When Anh Thư buy deodorant

serena

Đặng Liên Hương
(serena)

New Member
Anh Thư went into the store and asked the assistant:
_ I want to buy some deodorant for my husband.
_ OK. Does he use the ball kind?
_ No, he uses the kind for under his arms
 
Híc, Hương ơi, tớ trình kém, giải thích xem là nó buồn cừi ở chỗ nào đi, không biết là tại mình trình kém về mặt hiểu biết hay là tiếng Anh nữa :(
 
dchj ra tiếng việt:
Chị Anh Thư đi mua chất khử mùi cho chồng
_ Chị ơi em muốn mua chất khử mùi cho chồng em- Thư nói vơi assistant
_ Chồng em có dùng dạng lăn k0?( ball- lăn)
_ K0, chồng em dùng dạng under arm ( hiểu nhầm sang nghĩa ball là " hòn bi")
 
À há, chuyện dịch rồi nên thảo nào không thấy hay nữa.
 
Pó tay chú Linh :)). Mà để Tiếng Anh thì đúng là.... nhạt quá.

Cù cái nào.... roài! Cười :)) :)) :)) :))
 
Tự cù mà cũng cười được à? Em cũng ... póa tay anh Giang :mrgreen:
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên