Về vấn đề slang (tiếng lóng) trong Rap/Hiphop

hay ở chỗ slang ấy..."hãy cầm cán ô và mặc áo mưa"...chú nghĩ là cái gì hả???
 
Em nghĩ là sex sex và sex.... cái đấy thì suốt ngày trong đầu bọn lớp em thằng nào cũng có.
Nhưng cái đấy phọt ra từ chị Nguyệt em mới hỏi lại cho chắc ăn, ko thì choáng.
 
:p Tại slang tiếng Việt tớ mù tịt :p

@ Em Sơn: Chị thấy rap như thơ (mà đúng là thơ thật) có nhiều cách hiểu và lí giải lắm. ;) Nên bài remix đấy chị thấy hay ở mọi khía cạnh.

Một là chị cực thíc Rkelly Một là R Kelly hát RnB rất hay, ai đã biết những bài như "If I could turn back the hands of time" hoặc bài gần đây như "Lie about us" (feat Nicole trong PCD) hoặc "I'm a flirt" --> bài này cực đỉnh nên R.KElly hát trong Make it Rain cực hay!

Hơn nữa, chị thấy bài Make it rain nó hay ở chỗ hiểu cách nào cũng được.

Theo ngu ý của chị:

1) Cách hiểu cụm ây thứ 1: Thường thì Make it rain có khi hiểu theo nghĩa "I'm so hot" nên phải "Make it rain" là để chỉ cái sự hot của mình.

2) Cách hiểu thứ 2 có lẽ đúng hơn: Cảnh báo là cấm trẻ em dưới 18 tuổi nhớ!!! :D

Bọn em lớn rồi chắc cũng biết (ôi giời ơi mình lại đi dạy giáo dục giới tính) khi quan hệ tình dục người nữ phải tiết ra dịch âm đạo để tạo chất trơn khi quan hệ tình dục và cũng để thụ thai - thế nên make it rain ON THEM HOES cũng có thể hiểu là "Make the girl wet" mà "wet" đến mức "rain" được thì cũng lại quay về cái ý 1 là "I'm really hot" hiểu ko? ^__^ thế nên mới có "Grab an umbrella" hiểu chưa? Chị thấy nó hay ở nghĩa bóng của nó như thế.

@ em Sơn: :-w cái gì mà "PHỌT" ra từ mồm chị cơ ? :( nghe thô quá :">

P/S: Chị/tớ để chữ trắng, nhớ Ctrl+ A thì đọc nhé ;)
 
Chỉnh sửa lần cuối:
hi` vừa đọc cái đống của chị .. ;))
Cảm tưởng rất là lạ lùng khi so sánh 2 bà Nguyệt cùng 1 lớp với nhau ;;) kia thì gọi là Nguyệt ngố còn chị thì không biết gọi là gì nữa ;;) .. hình như là "đùi" :p
Hix, đúng là mih` chưa đến 18t T_T :-<
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Hầu hêt các bài Hip-hop đều có nội dung...không được lành mạnh cho lắm nhỉ =.=
Ah` cho em hỏi:
*cái từ [F]uc[K], liệu có phải nó chỉ có nghĩa là... [Đ]ịT trong tiếng Việt không? Vì em xem phim nhiều thấy họ nói từ này rất là nhiều, nên em nghĩ đấy chỉ là 1 từ đệm hay là j` đó, chứ đâu đến nỗi có nghĩa bậy như trong tiếng Việt nhỉ :-??
*từ "da" nghĩ là j` ạ :| VD như là "It's in da game" chẳng hạn :|
 
@ Em Phúc: ^^ uh con Nguyệt bé lớp chị bé bỏng dễ thương :x còn chị thì :"> là ... Đùi thôi :p

@ em Hà: uh, F*ck nghĩa là Đụ :p NGHĨA XỊN đấy, dùng hàng ngày :p (ít ra đứa như chị :p) còn lại thì hầu như tất cả các chữ chửi đều biến hóa từ F ra ^^ thử xem cái video này nhé ;)

http://www.youtube.com/watch?v=CqnvxP0H3lM

Xem xong cừoi chết luôn ^__^

*da mà em nói là cách nói ebonic của chữ "The" thôi
 
*thế theo chị người Mỹ cứ mở mồm là chửi [Đ]ịT mẹ ah`. Ở VN thì từ đấy bậy lắm , nghe nó cứ kiểu j` ấy. Em nghĩ dịch là [Đ]ịT thì không chuẩn lắm :|
Theo như cái video chị chỉ... Em thấy [F]ucK có nhiều nghĩa phết đấy chứ :| Đâu chỉ mỗi nghĩa là [Đ]ịT.
* Vậy từ "da" có nghĩa là "the" thôi à :| Thế nó đọc cũng giống từ "the" à :|
 
1) em lại ko hiêu rồi. CÓ lẽ tiếng Anh em Hà chưa nhiều nên em ko hiểu cái video chị gửi. ;)

2) Đọc khác em ạ chị đã nói với em rồi, đấ là ebonic, có phải tiếng Anh chuẩn đâu mà đọc giống được.
 
Cái từ "da" ý, nhiều lúc thấy giống "the" đọc nhanh lắm nhé
Kiểu cái câu wtf ý, nghe như là wdaf ý ( viết tắt cho nó đỡ thô vậy :"> )
 
ko phải là giống, mà là chính nó...đấy là cách ký âm kiểu nói nhanh mà..
 
Anh Thái Anh đổi tên topic thành GDGT đi được rồi đấy.:))
Chị Nguyệt đừng làm em mất hình tượng nhé.:))
 
Sao lại mất hình tượng hả em? :"> thế thì em nhầm hình tượng rồi ^_^ Chị NGuyệt là người có gì nói nấy, ko thích giả nai giả ngu :p
 
Chị Nguyệt ở cái topic gì mà tiêu đề về Ngoại tỉnh ý nhỉ, còn GDGT kinh hơn cơ mà :">, đây đã là gì đâu ;))
 
da, de hay the phát âm cũng gần giống nhau.
Thế bình thường ở việt nam nhiều người cứ mở mồm ra là Đ này Đ nọ còn gì :)). Nhưng mà **** tùy vào context mang các nghĩa khác nhau
 
-o- buồn cười nhờ, đã nói là Ebonic accent mà :)) thì nó là viết của chữ "The" nhưng cách đọc nghe vẫn khác mà ;)

@ em Oanh: Ngoại tỉnh đâu :"> topic tự thú với cưa gái chứ em :">
 
The với de thì chỉ khác nhau mỗi việc có thè lưỡi ra ngoài hay ko. Nói nhanh nghe thấy giống mà :D
 
đây là bạn Nguyệt thương tớ làm cái thân MOD nên còn nương nhẹ nhỉ...:))...
 
Xì :)) nương nhẹ gì :"> tại tớ thấy trong này toàn các em U18 tớ sợ đầu độc tầng lớp trẻ ấy ạ :p

Đùa thôi, trong TTTG phá đủ rồi chả nhẽ vào AHC của mình phá :p
 
ôi giời à ơi...bọn trẻ bây h...kinh lắm...nghe nói gần đây cô Hiệu phó còn túm được 2 cháu lớp 11 abc trong phòng để đồ tầng 3 cơ mà...:))...
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên