Đinh Phương Nga
(heno^ngay`moi'^^)
New Member
Sau buổi lễ tựu trường, thầy hiệu trưởng đi một vòng quanh các lớp để kiểm tra ý thức học tập của học sinh. Đột nhiên, nghe thấy tiếng ồn khủng khiếp phát ra từ một phòng học, ông liền chạy vào và thấy cậu trai cao nhất lớp đang hò hét to mồm nhất.
Ông hiệu trưởng tóm lấy cậu trai nọ, lôi lên phòng giám hiệu, quát cho một trận và bắt ngồi ở đó đến khi nào cậu ta chịu xin lỗi.
Trở lại phòng học, thầy hiệu trưởng lập lại trật tự và lên lớp cho các học sinh một hồi về sự quan trọng của ý thức kỷ luật. Sau hơn nửa giờ, ông hỏi:
- Bây giờ có ai muốn nói gì nữa không?
Một nữ sinh đứng lên, lí nhí:
- Thưa thầy, xin thầy vui lòng trả lại giáo viên cho chúng em!
Hội thảo ngôn ngữ
Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm. Người đến từ nước Anh nói:
- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).
Giáo sư tiếng Pháp nói:
- La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).
Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là:
- Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).
Đến lượt mình nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng:
- Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua. ^^^^8-}
- !!!
Hai ông già nghễnh ngãng là hàng xóm của nhau. Buổi sáng, một ông vác cần câu ra đường, ông kia đứng ở hiên nhà hỏi:
- Ông đi câu cá đấy ư?
- Không, tôi đi câu cá đây!
- Thế mà tôi tưởng ông đi câu cá.8-}=))
Thanh tra vào lớp học, nhìn thấy quả địa cầu trên bàn thấy giáo, quay xuống hỏi cả lớp.
Thanh tra: Tom cho tôi biết tại sao quả địa cầu lại nghiêng 23,5 độ.
Tom: Hơ, em có biết rì đâu ạ, không phải em, thằng bên cạnh (quay sang chỉ 3t).
3t: Nó nói dỗi, không phải em, em vừa mới đi giải quyết về.
Thanh tra nét mặt cau có quay sang nhìn thầy giáo là Minh:
Minh : Dạ, đúng là, quả thật là từ khi mua về nó đã thế rồi ạ.
Nét mặt thanh tra càng khó coi, quay sang lườm hiệu trưởng
Hiệu trưởng, Hói: Dạ, dạ cũng chỉ tại kinh phí trường quá eo hẹp nên chỉ dám mua đồ hàng chợ thôi ạ 8-}8-})
Thầy giáo hỏi SOE, em hãy cho biết ai ăn cắp nỏ thần của An Dương Vương.
SOE: Em không biết, em không lấy ạ!
Thầy giáo Lớp trưởng, Sor: Ai hả?
Sor: Em cũng không biết. nhưng em tin lớp mình không ai lấy đâu ạ.
Thầy giáo đập bàn chát 1 phát. Nếu không em nào nói được thì tôi sẽ phạt cả lớp đứng đến cuối buổi. Cả lớp đứng lên.
Hiệu trưởng, Tom: Thôi thầy ạ, đằng nào cái nỏ cũng mất rồi, tôi tin các em lớp mình không lấy đâu, bây giờ tôi sẽ đưa tiền cho em lớp trưởng ra hàng mã, mua 1 cái nỏ đền cho bạn An Dương Vương là xong. Thôi, các em ngồi xuống =))=))=)) bo' toàn tập
Ông hiệu trưởng tóm lấy cậu trai nọ, lôi lên phòng giám hiệu, quát cho một trận và bắt ngồi ở đó đến khi nào cậu ta chịu xin lỗi.
Trở lại phòng học, thầy hiệu trưởng lập lại trật tự và lên lớp cho các học sinh một hồi về sự quan trọng của ý thức kỷ luật. Sau hơn nửa giờ, ông hỏi:
- Bây giờ có ai muốn nói gì nữa không?
Một nữ sinh đứng lên, lí nhí:
- Thưa thầy, xin thầy vui lòng trả lại giáo viên cho chúng em!
Hội thảo ngôn ngữ
Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm. Người đến từ nước Anh nói:
- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).
Giáo sư tiếng Pháp nói:
- La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).
Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là:
- Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).
Đến lượt mình nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng:
- Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua. ^^^^8-}
- !!!
Hai ông già nghễnh ngãng là hàng xóm của nhau. Buổi sáng, một ông vác cần câu ra đường, ông kia đứng ở hiên nhà hỏi:
- Ông đi câu cá đấy ư?
- Không, tôi đi câu cá đây!
- Thế mà tôi tưởng ông đi câu cá.8-}=))
Thanh tra vào lớp học, nhìn thấy quả địa cầu trên bàn thấy giáo, quay xuống hỏi cả lớp.
Thanh tra: Tom cho tôi biết tại sao quả địa cầu lại nghiêng 23,5 độ.
Tom: Hơ, em có biết rì đâu ạ, không phải em, thằng bên cạnh (quay sang chỉ 3t).
3t: Nó nói dỗi, không phải em, em vừa mới đi giải quyết về.
Thanh tra nét mặt cau có quay sang nhìn thầy giáo là Minh:
Minh : Dạ, đúng là, quả thật là từ khi mua về nó đã thế rồi ạ.
Nét mặt thanh tra càng khó coi, quay sang lườm hiệu trưởng
Hiệu trưởng, Hói: Dạ, dạ cũng chỉ tại kinh phí trường quá eo hẹp nên chỉ dám mua đồ hàng chợ thôi ạ 8-}8-})
Thầy giáo hỏi SOE, em hãy cho biết ai ăn cắp nỏ thần của An Dương Vương.
SOE: Em không biết, em không lấy ạ!
Thầy giáo Lớp trưởng, Sor: Ai hả?
Sor: Em cũng không biết. nhưng em tin lớp mình không ai lấy đâu ạ.
Thầy giáo đập bàn chát 1 phát. Nếu không em nào nói được thì tôi sẽ phạt cả lớp đứng đến cuối buổi. Cả lớp đứng lên.
Hiệu trưởng, Tom: Thôi thầy ạ, đằng nào cái nỏ cũng mất rồi, tôi tin các em lớp mình không lấy đâu, bây giờ tôi sẽ đưa tiền cho em lớp trưởng ra hàng mã, mua 1 cái nỏ đền cho bạn An Dương Vương là xong. Thôi, các em ngồi xuống =))=))=)) bo' toàn tập