Fan Club nhạc Hoa !!!
- Bắt đầu nhd_10Tr
- Ngày bắt đầu
Đỗ Việt
Nguyễn Minh Trang
(shishimaru)
Điều hành viên
Jolin thì khỏi nói
Jay Chou với Jolin quá đẹp đôi :x@ông : sáng nay cháu xem trên MTV Asia có bài này, có Hebe của ông đấy ;
Only Feelings For You 只对你有感觉
Phát hiện ra 1 điều con trai TQ càng ngày càng bắt chước HQ 8-| , nhìn mấy anh này chả khác gì Dong bang shin ki cả [-x
Chỉnh sửa lần cuối:
Nguyễn Hoàng Dũng
(nhd_10Tr)
New Member
Jolin thì khỏi nói
@ông : sáng nay cháu xem trên MTV Asia có bài này, có Hebe của ông đấy ;
Only Feelings For You 只对你有感觉
Phát hiện ra 1 điều con trai TQ càng ngày càng bắt chước HQ 8-| , nhìn mấy anh này chả khác gì Dong bang shin ki cả [-x
Ờ thì mấy thằng này công nhận là giống hàn quốc thật , cái kiểu thằng nào cũng tóc dài , nhuộm nâu nhuộm đỏ . Lúc hát thì cứ đứng xếp hàng ra , giọng hát thì như đàn bà , chả hiểu có hát được nhạc zhong guo feng , có chơi được piano , đàn tranh , bắn được rap không ???? bọn phản bội nước nhà . Cho bọn này nghe BEN CAO GANG Mu là biết đời ngay
)Chi có mỗi ông Jay nhà mình là tàu nhất thôi , tàu mãnh liệt . Lúc nào cũng zhong guo feng ) . Lại còn phát biểu : " Tôi muốn xâm nhập vào thị trường âm nhạc bắc mỹ " nhưng lại " Tôi nghĩ không cần phải nói tiếng anh ( có biết đâu mà nói ) - đúng là Jay - hen diao ) , bởi âm nhạc đã thay cho tiếng nói của tôi , họ chỉ cần nghe nhạc là hiểu ) .
Chỉnh sửa lần cuối:
Nguyễn Minh Trang
(shishimaru)
Điều hành viên
Ờ thì mấy thằng này công nhận là giống hàn quốc thật , cái kiểu thằng nào cũng tóc dài , nhuộm nâu nhuộm đỏ . Lúc hát thì cứ đứng xếp hàng ra , giọng hát thì như đàn bà , chả hiểu có hát được nhạc zhong guo feng , có chơi được piano , đàn tranh , bắn được rap không ???? bọn phản bội nước nhà . Cho bọn này nghe BEN CAO GANG Mu là biết đời ngay
Châu Đổng là cái j
)你疯了
) Công nhận Jay dốt E đi lại còn bào chữa /
, chị dạy Trung của cháu bảo thế hệ 7X trở về trc của TQ kém E thậm tệGiờ thời buổi nào rồi mà cứ ôm cái tự hào dân tộc quá đáng thế, phải học ngoại ngữ thì mới sống đc chứ [-x
Thế ông là 中国风还是越南风 :-? Ngồi cho 1 bài rõ dài rồi hỏi xem mình là ng nước nào :>
Nguyễn Hoàng Dũng
(nhd_10Tr)
New Member
Châu Đổng là cái j
你疯了
Công nhận Jay dốt E đi lại còn bào chữa /
Giờ thời buổi nào rồi mà cứ ôm cái tự hào dân tộc quá đáng thế, phải học ngoại ngữ thì mới sống đc chứ [-x
Thế ông là 中国风还是越南风 :-? Ngồi cho 1 bài rõ dài rồi hỏi xem mình là ng nước nào :>
Ông thì rõ ràng là zhong guo feng rồi
)
Trần Quỳnh Anh
(Trần Quỳnh Anh)
New Member
Châu Đổng là cái j
你疯了
Công nhận Jay dốt E đi lại còn bào chữa /
Giờ thời buổi nào rồi mà cứ ôm cái tự hào dân tộc quá đáng thế, phải học ngoại ngữ thì mới sống đc chứ [-x
Thế ông là 中国风还是越南风 :-? Ngồi cho 1 bài rõ dài rồi hỏi xem mình là ng nước nào :>
Bây h người TQ cũng hơi bị giỏi E đấy chứ :| Mẹ sang đấy thấy nhìu người bít E lắm , 1 số người còn bắn như gió cơ :|
Trần Quỳnh Anh
(Trần Quỳnh Anh)
New Member
) Ăn cắp bản quyền nhá ) Ai cho mày lấy ảnh thần tượng tao ra làm trò đùa hả )Guo Xun cũng đỉnh mà Liang D** cũng đỉnh :x Ngoài ra còn nhìu ng nữa cơ :x Cái anh tao gặp trên tàu bắn E như đúng rùi 8-} Bắn như chuyên Anh lun 8-}
Nguyễn Minh Trang
(shishimaru)
Điều hành viên
TQ 7x trở về trc thôi
Chứ bây giờ thì giỏi khỏi nói
Ôi anh Trần Quán Hy 不得不爱:x, càng nhìn càng kết :* b-)
Chứ bây giờ thì giỏi khỏi nói
Ôi anh Trần Quán Hy 不得不爱:x, càng nhìn càng kết :* b-)
Trần Quỳnh Anh
(Trần Quỳnh Anh)
New Member
TQ 7x trở về trc thôi
Chứ bây giờ thì giỏi khỏi nói
Ôi anh Trần Quán Hy 不得不爱:x, càng nhìn càng kết :* b-)
Cuối cùng cũng có ng nhận ra vẻ đẹp của anh ý
( ( Cảm động quá ( Anh Hy thì vô đối rùi :x (Chỉ sau anh Dĩnh và 1 số anh khác thui ) )Tặng bà con 1 pic của anh Hy
PS: anh ý vừa mới có ng iu đấy
( Hết anh ĐPhong giờ lại đến anh Hy ( Các anh lần lượt bỏ mình hết thế này (PS tiếp : Ju Hua Tai hay :x
Nguyễn Hoàng Dũng
(nhd_10Tr)
New Member
Cuối cùng cũng có ng nhận ra vẻ đẹp của anh ý
Tặng bà con 1 pic của anh Hy
PS: anh ý vừa mới có ng iu đấy
PS tiếp : Ju Hua Tai hay :x
Mày PS gì mừ lắm thế hả Xôi
)-------------
Ju Hua Tai khó dịch quá . Cái thằng PVS mất dạy , viết lời gì mà sâu xa khó hiểu thế
(-------------
Thằng Hy này đang ngồi trong phòng chứa rác hay sao thế ??? Có cái túi nilon rõ to
)-------------
Cho mọi người xem những tấm ảnh đậm chất Zhong Guo Feng của Jay này . đàn này rốt cuộc gọi là đàn tranh hay đàn tam thập lục thế
Nguyễn Hoàng Dũng
(nhd_10Tr)
New Member
Sau đây là nỗ lực dịch ca khúc " Ju Hua Tai " của Huang Yong
gē qū jú huā tái
歌 曲： 菊 花 台
Ca khúc : Đài hoa cúc
gē shǒu zhōu jié lún zhuān jí yī rán fàn tè xī
歌 手： 周 杰 伦 专 辑： 依 然 范 特 西
Ca sĩ : Châu Kiệt Luân Album : Still Fantasy
nǐ de lèi guāng róu ruò zhōng dài shāng
你 的 泪 光 柔 弱 中 带 伤
Những giọt nước mắt của em , mang theo niềm thương đau trong sự yếu đuối
cǎn bái de yuè ér wān wān gù zhù guò wǎng
惨 白 的 月 儿 弯 弯 固 住 过 往
Ánh trăng cong lưỡi liềm ảm đạm , níu giữ lại bước chân tôi
yè tài màn cháng níng jié chéng le shuāng
夜 太 漫 长 凝 结 成 了 霜
Đêm thật dài , đọng lại thành những hạt sương
shì shéi zài gé lóu shàng bīng lěng dì jué wàng
是 谁 在 阁 楼 上 冰 冷 地 绝 望
Là ai đang tuyệt vọng một cách băng giá ở trên lầu kia
yǔ qīng qīng tàn zhū hóng sè de chuāng
雨 轻 轻 叹 朱 红 色 的 窗
Mưa rơi nhè nhẹ lên khung cửa sổ màu đỏ
wǒ yī shēn zài zhǐ shàng bèi fēng chuī luàn
我 依 身 在 纸 上 被 风 吹 乱
Cuộc đời của tôi trên giấy bị gió thổi bay
mèng zài yuǎn fāng huà chéng yī lǚ xiāng
梦 在 远 方 化 成 一 缕 香
Giấc mộng ở một nơi xa vời ,nay đã trở thành một làn khói
suí fēng piāo sǎn nǐ de mó yàng
随 风 飘 散 你 的 模 样
Hình dáng của em tung bay theo gió
jú huā càn làn dì shāo
菊 花 灿 烂 地 烧 ( Câu này lời sai) )
Hoa cúc tàn rơi đầy mặt đất
nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
你 的 笑 容 已 泛 黄
Nét mặt cười của em đã phai nhạt
huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
花 落 人 断 肠 我 心 事 静 静 躺
Hoa rơi , người sầu muộn , những tâm sự của tôi yên lặng chìm xuống
bèi fēng luàn yě wéi yáo
被 风 乱 也 微 摇
Gió Bắc thổi loạn , đêm vẫn chưa hết
nǐ de yǐng zi jiǎn bù duàn
你 的 影 子 剪 不 断
Không cắt rời được hình bóng của em
dú liú wǒ gū dān zài hú miàn shén shāng
独 留 我 孤 单 在 湖 面 神 伤
Chỉ còn lưu lại một mình tôi cô đơn , đọng thành sương trên mặt hồ.
huā yǐ shāng wán piāo luò le càn làn
花 已 伤 完 飘 落 了 灿 烂
Hoa đã về chiều , sự rực rỡ kia đã lụi tàn
diāo xiè de shì dào shàng míng míng bù kān
凋 谢 的 市 道 上 冥 冥 不 堪
Những con đường điêu tàn , không thế quyết định được vận mệnh cho mình
shǒu mō dú qiáo chóu xīn chāi liǎng bàn
手 摸 独 樵 愁 心 拆 两 半
Nỗi sầu kia , đừng qua sông , trái tim buồn chia làm hai nửa
tā yǐ shàng bù le ài yī bèi zi yáo huǎng
他 已 上 不 了 爱 一 辈 子 摇 晃
Sợ rằng em không sang được bờ , một đời rung động
shéi de jiāng shān mǎ tí shēng huāng luàn
谁 的 江 山 马 蹄 声 慌 乱
Giang sơn của ai ? Tiếng vó ngựa cuồng loạn
wǒ yī shēn de róng zhuāng hū xiào cāng sāng
我 一 身 的 戎 装 呼 啸 沧 桑
Tôi mặc trên người quân binh , gào thét tang thương
tiān wéi wéi liàng nǐ qīng shēng de tàn
天 微 微 亮 你 轻 声 的 叹
Trời sáng chưa tỏ , tiếng thở dài nhẹ nhàng của em
yī yè chóu chàng rú cǐ wěi wǎn
一 夜 惆 怅 如 此 委 婉
Một đêm đau khổ lại dịu dàng như thế này (???)
jú huā càn làn dì shāo nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
菊 花 灿 烂 地 烧 你 的 笑 容 已 泛 黄
huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
花 落 人 断 肠 我 心 事 静 静 躺
bèi fēng luàn yě wéi yáo
被 风 乱 也 微 摇
nǐ de yǐng zi jiǎn bù duàn
你 的 影 子 剪 不 断
dú liú wǒ gū dān zài hú miàn shén shāng
独 留 我 孤 单 在 湖 面 神 伤
jú huā càn làn dì shāo nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
菊 花 灿 烂 地 烧 你 的 笑 容 已 泛 黄
huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
花 落 人 断 肠 我 心 事 静 静 躺
bèi fēng luàn yě wéi yáo
被 风 乱 也 微 摇
nǐ de yǐng zi jiǎn bù duàn
你 的 影 子 剪 不 断
dú liú wǒ gū dān zài hú miàn shén shāng
独 留 我 孤 单 在 湖 面 神 伤
Đúng là không thể nào mà dịch được ??? Không hiểu gì cả)
-------------
Mọi người nghe thử bài này xem . Lâu rồi nhưng rất hay , của S.H.E
Yuan Fang - Phương xa - SHE
gē qū jú huā tái
歌 曲： 菊 花 台
Ca khúc : Đài hoa cúc
gē shǒu zhōu jié lún zhuān jí yī rán fàn tè xī
歌 手： 周 杰 伦 专 辑： 依 然 范 特 西
Ca sĩ : Châu Kiệt Luân Album : Still Fantasy
nǐ de lèi guāng róu ruò zhōng dài shāng
你 的 泪 光 柔 弱 中 带 伤
Những giọt nước mắt của em , mang theo niềm thương đau trong sự yếu đuối
cǎn bái de yuè ér wān wān gù zhù guò wǎng
惨 白 的 月 儿 弯 弯 固 住 过 往
Ánh trăng cong lưỡi liềm ảm đạm , níu giữ lại bước chân tôi
yè tài màn cháng níng jié chéng le shuāng
夜 太 漫 长 凝 结 成 了 霜
Đêm thật dài , đọng lại thành những hạt sương
shì shéi zài gé lóu shàng bīng lěng dì jué wàng
是 谁 在 阁 楼 上 冰 冷 地 绝 望
Là ai đang tuyệt vọng một cách băng giá ở trên lầu kia
yǔ qīng qīng tàn zhū hóng sè de chuāng
雨 轻 轻 叹 朱 红 色 的 窗
Mưa rơi nhè nhẹ lên khung cửa sổ màu đỏ
wǒ yī shēn zài zhǐ shàng bèi fēng chuī luàn
我 依 身 在 纸 上 被 风 吹 乱
Cuộc đời của tôi trên giấy bị gió thổi bay
mèng zài yuǎn fāng huà chéng yī lǚ xiāng
梦 在 远 方 化 成 一 缕 香
Giấc mộng ở một nơi xa vời ,nay đã trở thành một làn khói
suí fēng piāo sǎn nǐ de mó yàng
随 风 飘 散 你 的 模 样
Hình dáng của em tung bay theo gió
jú huā càn làn dì shāo
菊 花 灿 烂 地 烧 ( Câu này lời sai
) )Hoa cúc tàn rơi đầy mặt đất
nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
你 的 笑 容 已 泛 黄
Nét mặt cười của em đã phai nhạt
huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
花 落 人 断 肠 我 心 事 静 静 躺
Hoa rơi , người sầu muộn , những tâm sự của tôi yên lặng chìm xuống
bèi fēng luàn yě wéi yáo
被 风 乱 也 微 摇
Gió Bắc thổi loạn , đêm vẫn chưa hết
nǐ de yǐng zi jiǎn bù duàn
你 的 影 子 剪 不 断
Không cắt rời được hình bóng của em
dú liú wǒ gū dān zài hú miàn shén shāng
独 留 我 孤 单 在 湖 面 神 伤
Chỉ còn lưu lại một mình tôi cô đơn , đọng thành sương trên mặt hồ.
huā yǐ shāng wán piāo luò le càn làn
花 已 伤 完 飘 落 了 灿 烂
Hoa đã về chiều , sự rực rỡ kia đã lụi tàn
diāo xiè de shì dào shàng míng míng bù kān
凋 谢 的 市 道 上 冥 冥 不 堪
Những con đường điêu tàn , không thế quyết định được vận mệnh cho mình
shǒu mō dú qiáo chóu xīn chāi liǎng bàn
手 摸 独 樵 愁 心 拆 两 半
Nỗi sầu kia , đừng qua sông , trái tim buồn chia làm hai nửa
tā yǐ shàng bù le ài yī bèi zi yáo huǎng
他 已 上 不 了 爱 一 辈 子 摇 晃
Sợ rằng em không sang được bờ , một đời rung động
shéi de jiāng shān mǎ tí shēng huāng luàn
谁 的 江 山 马 蹄 声 慌 乱
Giang sơn của ai ? Tiếng vó ngựa cuồng loạn
wǒ yī shēn de róng zhuāng hū xiào cāng sāng
我 一 身 的 戎 装 呼 啸 沧 桑
Tôi mặc trên người quân binh , gào thét tang thương
tiān wéi wéi liàng nǐ qīng shēng de tàn
天 微 微 亮 你 轻 声 的 叹
Trời sáng chưa tỏ , tiếng thở dài nhẹ nhàng của em
yī yè chóu chàng rú cǐ wěi wǎn
一 夜 惆 怅 如 此 委 婉
Một đêm đau khổ lại dịu dàng như thế này (???)
jú huā càn làn dì shāo nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
菊 花 灿 烂 地 烧 你 的 笑 容 已 泛 黄
huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
花 落 人 断 肠 我 心 事 静 静 躺
bèi fēng luàn yě wéi yáo
被 风 乱 也 微 摇
nǐ de yǐng zi jiǎn bù duàn
你 的 影 子 剪 不 断
dú liú wǒ gū dān zài hú miàn shén shāng
独 留 我 孤 单 在 湖 面 神 伤
jú huā càn làn dì shāo nǐ de xiào róng yǐ fàn huáng
菊 花 灿 烂 地 烧 你 的 笑 容 已 泛 黄
huā luò rén duàn cháng wǒ xīn shì jìng jìng tǎng
花 落 人 断 肠 我 心 事 静 静 躺
bèi fēng luàn yě wéi yáo
被 风 乱 也 微 摇
nǐ de yǐng zi jiǎn bù duàn
你 的 影 子 剪 不 断
dú liú wǒ gū dān zài hú miàn shén shāng
独 留 我 孤 单 在 湖 面 神 伤
Đúng là không thể nào mà dịch được ??? Không hiểu gì cả
)-------------
Mọi người nghe thử bài này xem . Lâu rồi nhưng rất hay , của S.H.E
Yuan Fang - Phương xa - SHE
Chỉnh sửa lần cuối:
Trần Quỳnh Anh
(Trần Quỳnh Anh)
New Member
Sao câu có câu ko thế hả mày )
Thanx mày nhìu Dịch đc mấy câu đầu cũng là đỉnh lắm rùi Bái phục
) Thanx mày nhìu
Dịch đc mấy câu đầu cũng là đỉnh lắm rùi Bái phục
Nguyễn Hoàng Dũng
(nhd_10Tr)
New Member
Sao câu có câu ko thế hả mày
Thanx mày nhìu
Sao may ben thế ? Mấy cái câu ở dưới là đoạn điệp khúc . Dich ở trên rồi còn gì .
Tao thì tất nhiên là giỏi rồi . Dũng mà lị
)
Nguyễn Thị Phương Thảo
(fangcao)
New Member
Sao may ben thế ? Mấy cái câu ở dưới là đoạn điệp khúc . Dich ở trên rồi còn gì .
Tao thì tất nhiên là giỏi rồi . Dũng mà lị
Thôi đi xin mày dịch mấy câu ngang không chịu nổi
đến người Việt còn chẳng hiểu gì ý chứ "Là ai đang tuyệt vọng một cách băng giá ở trên lầu kia" là gì hả mày
còn đây nữa sao lại ko quyết định dc số mệnh ( tai nan dong ) " Những con đường điêu tàn , không thế quyết định được vận mệnh cho mình"
Nguyễn Hoàng Dũng
(nhd_10Tr)
New Member
Mày thử dịch xem rồi hãy nói . Bing leng có phải là lạnh lùng băng giá không
diao xie có phải là điêu tàn không , shi dao có phải là đường phố không
ge lou có phải là gác xép không
Đấy dịch đi >:/ xem có dịch được không ???
)Ngồi đển 3 ngày 3 đêm thì cũng chỉ dịch được như tao là cùng thôi . Vớ vẩn , chê bai linh tinh
)
Nguyễn Hoàng Dũng
(nhd_10Tr)
New Member
Mày thử dịch xem rồi hãy nói . Bing leng có phải là lạnh lùng băng giá không
diao xie có phải là điêu tàn không , shi dao có phải là đường phố không
ge lou có phải là gác xép không
Đấy dịch đi >:/ xem có dịch được không ???
Ngồi đển 3 ngày 3 đêm thì cũng chỉ dịch được như tao là cùng thôi . Vớ vẩn , chê bai linh tinh
Lời PVS viết ! Không hiểu là khó như thế nào à . Nó không dễ dịch như Hong Mo Fang đâu ạ =))
chết nhầm lại tự mình trả lời bài của mình
)
Chỉnh sửa lần cuối:
Trần Quỳnh Anh
(Trần Quỳnh Anh)
New Member
=))
chết nhầm lại tự mình trả lời bài của mình
Ờ
) Dũng cu đang phởn j ah ) Dạo này ko ai có bài j hay nữa ah
Bài "yuan fang" tao chỉ thik điệp khúc thui :x
Nguyễn Hoàng Dũng
(nhd_10Tr)
New Member
Ờ
Dạo này ko ai có bài j hay nữa ah
bài yuan fang hay mà .
Mọi người nghe thử bài He Bin Gong Yuan ( Công viên ven sông ) của SHE đi . bài này của Jay sáng tác
He Bin Gong Yuan - S.H.E
-------------
Chúc mừng con Xôi đã câu xong 1500 bài nhá
)
Trần Quỳnh Anh
(Trần Quỳnh Anh)
New Member
bài yuan fang hay mà .
Mọi người nghe thử bài He Bin Gong Yuan ( Công viên ven sông ) của SHE đi . bài này của Jay sáng tác
He Bin Gong Yuan - S.H.E
-------------
Chúc mừng con Xôi đã câu xong 1500 bài nhá
) Ờ ) Thanx Dũng cu nhá ) Chúc mày cũng sớm đc 1000 bài nhé )Mà link bài HE BIN GONG YUAN có sao ko đấy mày
( Sao down mãi ko đc (