàn phải ra ngoài học thêm liên miên để mà còn đi đc 8-}. Những đứa học TA như anh còn khổ nữa :-s.
''Con hàng'' của mình học CNN cũng học song ngữ C-E=))Em nào vào Nga thì xác định Anh nếu muốn giỏi thì tự học ở ngoài nhé.
Học song ngữ thì mệt rồi, nhất là khi cả hai đều dở dang, một cái chả phải siêu sao còn đang đánh vật với nó, một cái mới học méo cả mồm căng cả mắt. Và cuối cùng thì chả giỏi nổi cái gì (hay tại mình ngu si
Mà em Trang cho chị nik cái. :">
)
Ôi giời không sao đâu em ạ, em cứ học kiểu chống đỡ đi
được cái em học Tiếng Nhật rồi thì cũng đỡ được tiếng Trung một phần đấy, nhiều từ giống nhau lắm, kiểu như 大学 thì vẫn viết giống, còn kiểu như 電話 sẽ viết thành 电话, ít nét hơn rất nhiều :"> chỉ sợ quen tay viết nhầm thôi, ah の của tiếng Nhật cũng hơi hơi giống kiểu từ 的 của tiếng Trung
>- nên sang tiếng trung dùng nhầm thì cũng mệt lắm. phồn thể chỉ là tiếng Nhật thôi, ý chị 'no' trong tiếng Nhật thì cách sử dụng ngữ pháp ý nó giống với từ 'de' trong tiếng Trung, em cứ học đi rồi sẽ thấy là rất giống
)mày ngứa mồm hả Đức:-<>
( bây h học tiếng Ý với Anh chị đã loạn hết cả lên rồi cơ =)) Học 3 thứ tiếng như trên kia thật là siêu nhân 8-} xong để 1 năm ko học đến năm nay quên hết >_< bái phục những ai học được chữ tượng hình 8-}
. Mấy ông ý làm hơi quá tay nên khó vãi chưởng, khó hơn cả SGK toán của mình nữa ).)? Mà sao biết anh học giỏi 8-}8-}8-}? Cái này nhầm hơi nặng. Hôm nọ đi tình nguyện gặp cái anh người Pháp, mình muốn nói mấy câu mà cứ líu cả lưỡi cả, nói đc 1 câu thì chen cả Anh cả Pháp. :-<
, cái topic này càng ngày càng vớ vỉn toàn nói chuyện đâu đâu ý :-<
Nhưng theo em biết Toán Lí = T.PHáp thì rất dễ vì chương trình mình quá nặng so với nó. :| Mà anh vẫn đỡ hơn vì ít nhất anh học Pháp lâu rồi, giỏi rồi, thêm tiếng Anh cũng k quá cực. Mà nói chung học nhiều ngoại ngữ là rất mệt. :-<
(Được cái hồi mới học rất là vui, cười như điên.
@Trang: TBN nên để sau em ạ. Còn song ngữ thì nếu em xác định giỏi Nga thì mới mệt, như bọn lớp chị đứa nào k theo Nga học làng nhàng đủ điểm HSG nên khỏe lắm.
) Mà học chuyên đi pháp còn dễ hơn thì phải :-?
)
Đâu mà thấy đứa nào cũng kêu T L = P học châu bò lắm cơ ma :|
). ko bị điểm chuyên ràng buộc, muốn học gì thì học ). anh mà ở P1 có khi ko dám học TA đâu :-ss.