Ý nghĩa của tên

Hơ chị chưa bao giờ nghe thấy "lê"= tối, đen à. Lê dân= dân đen,
lê minh= chập chờn tối.
Chữ 黎 trong tên của chị em mình đúng là có nghĩa đó mà (Hán Việt có nhiều bộ mà âm trùng nhau lắm nhưng Lê trong tên họ người thì là cái lê(黎) này)
Leila cũng đẹp đấy chứ, nghe rất kêu, Lây la (nghe cũng gần như lâu la nhỉ).
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Anh đố chú Hưng giải nghĩa được tên anh ;)
 
Chi= chai mặt(Biền chi= da dày cộp). Lê=đen tối.
Anh là người đen tối mặt dày đúng không?:D:D
 
Anh Hưng ơi, anh kiếm cho em cái tên nào có nghĩa dính đến fire+phoenix được ko? Em rất thích hình ảnh này...cảm ơn anh trước.
Mà làm thế nào anh type được tiếng Trung thế?
 
Hehe chú Hưng chỉ giỏi bới móc bịa đặt.. chú làm anh mất hứng rồi đấy :D
 
Trời ơi em Hưng, cái này có phải reply cho chị không? nhìn lại tên chị xem nào. Em xét lại cho cái đơn của chị với (chị biết Thu = tiếng Anh, Pháp, Đức nếu dịch literally ra thì nghe chán òm, em còn biết tiếng nào hay ho thì bảo chị với, ngoài ra không hiểu có cách nào vác được cả tên đệm của chị vào tên dịch không nhỉ?)

Hoàng Lê Vĩnh Hưng đã viết:
Tên Hawaii thì dễ lắm:Xuân = Kupulau đọc là cu-pu-lau (chữ lau đọc gần như "la ù" nói liền vậy )
Tên tiếng nước khác thì khá củ chuối
Spring cũng là một cái tên khá phổ biến ở Anh.
Maia(tiếng La Mã): tên của thần mùa xuân (cái từ tháng 5 "may" có gốc từ từ này)
Idony(Idonia): bắt nguồn từ Iðunnr là tên của thần mùa xuân ở vùng Scandinavi
Aviv: mùa xuân tên Do Thái
Haruko: cô gái mùa xuân- Nhật Bản
Laverne: thuộc về mùa xuân- tên Pháp
Vesna: Xuân- tên Sla-vơ
Nhấn để mở rộng...
 
Hơ hơ hóa ra mình nhầm xuân với thu, vừa đọc bài chị Xuân Quỳnh lại tới chị Hoài Thu thôi đợi research 1 tí nhé. Chờ đấy.
 
Em thấy tên anh Hưng chả hay tẹo nào mà anh dịch tên cho người khác thì sao mà hay thế ????? :D
 
Chỉ mỗi tên chị là không! :( Ai đời lại tên "sắp hết phúc lành"! :((
 
Hơ hơ anh đã nói rồi mà:"Chắc tên em Lan là bông hoa lan mang tới phúc lành.;)"
 
Hoàng Lê Vĩnh Hưng đã viết:
Vô địch cờ vua học sinh trung học bang Wisconsin,
đứng thứ ba giải cờ vua Wisconsin mùa đông mở rộng.
Nhấn để mở rộng...
Xin lỗi anh, em mới vào, chưa dám viết bài nào, đọc đến đây hơi ngạc nhiên... Ở Mĩ có đấu cờ Vua à:eek: ? Sao chưa bao giờ em thấy:-s ?Thế làm thế nào để biết về nó???;)
 
thế này nhớ mọi ng`, ko phải topic nào ko có ng` vào thì cũng phải bị lock hoặc là xoá bài đi...có topic cũ mà có ng` chưa xem và vẫn muốn trả lời cho topic vẫn đựoc, thế nên đề nghị bạn Nam, Trung, và Hoàng ko cứ ở đâu cũng câu bài vô tội vạ như thế.....cứ nữa là tớ cảnh cáo/:):-w
 
Lưu Khánh Hiền :>:* tên thế mí gọi là tên chứ :D

hay bị trêu là Lưu Hiểu Khánh, đã Lưu rồi còn Hiền, hay Khánh = khánh kiệt :D => hết hiền :-? mà hình như chưa biết ai con gái tên Hiền mà hiền cả :"> :p
 
Cả Hà Nội chỉ có mấy đứa tên Thanh Hải thôi...tên mình độc phết....
Giao ơi,Hải có làm gì đâu mà xóa lun bài của Hải....
 
...tên NTT, thi vào BK có 50 thằng, không hiểu cả nước thì bao nhiu nữa...
 
...HE, tên em mới độc, cả phòng thi đâu có ai trùng, đâu như tên ai nhan nhản ... :))
 
tên em vĩnh nam vì mẹ em quê ở vĩnh phúc bố em quê ở quảng nam, mẹ bố mẹ mình bựa vãi, đặt tên cho con còn mang ít hương đồng gió nội vào
 
...Mọi người nghe tên em cứ thấy lạ sao lại lấy đệm là "Kim", xin thưa với mọi người là họ của em là "Lê Kim" còn tên là "Thắng" chứ em không có tên đệm đâu, mọi người đừng hiểu lầm nha...:))
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên