Ý nghĩa của tên

Nguyễn Thu Trang đã viết:
Ba mẹ mình thì đúng là chạy trước thời đại....:D...Trang sang tiếng anh viết cũng như Trăng, mình lại sinh vào mùa thu...đúng ngày rằm nữa chứ nên ba mẹ gọi là Thu Trang---->trăng vào mùa thu----->nghe có vẻ romantic nhở?????:D:D
Anh hưng:sao lại tử nói mình là thằng khùng thế????
Nhấn để mở rộng...
Em tưởng trang nghĩa là hoa mẫu đơn mà?
 
Láo nào, để chuyên gia ngôn ngữ học Analu giải nghĩa cho nhé.

1 : Nghiêm trang, sắc mặt kính cẩn chính đính gọi là trang.
2 : Ngả sáu, con đường thông sáu mặt gọi là trang.
3 : Trang trại, chỗ nhà cửa có người ở trong làng gọi là trang. Vì thế nên ruộng nương của cải cũng gọi là trang.
4 : Nhà chứa hàng. Như y trang 衣莊 = cửa hàng bán áo.
5 : Chỗ chứa các hàng hóa để gửi đi các nơi gọi là trang. Như dương trang 洋莊 =cửa hàng bán buôn các hàng tây. Nhà đổi tiền cũng gọi là trang.
6 : Lập riêng cơ sở ở ngoài thành thị cũng gọi là trang.
7 : Chỗ nhà làm ruộng lớn cũng gọi là trang.
8: To lớn
9: Dùng các thứ phấn sáp vàng ngọc mà chải chuốt cho đẹp thêm gọi là trang
10: Trang còn có nghĩa thuần việt là "mặt giấy" nữa.
 
Tên của mình thật là củ chuối:((.
À anh Hưng ơi, về việc get an English name and put it in front of our last name có ảnh hưởng gì ko thế?
 
Bọn bạn bè mình dễ gọi mình hơn, nó đỡ ngại, không nó mà cứ mở miệng gọi mình là "Charlie" thì có đánh nhau lớn xảy ra. Lâu(1, 2 ngày) cũng thành quen ngay mà. Giờ các em mà gọi anh là Analu anh cũng chả bận tâm mấy. "Bông hồng gọi bằng tên gì vẫn là bông hồng" mà.
 
Analu nghĩa là anal-u á?:)) Or does it have any other meaning?
 
Hè hè đấy là anh tự tách nó ra cho vui đấy chứ(em đọc ở Vườn cười à). Nó có ý nghĩa cả mà:
Giải thích cặn kẽ: Anderson= son of Andrew(Andrew con)
Andrew= Andy(viết tắt- thân mật)
Andy= Anj (gọi kiểu rất thân mật)
Andy bắt nguồn từ một cái tên Hy Lạp là Andreas có nghĩa là đàn ông (andros-là tiền tố "mang tính chất đàn ông"). Trong kinh thánh đây là anh trai của thánh Peter, bị đóng đinh lên chữ X (dạng chân, dạng tay ra). Là thánh cai quản các nước Scotland, Russia và Greece. Ở Hungary thì nó là cách đặt tên cho các vị vua( = "Hoàng" tên họ anh.)
Như vậy Andy có hai cách dịch là Hoàng hoặc Nam.
Analu= tên Hawaii cho Andrew.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Em Đặng Hiền Hòa có thể lấy tên là Pacifica Dang cũng được đấy- đây là cái tên Spanish.
 
Anh cảnh cáo chú Hưng.. vào đây ít xây dựng ý kiến mà mang tính chất quảng cáo bản thân nhiều :D

Cái tên em Vân Mi đặc biệt phết.. và nó rất có ý nghĩa đối với anh hẹ hẹ..Hồi xưa người anh yêu tên Vân, còn người yêu anh tên Mi :D
 
Những cái tên có liên quan đến hoa quả bao giờ nghe cũng rất ngộ nghĩnh và hấp dẫn... ngon lành và mát mẻ.. ví dụ : Đào Thu Hà :D
 
nghe bố mẹ kể lại thì hình như từ khi tui chưa chiu vào bụng mẹ bố mẹ đã nghĩ tên cho tui rùi, hình như khó khăn lắm mới nghĩ ra cái tên này( chứ ko phải bắt chước cái bà gì gì trên báo Phụ nữ đâu, tui sinh đựoc 3 năm hay 3 tháng gì đó bà ý mới xuất hiện cơ) thế mà từ hàng xóm, đén họ hàng, đên bạn bè chả ai gọi cái tên m` ra hồn cả, hàng xóm thì gọi là Dao Phay, họ hàng thì gọi là Tôm Rang, bạn bè thì suốt ngày réo Dao với Rao, ức ko chịu được! nick Knife cũng từ đấy mà ra!
 
ối trời ơi, sao anh Hưng lắm tài thế kia? Cái topic này sắp sửa thành topic quảng cáo cho anh Hưng mất rồi! hehe nhưng công nhận là em cũng khâm phục anh thật! Nghĩ lại bản thân mà ngượng quá! Em cũng thấy anh này rất tích cực trong box du học, em đọc gần hết mấy cái thông tin anh post rồi. :D

Còn cái tên của tớ á? tớ hơi bị thích cái tên của mình luôn, vì tớ thấy nó hiền không chịu được. giống với con người tớ hehe :D :"> Mà tớ cũng thích ngắm trăng lắm, nên thích tên mình khủng khiếp luôn. Còn bố mẹ đặt tên tớ thì cũng có ý nghĩa đấy. Anh tớ tên là Thanh Tùng tức là cây tùng sáng, tớ tên là Nguyệt Minh tức là trăng sáng. Ghép lại là trăng sáng tỏa bóng xuống cây Tùng ý mà. :D nghe mẹ tớ giải thích thế. Đầu tiên tớ suýt tên là Trà Mi cơ, ko thích tên này lắm. Bây giờ tên là Minh thì trùng tên với tên mẹ tớ, suốt ngày nhầm điện thoại. :-((
 
To Minh:Tên gì mà sến 0 chịu được.Con người cũng sến như vậy.:D
Còn tên tớ cũng chả có gì đặc biệt.Chỉ vì cả ba mẹ tớ đã có những năm học gắn bó ở Nga mà ở Nga có những cái cây(đến bây giờ tớ cũng chưa được thấy)có tên là Thùy Dương nên gắn cái tên đó cho tớ luôn.Vì vậy bây giờ cứ thấy ai có cái tên giống tớ thì lại hỏi:ba mẹ cháu hồi trước có ở Nga 0?:)
 
Mọi người tên hay nhỉ. Ten mình tự thấy không hay lắm. Lại được cái nick đi kèm là Toét nghe như còi ấy. Dù sao cũng được an ủi là ông nội đặt tên mình để đỡ nhớ người iu cũ của ông
 
nguyen thuy duong đã viết:
ở Nga có những cái cây(đến bây giờ tớ cũng chưa được thấy)có tên là Thùy Dương nên gắn cái tên đó cho tớ luôn
Nhấn để mở rộng...

hé hé , chả biết ở Nga có cây nào là Thùy Dương cả , chỉ biết cây Bạch Dương thôi :oops: :razz:
 
Thế Đinh Tường Lan có ý nghĩa gì không? :-/

Và tại sao tên con gái thường có chữ Thị? :confused:
 
Em Hưng oi, đặt cho chị cái tên với được không? Tên chị cũng chẳng có nghĩa gì cả, nên đổi sang tên Tây nghe cho oách nhỉ :)) Hy vọng đổi đời được với cái tên mới :)) Cứ như em Hưng đấy: Andy Hoang (= vua vua) đổi sang Analu một cái là vào Vườn cười ngay :))
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên