Vô cực - tác phẩm mang tính đột phá của điện ảnh TQ ???
- Bắt đầu wizard9801
- Ngày bắt đầu
Đào Huy Toàn
(wizard9801)
New Member
Vụ kiện chưa từng có trong làng điện ảnh Trung Quốc
23:49'' 18/02/2006 (GMT+7)
Một thanh niên nghịch ngợm đã cắt ghép các hình ảnh từ bộ phim “Vô cực” đang nổi tiếng rồi dựng thành một bộ phim ngắn sau đó phát tán lên mạng Internet.
Nào ngờ bộ phim nhái kiểu “Gặp nhau cuối tuần” của Việt Nam này lại rất được hoan nghênh. Tác giả của nó chưa kịp vui mừng vì thành công của mình thì đã đứng trước nguy cơ khuynh gia bại sản bởi đạo diễn lừng danh Trần Khải Ca – cha đẻ “Vô cực” đã tuyên bố sẽ kiện anh ta về tội xâm phạm tác quyền!
Bộ phim ngắn có độ dài 20 phút ấy được tạo nên bởi việc cắt cúp lắp ghép các hình ảnh của “Vô cực” và chương trình tin tức pháp luật trên tivi, có tên là “Vụ huyết án xuất phát từ chiếc bánh màn thầu”, tác giả là Hồ Qua, 31 tuổi, người Vũ Hán, hiện ở Thượng Hải, tự giới thiệu “đã làm qua đủ nghề: MC truyền hình, sản xuất đĩa nhạc, ghi âm ca nhạc, hiện chủ yếu làm ghi âm và hiệu chỉnh âm thanh”.
Hồ Qua nói, sau khi xem “Vô cực”, anh ta nảy ra ý định nghịch chơi, mua đĩa về rồi dùng tay nghề cắt ghép, thức mất mấy đêm dựng thành bộ phim hài để cho dân mạng giải trí, nào ngờ nó được khán giả hoan nghênh nhiệt liệt, nhiều người thậm chí còn ngoa ngôn khi đánh giá “còn đáng xem và có ý nghĩa hơn hẳn “Vô cực”!”.
Chính sự hưởng ứng quá mức của khán giả có lẽ đã khiến đạo diễn Trần Khải Ca bực mình và ông đã quyết định đưa gã thanh niên vô danh thích đùa kia ra trước vành móng ngựa.
Người viết đã thử vào trang web www.1mantou.net của Hồ Qua với ý định download “Vụ huyết án…” để xem, nhưng ở thời điểm này thì không thể thực hiện được.
Theo báo chí Trung Quốc thì người xem ngả mũ bái phục tài cắt cúp của Hồ Qua cùng sự sáng tạo của anh ta: Khuynh Thành được biến thành người mẫu thoát y, Quang Minh là đội trưởng bảo vệ, Quỷ Lang là thám tử chìm, Côn Luân là kẻ tình nghi giết người, Vô Hoan là kẻ bày đặt các mưu đồ đen tối.
Chủ đề của “Vụ huyết án…” là: “Hãy giáo dục tư tưởng một cách đúng đắn cho các em nhỏ”. Bộ phim hài khiến người xem “cười đến phun cơm” này hiện đã lan truyền trên khắp mọi địa chỉ báo mạng với tốc độ của gió.
Trần Khải Ca biết đến thành công của “Vụ huyết án…” khi ông cùng vợ và một số thành viên trong đoàn làm phim “Vô cực” đang có mặt ở Đức để tham dự LHP Berlin.
Khi được một phóng viên hỏi về việc này, Trần Khải Ca tức giận: “Tôi đã khởi tố anh ta. Tôi quyết làm đến cùng vụ này… Tôi cho rằng con người ta không thể vô liêm sỉ đến mức đó được! ”.
Bà Dương Đan Đan, đại diện công ty Thịnh Khải, một trong số những nhà phát hành “Vô cực” nói sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của Hồ Qua và quyết định kiện anh ta về tội xâm quyền.
Tuy Hồ Qua không thu lợi nhuận qua việc làm và tán phát “Vụ huyết án…” nhưng anh ta ít nhất cũng đã “cố ý tán phát” nó. Bà nói: “Tuy anh ta nói là mình làm để học tập và đùa chơi, nhưng bất cứ ai cũng thấy rõ mục đích thật của anh ta qua việc làm bộ phim này, đó không phải là học dựng phim”.
Về phía Hồ Qua, khi mới được thông báo chuyện Trần Khải Ca khởi kiện, anh ta vẫn nghe với thái độ bỡn cợt. “Trần Khải Ca hiểu lầm ý định dựng phim của tôi rồi, nào tôi có ác ý gì đâu, ông ấy kỹ tính quá!”.
Khi được hỏi nếu phải ra tòa thật thì sẽ đối phó thế nào? Hồ Qua nói: “Vẫn tiếp tục sống, nhưng có lẽ tôi phải bán nhà vì tôi không biết sẽ phải đền bao nhiêu tiền. Chắc Trần Khải Ca bận quá nên không có thời gian đàm phán với tôi, chắc tôi sẽ 5 ăn 5 thua”.
Tuy nhiên Hồ Qua đã cảm nhận được tính nghiêm trọng của vụ việc khi ngày 15/2, người phát ngôn Cục Bản quyền nhà nước phát biểu tại cuộc họp báo: cơ quan tư pháp sẽ xử lý việc “Vụ huyết án…” có xâm phạm tác quyền “Vô cực” hay không bằng phương thức tố tụng dân sự.
Anh cho biết đã thuê luật sư để xử lý vụ này nhưng vẫn cứng rắn: “Lời của Trần Khải Ca không đại diện cho pháp luật. Ông ấy chỉ là một đạo diễn, không phải là người giữ bản quyền “Vô cực” , ông ấy không có tư cách kiện bất cứ ai”.
Anh bày tỏ xin lỗi nhưng kiên quyết không thừa nhận mình xâm phạm tác quyền và tỏ ý sẽ theo kiện đến cùng.
Giới pháp luật phần lớn cho rằng: Việc sản xuất và truyền bá “Vụ huyết án…” là hành vi xâm quyền dân sự, tác giả phải chịu trách nhiệm dân sự trước pháp luật.
Nhưng vì Hồ Qua không lợi dụng phim để kiếm lợi nên hậu quả không nghiêm trọng, không gây nguy hại cho xã hội, nhẹ thì có thể xin lỗi là được. Nếu Trần Khải Ca kiện thì ông sẽ thắng.
Về phía dư luận thì phần lớn các ý kiến của các dân mạng đều đứng về phía Hồ Qua và chê trách Trần Khải Ca.
Dưới đây là một số ý kiến điển hình: “Là một đạo diễn cấp quốc gia, Trần Khải Ca xử sự như thế e rằng quá nhỏ nhen! “Vụ huyết án …” lan truyền rộng như thế, rõ ràng là nó được hoan nghênh”, “Trần Khải Ca là một nhân vật ở vào bậc Đại sư của điện ảnh Trung Quốc sao phải đi kiện một thảo dân như thế, để làm gì vậy???”, “Vụ huyết án… chẳng qua chỉ là một trò đùa, Trần Khải Ca định kiện cái gì? Xâm quyền ư? Hồ Qua có ý định kiếm tiền đâu? Phỉ báng thì không phải rồi, Hồ Qua nhìn Vô cực theo cách khác đấy chứ!”, “Sau khi xem Vụ huyết án… tôi mới tìm Vô cực để xem cho biết”, “Tôi đề nghị toàn bộ dân mạng Trung Quốc hãy ký tên vào bản kiến nghị ủng hộ Hồ Qua, đả đảo Vô cực!”, “Vô cực đầu tư 300 triệu để dẫn người ta vào cõi mông lung, mờ mịt, còn Vụ huyết án… đem đến cho ta sự mới mẻ!”, “Từ nay về sau tôi thề không bao giờ xem bộ phim nào của đạo diễn Trần nữa!”.
Mấy hôm nữa, khi Trần Khải Ca về nước, vụ kiện này mới thực sự bắt đầu.
Thu Thủy (TP)
---------------------------------------------------------
Tóm được bài viết trên trên trang VNN.
Và đây là địa chỉ để down film chế :
http://218.22.209.13/bbsgy/wj.wmv
http://666u.net/sy/wj.rm
Đào Huy Toàn
(wizard9801)
New Member
Trong film vụ huyết án màn thầu có cái ảnh Anh xờ tanh đang viết lên bảng. Dòng chữ đó là Vô cực = Vô duyên x 2 (hay còn gọi là vô duyên cực)
Lê Thị Thùy Linh
(summerrain)
Điều hành viên
ôi chết mất
) anh Nghĩa tế nhị quá ) em đầu tiên chả hiủe đỏ gì
phải đi xem film này thôi b-) hay chán gì cũng lên bàn luận với mọi người
) anh Nghĩa tế nhị quá ) em đầu tiên chả hiủe đỏ gì phải đi xem film này thôi b-) hay chán gì cũng lên bàn luận với mọi người
Nguyễn Ngọc Lân
(Ng Ngoc Lân)
New Member
Ở đây có em nào học lớp trung-anh thương anh chị mù chữ tiếng Tàu thì dịch cai sub-title cho moi ng đọc đc ko cảm ơn trước
xem thì hay nhưng ko hiểu thì cũng buồn hix hix
thương anh chị mù chữ tiếng Tàu thì dịch cai sub-title cho moi ng đọc đc ko cảm ơn trước xem thì hay nhưng ko hiểu thì cũng buồn hix hix
Nguyễn Ngọc Lân
(Ng Ngoc Lân)
New Member
đâu có đâu em gái ) anh đang bảo phụ đề của cái phim chế cơ ) chứ phụ đề kia thi anh cũng có version tiếng anh mà ^ ^
) anh đang bảo phụ đề của cái phim chế cơ ) chứ phụ đề kia thi anh cũng có version tiếng anh mà ^ ^
Nguyễn Ngọc Lân
(Ng Ngoc Lân)
New Member
trong lúc đợi các em nhỏ Trung-Anh tốt bụng anh mạn phép hỏi bác google 1 chút dịch tạm vài đoạn cho những ng tò mò về đoạn phim chế này ( nhu anh :">)
title của article:
soure: http://csmonitor.com/2006/0313/p01s03-woap.html
anh mạn phép hỏi bác google 1 chút dịch tạm vài đoạn cho những ng tò mò về đoạn phim chế này ( nhu anh :">)title của article:
kết luân:
soure: http://csmonitor.com/2006/0313/p01s03-woap.html
Chỉnh sửa lần cuối:
Đinh Hồng Hạnh
(mark_estasy)
New Member
Ặc, Jang Dong Gun sắp chết thì fải mặc cái áo đen vào, đồng nghĩa với việc cửi ra là "die" chứ vì người đẹp người điếc j 8-}, Sói Tuyết ngày trước ko có cái áo đấy cũng die roài 8-}. Nói chung iem thấy film này ko dở như mọi người nói
Đặng Hoàng Hiếu
(hieudeptrai134)
New Member
Cái trò chế phim này vui thật ). Thằng Tàu này vãi siêu )
Hay mình đi chế lại phim Việt nhỉ, ở Việt Nam chắc vô tư, các bô Gặp nhau cuối tuần chế suốt... Nghe cũng hay
). Thằng Tàu này vãi siêu )Hay mình đi chế lại phim Việt nhỉ, ở Việt Nam chắc vô tư, các bô Gặp nhau cuối tuần chế suốt... Nghe cũng hay
Nguyễn Hoàng Cộng
(money_power_respect)
New Member
mình kết cái gậy vàng có hình bàn tay ở 1 đầu của anh Vô Hoan thể )
)
Nguyễn Ngọc Kiều Ly
(Ng Ngọc Kiều Ly)
New Member
Cả phim có 2 thứ đáng nhớ : quả diều người và cây gậy của anh Vô Hoan .
Phim đẹp , góc quay đẹp , tạo hình đẹp , màu sắc đẹp . Vì đây là thế giới Vô Cực , chính đạo diễn cũng nói không biết là quá khứ hay tương lai , biết thời nào mà đòi tạo hình cho đúng . Cái gì đã mang tính thần thoại rồi thì đừng có ép uổng người ta tạo hình cái gì hợp nhãn và bình thường .
Bỏ vốn ra đầu tư 300 triệu, bảo không thu lấy tí lời thì bán nhà à . Nghệ thuật hay thương mại chẳng biết , ôm lấy cái nghê thuật mà không có khán giả , nghệ thuật với ai . Phim có khán giả mới xứng đáng bàn tiếp nghệ thuật hay không -_-
Xác định công nghệ làm phim có bao h không quảng cáo rầm rộ đâu . Trên TV hàng ngày luc nào chả nghe ra rả mấy câu nào là "number one" , "bán chạy số 1" ... cũng có ai kêu ca gì lắm đâu nhỉ :|
Chê thì cũng biết đường mà chê , không phải thấy thiên hạ chê , mình cũng a lô xô góp vào bằng được 8-|. Cá nhân cảm nhận thích phim đẹp , nội dung không đến nỗi ngủ gật trong rạp , ko thấy tiếc với số tiền đã bỏ ra
Phim đẹp , góc quay đẹp , tạo hình đẹp , màu sắc đẹp . Vì đây là thế giới Vô Cực , chính đạo diễn cũng nói không biết là quá khứ hay tương lai , biết thời nào mà đòi tạo hình cho đúng . Cái gì đã mang tính thần thoại rồi thì đừng có ép uổng người ta tạo hình cái gì hợp nhãn và bình thường .
Bỏ vốn ra đầu tư 300 triệu, bảo không thu lấy tí lời thì bán nhà à
. Nghệ thuật hay thương mại chẳng biết , ôm lấy cái nghê thuật mà không có khán giả , nghệ thuật với ai . Phim có khán giả mới xứng đáng bàn tiếp nghệ thuật hay không -_-Xác định công nghệ làm phim có bao h không quảng cáo rầm rộ đâu . Trên TV hàng ngày luc nào chả nghe ra rả mấy câu nào là "number one" , "bán chạy số 1" ... cũng có ai kêu ca gì lắm đâu nhỉ :|
Chê thì cũng biết đường mà chê , không phải thấy thiên hạ chê , mình cũng a lô xô góp vào bằng được 8-|. Cá nhân cảm nhận thích phim đẹp , nội dung không đến nỗi ngủ gật trong rạp , ko thấy tiếc với số tiền đã bỏ ra
Chỉnh sửa lần cuối:
Trần Bích Thủy
(candy_honey)
Điều hành viên
chị Phương có link down cái vụ huyết án gì ko ạ .. :mrgreen: .. chị ơi em mới .. =)) nghe tò mò quá .. .. sub vô tư chị ạ .. sub nếu nhanh hay chậm thì có thể mở film = bs player .. rồi dùng ctrl + phím <- (hoặc ->) để điều chỉnh sub cho khớp phim .. .. :x chị ơi link down đi chị ^^ :mrgreen: ..
.. sub vô tư chị ạ .. sub nếu nhanh hay chậm thì có thể mở film = bs player .. rồi dùng ctrl + phím <- (hoặc ->) để điều chỉnh sub cho khớp phim .. .. :x chị ơi link down đi chị ^^ :mrgreen: ..
Lê Thành Tuyên
(Lê Thành Tuyên)
New Member
Film chế sao down mất 18 tiếng thì đợi thế nào bây giờ :| mà down ở đâu cũng 18 tiếng mới sợ chư 8-} chưa bao giờ tốc độ down là 500 bites/s cả 8-} ko = dial up quê em anh Toàn ơi
Trần Bích Thủy
(candy_honey)
Điều hành viên
oh anh Tuyên nói em mới để ý .. có link down .. :"> .. net a Tuyên dởm thế =)) ) mình down có 6phut thôi bạn Tuyên ơi .. ; .. hehee .. ; .. :mrgreen:
..( jhuhu ( .. xem chẳng hiểu gì ... :| :| .. toàn tiếng Chinese (
:"> .. net a Tuyên dởm thế =)) ) mình down có 6phut thôi bạn Tuyên ơi .. ; .. hehee .. ; .. :mrgreen:..
( jhuhu ( .. xem chẳng hiểu gì ... :| :| .. toàn tiếng Chinese (
Chỉnh sửa lần cuối:
Đào Huy Toàn
(wizard9801)
New Member
lấy bên ttvnol.com :
Kính gửi bà con bản dịch của phim ngắn này. Nhưng mà trình độ của tôi có hạn, lại không có từ điển kèm theo nên có thể có sai sót. Có gì mong mọi người lượng thứ nhé. Đoạn nào tôi không kịp dịch, bác nào biết tiếng Trung tham gia dịch cùng tôi nhé.
Đoạn quảng cáo chương trình:
Một chiếc bánh bao nhỏ như vậy có thể gây ra một vụ án đẫm máu. Có thể biến một đứa trẻ ngây thơ thành một người độc ác xảo trá, không bao giờ có thể đặt lòng tin vào người khác. Công an được giao điều tra vụ án và bắt tội phạm thì không thể hoàn thành nhiệm vụ. Tất cả là do đâu?
Chương trình phân tích vụ án năm 2005 xin giới thiệu với quý vị “Vụ án đẫm máu từ một chiếc bánh bao”.
Một ngày năm 2005 tại một thành phố đã xảy ra một vụ án kinh thiên động địa. Một kỵ sỹ bịt mặt đã ngang nhiên giữa ban ngày ban mặt ở chốn đông người giết chết tổng giám đốc thành phố giảI trí là ông Vương.
Thành phố giảI trí này vì nằm ở quá xa trung tâm, giá cả lại đắt đỏ nên ngày càng ít khách, nhân viên không có việc. Tình hình hiện này rất là phức tạp.
Người phụ nữ mà các bạn đang thấy là vợ của Tổng giám đốc Vương, cô Khuynh Thành. Cô là người mẫu nổi tiếng của Thành phố giảI trí. Công việc bình thường hàng ngày của cô ta là hết mặc lại cởi quần áo.
Tuy nhiên không hiểu tại sao hai người lại đang đứng trên nóc nhà. Một nhân chứng trẻ tuổi cho biết đã hơn 2 tháng nay, 2 người không nhận được lương. 2 người đang đứng trên nóc nhà yêu cầu được trả lương, chừng nào có lương mới chịu xuống.
Ông Vương nói: “Trung ương đã có nghị quyết số 305 quy định rằng không được quỵt tiền lương của nông dân, vậy hãy nói cho tôi biết tại sao chúng tôI chờ mãI vẫn không thấy lương đâu”.
Tuy nhiên sau đó 2 người lại có xích mích, họ quay ra đánh nhau.
Ông Vương vừa đuổi đánh vợ vừa nói: “hoá ra cô có tiền riêng, hãy mau mau nói cho tôI biết mật mã đi”.
Đám đông ở dưới là fan hâm mộ đến xem cô Khuynh Thành. Chứng kiến ông Vương đuổi đánh vợ, họ bèn ném trứng thối vào ông Vương.
Ông Vương bèn rút dao bổ dưa ra chém vợ. Đúng lúc nguy kịch thì một kỹ sĩ giấu mặt xuất hiện. Anh ta phi dao bổ dưa vào ông Vương. ông Vương chết ngay lập tức.
Xem lại băng ghi hình, công an phát hiện ra một hiện tượng kỳ lạ. Khi người này tiến vào thành phố, tất cả mọi người đều tránh đường cho anh ta vào. Điều này cho thấy rằng tất cả mọi người đều biết anh ta qua bộ trang phục và con ngừa. Người có bộ trang phục này chính là một đội trưởng thu thuế.
“Các vị tiểu thương, kể từ nay các vị phảI nghe lời tôi”
“Từ nay anh không được bán hàng rong ở đây nữa”
Vị đội trưởng này nguyên là người Nhật Bản, vì ân hận trước những gì Nhật Bản đã gây ra cho Trung Quốc, anh quyết tâm phục vụ cho Trung Quốc để lòng thanh thản.
Các bạn đang xem những hình ảnh anh tả xung hữu đột quy phục bọn buôn lậu ở biên giới năm 2004. Sau thành tích này, anh được thăng chức đội trưởng.
Một người nước ngoàI, vì động cơ tốt đẹp, đã coi sự nghiệp của nhân dân trung quốc là sự nghiệp của mình, thì đâu là nguyên do? Với 2 người kia có mối liên quan gì?
Công an đã pháI một người đàm phán đến nói chuyện. Người này là Mãn Thần. Cô có tàI năng đặc biệt là dụ dỗ trẻ em gái. Sở thích: đánh bạc, bắt cóc…''''
“Em bé, ta có thể cho ngươI những thứ tốt nhất, những bộ quần áo đẹp nhất trên thế giới này, ngươI có đồng ý không”
“Đồng ý”''
…
…
Côn Luân có thể chạy rất nhanh, vận tốc đạt đến 280.000km/s. Theo thuyết tương đối của Anhstanh, khi một người di chuyển với vận tốc của ánh sáng, thời gian sẽ ngưng lại. Khi vận tốc của một người nhanh hơn vận tốc của ánh sáng, thời gian sẽ quay ngược trở lại.
Côn Luân khi chạy có thể giúp một người lớn khác bay. Tại sao người này có thể bay được? Chúng tôI đã hỏi Mãn Thần, cô nói: Vì tráI đất hình tròn. Vận tốc của Côn Luân rất là cao. Theo thuyết lực ly tâm, người có thể bay được là đúng rồi.
Câu trả lời đúng, cộng thêm 10 điểm.
Như các bạn thấy, Côn Luân chạy rất nhanh, do đó việc bắt anh ta rất khó khăn. Công an Trung Quốc đã quyết định mời một cảnh sát quốc tế cộng tác, người này tên là Quỷ Lang, là người duy nhất có khả năng chạy nhanh như Côn Luân.
3 ngày trước, tại một rạp xiếc ở Thượng HI có biểu diễn tiết mục ưa thích của Côn Luân. Thông tin trinh sát cho biết Côn Luân rất thích xem biểu diển mô tô. Quả nhiên sau đó Côn Luân đã đến xem và vào xem trong quả cầu lớn. Cảnh sát quốc tế đã đuổi bắt Côn Luân trong đó. Đồng thời hai người còn vô tính cống hiến cho khán giả một tiết mục “Người bay” vô cùng hấp dẫn.
Tuy nhiên, một điều không ai ngờ được đã xảy ra, hai người đã nảy sinh tình cảm quý mến nhau xuất phát tự sự mến phục tàI năng của nhau. Côn Luân là người duy nhất có thể chạy nhanh như Quỷ Lang.
Hai người tâm sự:
- Khi tôI luyện tập, Lưu Trần (người phá kỷ lục điền kinh thế giới) luôn chạy đằng sau tôI, bực chết đI được.
- Thật vậy sao, khi tôI luyện tập, tôI cứ thấy thời gian vẫn trôI, anh xem thế có bực không cở chứ.
Cảnh sát Trung Quốc quyết định sa thảI Quỷ Lang sau khi biết được rằng Quỷ Lang không có ý định cộng tác giúp bắt Côn Luân.
Trước khi xem tiếp, mời các bạn xem quảng cáo.
Dép Biti’s
Tuy không bắt được Côn Luân, nhưng do đã xác định được Côn Luân là người giúp việc của Quang Minh, một ngày nọ, cơ quan tư pháp đã mở phiên toà xét xử công khai Quang Minh.
Người này là ai?
Đây là Vũ Hoan, một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Khuynh Thành. chính anh là người đã tổ chức việc ném trứng thối vào Tổng Giám đốc Vưng và viết đơn tố cáo đội trưởng Quang Minh.
Quan toà: “Quang Minh, có phI ngươI đã giết người không”
Quang Minh: TôI ko giết người
Vũ Hoan: Chính là ngươi giết
Quang Minh: Ko phảI tôi
…
To gan, sao các ngươI dám hát nhạc RAP ở đây? có còn coi Vương pháp ra gì nữa không?
Khuynh Thành xuất hiện nói: Anh ta ko giết người.
……
Đúng lúc đó, một nhân vật xuất hiện. Người đó là ai vậy?
TôI là Côn Luân, TôI đến để đầu thú.
“Công An Trung Quốc thông báo: Hỡi các tội phạm, không có con đường nào khác. Hãy ra đầu thú, các anh sẽ được khoan hồng. Hãy gọi đến số 110.”
Chiều hôm đó, tôI mặc bộ quần áo của đội trưởng. Chính tôI đã giết Tổng giám đốc Vương.
Quan toà đã ra phán quyết: Côn Luân chịu tội tử hình, thi hành án ngay lập tức. Đội trưởng mặc dù không giết người nhưng do quản lý nhân viên không tốt, chịu án 3 năm tù giam. Khuynh Thành vì chuyên cởi áo và mặc áo, làm băng hoại đạo đức xã hôI, bị phạt 1 năm tù. NgoàI ra, Vũ Hoan do có công giúp điều tra vụ án được tạo điều kiện trả thù riêng.
Cảnh Hạ Vũ Hoan trả thù:
….
Cô là người đầu tiên lừa dối tôi. Cô đã quên rồi sao?
Xin các bạn chú ý, chiếc bánh bao này của Vũ Hoan đã bị cô bạn nhỏ ăn hết từ 20 năm trước. Đấy nhìn xem, chiếc bánh bao đã bị ăn rồi. Vậy cáI bánh mà Vũ Hoan đang cầm từ đâu ra vậy?
Vũ Hoan: Vấn đề này, tôI chẳng biết gì hết, tất cả là do đạo diễn sắp đặt.
Thì ra, tất cả là do Vũ Hoan sắp đặt. Chính anh ta đã tổ chức ném trứng vào ông Vương, gây bất hoà giữa 2 người khiến ông Vương giết Khuynh Thành. Vậy mà chiếc bánh bao của Khuynh Thành lại do đạo diễn bố trí. Nhân dân thế giới vô cùng kinh ngạc về điều này.
…..
3 tháng sau: Họ sống hạnh phúc bên nhau.
Kết luận:
Từ vụ án chiếc bánh bao này ta có thể rút ra nhiều bàI học. Các bậc làm cha mẹ cần chú ý một sự việc nhỏ có thể làm thay đổi nhân sinh quan và thế giới quan của trẻ em. Như các vị thấy, một chiếc bánh bao từ 20 năm trước đã biến Vũ Hoan trở thành người độc ác thủ đoạn. Đồng thời, hãy cảnh báo các em gáI rằng nếu gặp một người phụ nữ có tóc dựng ngược lên như thế này thì phảI hết sức cẩn thận. Bất kể người đó hứa hẹn gì, đều phảI trả lời là “không đồng ý” để khỏi gặp rắc rối sau này.
Chương trình của chúng tôi đến đây là hết.
Cảm ơn quý vị đã chú ý theo dõi.
Những khúc nhớ nhất sau khi xem:
1/ Em Cec là một nàng model suốt ngày chỉ biết mặc đồ và cởi đồ (hixhix coi khúc này cộng thêm nhạc chịu hết nổi)
2/ Anh chàng Côn Luân có sở thích làm diều từ người sống và sau trận ẩu đả với viên cảnh sát Lang (Lưu Diệp) cả hai đã phải lòng nhau. Dzui nhất là khúc Lưu Diệp chết, bật phải bài "Tất cả đều do mặt trăng gây ra" của Trương Vũ (thì phải???) ngay khúc lời : "Tất cả là lỗi của anh..." chịu không thấu.
3/ Giữa mấy đoạn phim này còn có cả quảng cáo y hệt như một tin thời sự vậy, Mãn Thần thì quảng cáo dầu gội đầu, còn Côn Luân quảng cáo dép
4/ Khúc cuối chương trình, người dẫn truyện kết luận các phụ huynh nên dạy dỗ con cái thật tốt đừng bắt chước như Vô Hoan chỉ vì cái bánh bao mà ôm hận 20 năm, và nếu con em có ra đường gặp phải bà nào tóc dài bay bay, bả có hỏi gì thì cũng nói "Không đồng ý"
5/ Khúc xử Quang Minh, Quang Minh và Vô Hoan hát rap mắc cười bà cố bị cha chánh án la rầy: "To gan, ai cho tụi bay hát rap trong toà án, đúng là không có phép tắt gì cả."
6/ Cảnh này nói đến một đoạn thiếu sót trong Vô Cực, đó là chiếc bánh bao năm xưa đã bị Khuynh Thành lấy đi và ăn mất nó, vậy sao khúc cuối phim Vô Hoan lại có chiếc banh bao trong tay. Trả lời cho vấn đề này, Vô Hoan nói rằng: "Tất cả là do đạo diễn sắp xếp, tui hổng bít gì hít." pó tay.
Về vấn đề chạy nhanh của Côn Luân khiến cảnh sát không bắt anh được có nhắc đến thuyết tương đối của Einstein là Vô Cực = Vô Duyên x 2
ps: chính xác là 无极 = 无聊 x 2 (无聊 có thể hiểu theo nhiều nghĩa như chán ngắt, nhảm nhí...nhưng docco dịch là Vô duyên cho đồng âm )
2/ Là khúc xử án, Côn Luân dzô đầu thú và nói: "Tôi xin tự thú" thì một tiếng nhạc rất là hoành tráng vang lên rồi hiện ra một tấm bảng đỏ với dòng chữ
"Cảnh sát nhân dân xin nhắc nhở: Tự thú mới là con đường duy nhất của bạn, hãy tự thú đi để nhận được sự xử lý khoan hồng
Đường dây nóng: 110"
Kính gửi bà con bản dịch của phim ngắn này. Nhưng mà trình độ của tôi có hạn, lại không có từ điển kèm theo nên có thể có sai sót. Có gì mong mọi người lượng thứ nhé. Đoạn nào tôi không kịp dịch, bác nào biết tiếng Trung tham gia dịch cùng tôi nhé.
Đoạn quảng cáo chương trình:
Một chiếc bánh bao nhỏ như vậy có thể gây ra một vụ án đẫm máu. Có thể biến một đứa trẻ ngây thơ thành một người độc ác xảo trá, không bao giờ có thể đặt lòng tin vào người khác. Công an được giao điều tra vụ án và bắt tội phạm thì không thể hoàn thành nhiệm vụ. Tất cả là do đâu?
Chương trình phân tích vụ án năm 2005 xin giới thiệu với quý vị “Vụ án đẫm máu từ một chiếc bánh bao”.
Một ngày năm 2005 tại một thành phố đã xảy ra một vụ án kinh thiên động địa. Một kỵ sỹ bịt mặt đã ngang nhiên giữa ban ngày ban mặt ở chốn đông người giết chết tổng giám đốc thành phố giảI trí là ông Vương.
Thành phố giảI trí này vì nằm ở quá xa trung tâm, giá cả lại đắt đỏ nên ngày càng ít khách, nhân viên không có việc. Tình hình hiện này rất là phức tạp.
Người phụ nữ mà các bạn đang thấy là vợ của Tổng giám đốc Vương, cô Khuynh Thành. Cô là người mẫu nổi tiếng của Thành phố giảI trí. Công việc bình thường hàng ngày của cô ta là hết mặc lại cởi quần áo.
Tuy nhiên không hiểu tại sao hai người lại đang đứng trên nóc nhà. Một nhân chứng trẻ tuổi cho biết đã hơn 2 tháng nay, 2 người không nhận được lương. 2 người đang đứng trên nóc nhà yêu cầu được trả lương, chừng nào có lương mới chịu xuống.
Ông Vương nói: “Trung ương đã có nghị quyết số 305 quy định rằng không được quỵt tiền lương của nông dân, vậy hãy nói cho tôi biết tại sao chúng tôI chờ mãI vẫn không thấy lương đâu”.
Tuy nhiên sau đó 2 người lại có xích mích, họ quay ra đánh nhau.
Ông Vương vừa đuổi đánh vợ vừa nói: “hoá ra cô có tiền riêng, hãy mau mau nói cho tôI biết mật mã đi”.
Đám đông ở dưới là fan hâm mộ đến xem cô Khuynh Thành. Chứng kiến ông Vương đuổi đánh vợ, họ bèn ném trứng thối vào ông Vương.
Ông Vương bèn rút dao bổ dưa ra chém vợ. Đúng lúc nguy kịch thì một kỹ sĩ giấu mặt xuất hiện. Anh ta phi dao bổ dưa vào ông Vương. ông Vương chết ngay lập tức.
Xem lại băng ghi hình, công an phát hiện ra một hiện tượng kỳ lạ. Khi người này tiến vào thành phố, tất cả mọi người đều tránh đường cho anh ta vào. Điều này cho thấy rằng tất cả mọi người đều biết anh ta qua bộ trang phục và con ngừa. Người có bộ trang phục này chính là một đội trưởng thu thuế.
“Các vị tiểu thương, kể từ nay các vị phảI nghe lời tôi”
“Từ nay anh không được bán hàng rong ở đây nữa”
Vị đội trưởng này nguyên là người Nhật Bản, vì ân hận trước những gì Nhật Bản đã gây ra cho Trung Quốc, anh quyết tâm phục vụ cho Trung Quốc để lòng thanh thản.
Các bạn đang xem những hình ảnh anh tả xung hữu đột quy phục bọn buôn lậu ở biên giới năm 2004. Sau thành tích này, anh được thăng chức đội trưởng.
Một người nước ngoàI, vì động cơ tốt đẹp, đã coi sự nghiệp của nhân dân trung quốc là sự nghiệp của mình, thì đâu là nguyên do? Với 2 người kia có mối liên quan gì?
Công an đã pháI một người đàm phán đến nói chuyện. Người này là Mãn Thần. Cô có tàI năng đặc biệt là dụ dỗ trẻ em gái. Sở thích: đánh bạc, bắt cóc…''''
“Em bé, ta có thể cho ngươI những thứ tốt nhất, những bộ quần áo đẹp nhất trên thế giới này, ngươI có đồng ý không”
“Đồng ý”''
…
…
Côn Luân có thể chạy rất nhanh, vận tốc đạt đến 280.000km/s. Theo thuyết tương đối của Anhstanh, khi một người di chuyển với vận tốc của ánh sáng, thời gian sẽ ngưng lại. Khi vận tốc của một người nhanh hơn vận tốc của ánh sáng, thời gian sẽ quay ngược trở lại.
Côn Luân khi chạy có thể giúp một người lớn khác bay. Tại sao người này có thể bay được? Chúng tôI đã hỏi Mãn Thần, cô nói: Vì tráI đất hình tròn. Vận tốc của Côn Luân rất là cao. Theo thuyết lực ly tâm, người có thể bay được là đúng rồi.
Câu trả lời đúng, cộng thêm 10 điểm.
Như các bạn thấy, Côn Luân chạy rất nhanh, do đó việc bắt anh ta rất khó khăn. Công an Trung Quốc đã quyết định mời một cảnh sát quốc tế cộng tác, người này tên là Quỷ Lang, là người duy nhất có khả năng chạy nhanh như Côn Luân.
3 ngày trước, tại một rạp xiếc ở Thượng HI có biểu diễn tiết mục ưa thích của Côn Luân. Thông tin trinh sát cho biết Côn Luân rất thích xem biểu diển mô tô. Quả nhiên sau đó Côn Luân đã đến xem và vào xem trong quả cầu lớn. Cảnh sát quốc tế đã đuổi bắt Côn Luân trong đó. Đồng thời hai người còn vô tính cống hiến cho khán giả một tiết mục “Người bay” vô cùng hấp dẫn.
Tuy nhiên, một điều không ai ngờ được đã xảy ra, hai người đã nảy sinh tình cảm quý mến nhau xuất phát tự sự mến phục tàI năng của nhau. Côn Luân là người duy nhất có thể chạy nhanh như Quỷ Lang.
Hai người tâm sự:
- Khi tôI luyện tập, Lưu Trần (người phá kỷ lục điền kinh thế giới) luôn chạy đằng sau tôI, bực chết đI được.
- Thật vậy sao, khi tôI luyện tập, tôI cứ thấy thời gian vẫn trôI, anh xem thế có bực không cở chứ.
Cảnh sát Trung Quốc quyết định sa thảI Quỷ Lang sau khi biết được rằng Quỷ Lang không có ý định cộng tác giúp bắt Côn Luân.
Trước khi xem tiếp, mời các bạn xem quảng cáo.
Dép Biti’s
Tuy không bắt được Côn Luân, nhưng do đã xác định được Côn Luân là người giúp việc của Quang Minh, một ngày nọ, cơ quan tư pháp đã mở phiên toà xét xử công khai Quang Minh.
Người này là ai?
Đây là Vũ Hoan, một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Khuynh Thành. chính anh là người đã tổ chức việc ném trứng thối vào Tổng Giám đốc Vưng và viết đơn tố cáo đội trưởng Quang Minh.
Quan toà: “Quang Minh, có phI ngươI đã giết người không”
Quang Minh: TôI ko giết người
Vũ Hoan: Chính là ngươi giết
Quang Minh: Ko phảI tôi
…
To gan, sao các ngươI dám hát nhạc RAP ở đây? có còn coi Vương pháp ra gì nữa không?
Khuynh Thành xuất hiện nói: Anh ta ko giết người.
……
Đúng lúc đó, một nhân vật xuất hiện. Người đó là ai vậy?
TôI là Côn Luân, TôI đến để đầu thú.
“Công An Trung Quốc thông báo: Hỡi các tội phạm, không có con đường nào khác. Hãy ra đầu thú, các anh sẽ được khoan hồng. Hãy gọi đến số 110.”
Chiều hôm đó, tôI mặc bộ quần áo của đội trưởng. Chính tôI đã giết Tổng giám đốc Vương.
Quan toà đã ra phán quyết: Côn Luân chịu tội tử hình, thi hành án ngay lập tức. Đội trưởng mặc dù không giết người nhưng do quản lý nhân viên không tốt, chịu án 3 năm tù giam. Khuynh Thành vì chuyên cởi áo và mặc áo, làm băng hoại đạo đức xã hôI, bị phạt 1 năm tù. NgoàI ra, Vũ Hoan do có công giúp điều tra vụ án được tạo điều kiện trả thù riêng.
Cảnh Hạ Vũ Hoan trả thù:
….
Cô là người đầu tiên lừa dối tôi. Cô đã quên rồi sao?
Xin các bạn chú ý, chiếc bánh bao này của Vũ Hoan đã bị cô bạn nhỏ ăn hết từ 20 năm trước. Đấy nhìn xem, chiếc bánh bao đã bị ăn rồi. Vậy cáI bánh mà Vũ Hoan đang cầm từ đâu ra vậy?
Vũ Hoan: Vấn đề này, tôI chẳng biết gì hết, tất cả là do đạo diễn sắp đặt.
Thì ra, tất cả là do Vũ Hoan sắp đặt. Chính anh ta đã tổ chức ném trứng vào ông Vương, gây bất hoà giữa 2 người khiến ông Vương giết Khuynh Thành. Vậy mà chiếc bánh bao của Khuynh Thành lại do đạo diễn bố trí. Nhân dân thế giới vô cùng kinh ngạc về điều này.
…..
3 tháng sau: Họ sống hạnh phúc bên nhau.
Kết luận:
Từ vụ án chiếc bánh bao này ta có thể rút ra nhiều bàI học. Các bậc làm cha mẹ cần chú ý một sự việc nhỏ có thể làm thay đổi nhân sinh quan và thế giới quan của trẻ em. Như các vị thấy, một chiếc bánh bao từ 20 năm trước đã biến Vũ Hoan trở thành người độc ác thủ đoạn. Đồng thời, hãy cảnh báo các em gáI rằng nếu gặp một người phụ nữ có tóc dựng ngược lên như thế này thì phảI hết sức cẩn thận. Bất kể người đó hứa hẹn gì, đều phảI trả lời là “không đồng ý” để khỏi gặp rắc rối sau này.
Chương trình của chúng tôi đến đây là hết.
Cảm ơn quý vị đã chú ý theo dõi.
Những khúc nhớ nhất sau khi xem:
1/ Em Cec là một nàng model suốt ngày chỉ biết mặc đồ và cởi đồ (hixhix coi khúc này cộng thêm nhạc chịu hết nổi)
2/ Anh chàng Côn Luân có sở thích làm diều từ người sống và sau trận ẩu đả với viên cảnh sát Lang (Lưu Diệp) cả hai đã phải lòng nhau. Dzui nhất là khúc Lưu Diệp chết, bật phải bài "Tất cả đều do mặt trăng gây ra" của Trương Vũ (thì phải???) ngay khúc lời : "Tất cả là lỗi của anh..." chịu không thấu.
3/ Giữa mấy đoạn phim này còn có cả quảng cáo y hệt như một tin thời sự vậy, Mãn Thần thì quảng cáo dầu gội đầu, còn Côn Luân quảng cáo dép
4/ Khúc cuối chương trình, người dẫn truyện kết luận các phụ huynh nên dạy dỗ con cái thật tốt đừng bắt chước như Vô Hoan chỉ vì cái bánh bao mà ôm hận 20 năm, và nếu con em có ra đường gặp phải bà nào tóc dài bay bay, bả có hỏi gì thì cũng nói "Không đồng ý"
5/ Khúc xử Quang Minh, Quang Minh và Vô Hoan hát rap mắc cười bà cố bị cha chánh án la rầy: "To gan, ai cho tụi bay hát rap trong toà án, đúng là không có phép tắt gì cả."
6/ Cảnh này nói đến một đoạn thiếu sót trong Vô Cực, đó là chiếc bánh bao năm xưa đã bị Khuynh Thành lấy đi và ăn mất nó, vậy sao khúc cuối phim Vô Hoan lại có chiếc banh bao trong tay. Trả lời cho vấn đề này, Vô Hoan nói rằng: "Tất cả là do đạo diễn sắp xếp, tui hổng bít gì hít." pó tay.
Về vấn đề chạy nhanh của Côn Luân khiến cảnh sát không bắt anh được có nhắc đến thuyết tương đối của Einstein là Vô Cực = Vô Duyên x 2
ps: chính xác là 无极 = 无聊 x 2 (无聊 có thể hiểu theo nhiều nghĩa như chán ngắt, nhảm nhí...nhưng docco dịch là Vô duyên cho đồng âm )
2/ Là khúc xử án, Côn Luân dzô đầu thú và nói: "Tôi xin tự thú" thì một tiếng nhạc rất là hoành tráng vang lên rồi hiện ra một tấm bảng đỏ với dòng chữ
"Cảnh sát nhân dân xin nhắc nhở: Tự thú mới là con đường duy nhất của bạn, hãy tự thú đi để nhận được sự xử lý khoan hồng
Đường dây nóng: 110"
Đào Huy Toàn
(wizard9801)
New Member
Từ Vô Cực đến vấn đề chính trị thế giới!
Mặc dù Vô Cực đã có thread riêng, nhưng đây lại là vấn đề khác.
Hơn nữa, ai cũng chê Vô cực nhảm nhí không ý nghĩa, tôi lại thấy Vô cực thật là hay với nhiều tầng lớp ý nghĩa khác nhau. Đặc biệt là về vấn đề Toàn cầu hoá.
Chúng ta hãy bắt đầu với các nhân vật và diễn viên trong phim.
Đầu tiên là tướng QUANG MINH. Diễn viên thủ vai này là người Nhật, Hiroyuki Sanada. Không bàn cãi gì, đây là một viên tướng Nhật, vì nếu bạn nhớ lại thì ông vua mà tướng này này thờ có trang phục của Nhật, đầu tóc kiểu Nhật, và ngay cả bộ giáp đỏ cũng có hoa văn kiểu Nhật. Tên Quang Minh gần nghĩa với ánh sáng - mặt trời và cờ của Nhật cũng chính là biểu tượng này.
Ông tướng này đối xử với Côn Luân - tên nô lệ thế nào? Quăng thức ăn, ra lệnh và sử dụng các năng lực có sẵn của Côn Luân. Nếu chịu khó tìm hiểu lịch sử, bạn cũng sẽ thấy rõ ràng Nhật Bản đối xử như thế với Hàn Quốc, sử dụng Hàn Quốc làm bàn đạp để xâm chiếm trung Quốc.
Nô lệ CÔN LUÂN. Nếu một diễn viên Nhật đại diện cho Nhật thì một diễn viên Hàn cũng đại diện cho Hàn. jang Dong Gun thủ vai Côn Luân là hình ảnh Hàn Quốc. Cũng đừng quên, Côn Luân đến từ vùng đất Tuyết, và Hàn có nghĩa là LẠNH. Côn Luân cũng là tên một ngọn núi ở Trung Quốc mà người Hàn Quốc cho rằng họ là có nguồn gốc từ đây. Sự diệt vong của người vùng đất Tuyết (nước Trung Quốc hồi xưa) cũng tương tự như chuyện nhà Minh bị đại bại nhưng người Hàn Quốc vẫn sử dụng lịch nhà Minh cho đến nay.
Công tước VÔ HOAN. người này đến từ phương Bắc, và khá quỷ quyệt. Kẻ này muốn thôn tính đất nước, lũng đoạn triều đình, có trong tay lực lượng quân sự, muốn làm Bá Chủ. Sự trẻ trung của Vô Hoan khiến ta liên tưởng đến... chà, nước Mỹ, ở Bắc Mỹ. Hắn còn đánh tan tác vùng đất Tuyết (uy chà, hình như có nói ở trên là một phần Trung Quốc cổ) và tha chết cho một kẻ: Sói Tuyết hay Quỷ Lang gì đó. Đúng ra thì Mỹ với Hàn Quốc bắt tay với nhau, nên chuyện Côn Luân cứ gây phiền hà cho Vô Hoan cũng hơi không hợp lẽ. Nhưng nếu mà nhớ lại, thì Triều Tiên không chỉ có Hàn Quốc còn có Bắc Triều Tiên - kẻ thù của chú Hoa Kỳ. Trần Khải Ca vẫn còn nhớ vụ này, haha
Sát thủ Quỷ Lang. Một con chó (sói tuyết) của Vô Hoan. Từng là thần dân của vùng đất Tuyết (Trung Quốc xưa), nhưng đã phản bội dân tộc để tách ra, xin được sống. Nhưng hắn vẫn không cho rằng hắn phản bội ai. Không đâu xa xôi: Quỷ Lang tượng trưng cho Đài Loan. Trong lịch sử, Đài Loan cũng từng cử quân đội sang đánh Bắc Triều tiên để giúp cho Hàn Quốc. Mới đây, Đài Loan cũng tuyến bố không cần đến sự bảo trợ vũ khí và quân sự của Hoa Kỳ và sẽ tự lo liệu được. Thì Quỷ Lang cũng đòi cởi cái áo đen của Vô Hoan ra vào cuối phim đó thôi.
Vua và đám quần thần: Chính là Liên Hiệp Quốc. Cả đám này bị Vô Hoan (Mỹ) điều khiển và khống chế!
và đây, nàng KHUYNH THÀNH xinh đẹp!!! Nàng là... dầu hoả của Iraq và là hình mẫu của Saddam Hussein. Dĩ nhiên, Saddam Hussein không có đẹp tới nỗi thế! Nhưng ta xem lại nhé: Vô Hoan (Mỹ) vào kinh thành, bắt Khuynh Thành nhốt vô cái lồng. Trong lúc đó, Triều Tiên cử quân đội (Cô Luân chạy vô cứu) và Nhật hưởng lợi (ông tướng sướng). Thiệt ra ai cũng muốn có dầu của nàng (vẻ đẹp của nàng). Nhưng đâu có ai yêu quý Iraq đâu. Đó là lý do mà nàng không bao giờ có tình yêu chân thật!
Dù không hề có Trung Quốc trong câu chuyện này, nhưng đừng quên người đứng sau toàn bộ, kẻ điều khiển tất cả, chính là đạo diễn TRẦN KHẢI CA - NGƯỜI TRUNG QUỐC THỨ THIỆT
Mặc dù Vô Cực đã có thread riêng, nhưng đây lại là vấn đề khác.
Hơn nữa, ai cũng chê Vô cực nhảm nhí không ý nghĩa, tôi lại thấy Vô cực thật là hay với nhiều tầng lớp ý nghĩa khác nhau. Đặc biệt là về vấn đề Toàn cầu hoá.
Chúng ta hãy bắt đầu với các nhân vật và diễn viên trong phim.
Đầu tiên là tướng QUANG MINH. Diễn viên thủ vai này là người Nhật, Hiroyuki Sanada. Không bàn cãi gì, đây là một viên tướng Nhật, vì nếu bạn nhớ lại thì ông vua mà tướng này này thờ có trang phục của Nhật, đầu tóc kiểu Nhật, và ngay cả bộ giáp đỏ cũng có hoa văn kiểu Nhật. Tên Quang Minh gần nghĩa với ánh sáng - mặt trời và cờ của Nhật cũng chính là biểu tượng này.
Ông tướng này đối xử với Côn Luân - tên nô lệ thế nào? Quăng thức ăn, ra lệnh và sử dụng các năng lực có sẵn của Côn Luân. Nếu chịu khó tìm hiểu lịch sử, bạn cũng sẽ thấy rõ ràng Nhật Bản đối xử như thế với Hàn Quốc, sử dụng Hàn Quốc làm bàn đạp để xâm chiếm trung Quốc.
Nô lệ CÔN LUÂN. Nếu một diễn viên Nhật đại diện cho Nhật thì một diễn viên Hàn cũng đại diện cho Hàn. jang Dong Gun thủ vai Côn Luân là hình ảnh Hàn Quốc. Cũng đừng quên, Côn Luân đến từ vùng đất Tuyết, và Hàn có nghĩa là LẠNH. Côn Luân cũng là tên một ngọn núi ở Trung Quốc mà người Hàn Quốc cho rằng họ là có nguồn gốc từ đây. Sự diệt vong của người vùng đất Tuyết (nước Trung Quốc hồi xưa) cũng tương tự như chuyện nhà Minh bị đại bại nhưng người Hàn Quốc vẫn sử dụng lịch nhà Minh cho đến nay.
Công tước VÔ HOAN. người này đến từ phương Bắc, và khá quỷ quyệt. Kẻ này muốn thôn tính đất nước, lũng đoạn triều đình, có trong tay lực lượng quân sự, muốn làm Bá Chủ. Sự trẻ trung của Vô Hoan khiến ta liên tưởng đến... chà, nước Mỹ, ở Bắc Mỹ. Hắn còn đánh tan tác vùng đất Tuyết (uy chà, hình như có nói ở trên là một phần Trung Quốc cổ) và tha chết cho một kẻ: Sói Tuyết hay Quỷ Lang gì đó. Đúng ra thì Mỹ với Hàn Quốc bắt tay với nhau, nên chuyện Côn Luân cứ gây phiền hà cho Vô Hoan cũng hơi không hợp lẽ. Nhưng nếu mà nhớ lại, thì Triều Tiên không chỉ có Hàn Quốc còn có Bắc Triều Tiên - kẻ thù của chú Hoa Kỳ. Trần Khải Ca vẫn còn nhớ vụ này, haha
Sát thủ Quỷ Lang. Một con chó (sói tuyết) của Vô Hoan. Từng là thần dân của vùng đất Tuyết (Trung Quốc xưa), nhưng đã phản bội dân tộc để tách ra, xin được sống. Nhưng hắn vẫn không cho rằng hắn phản bội ai. Không đâu xa xôi: Quỷ Lang tượng trưng cho Đài Loan. Trong lịch sử, Đài Loan cũng từng cử quân đội sang đánh Bắc Triều tiên để giúp cho Hàn Quốc. Mới đây, Đài Loan cũng tuyến bố không cần đến sự bảo trợ vũ khí và quân sự của Hoa Kỳ và sẽ tự lo liệu được. Thì Quỷ Lang cũng đòi cởi cái áo đen của Vô Hoan ra vào cuối phim đó thôi.
Vua và đám quần thần: Chính là Liên Hiệp Quốc. Cả đám này bị Vô Hoan (Mỹ) điều khiển và khống chế!
và đây, nàng KHUYNH THÀNH xinh đẹp!!! Nàng là... dầu hoả của Iraq và là hình mẫu của Saddam Hussein. Dĩ nhiên, Saddam Hussein không có đẹp tới nỗi thế! Nhưng ta xem lại nhé: Vô Hoan (Mỹ) vào kinh thành, bắt Khuynh Thành nhốt vô cái lồng. Trong lúc đó, Triều Tiên cử quân đội (Cô Luân chạy vô cứu) và Nhật hưởng lợi (ông tướng sướng). Thiệt ra ai cũng muốn có dầu của nàng (vẻ đẹp của nàng). Nhưng đâu có ai yêu quý Iraq đâu. Đó là lý do mà nàng không bao giờ có tình yêu chân thật!
Dù không hề có Trung Quốc trong câu chuyện này, nhưng đừng quên người đứng sau toàn bộ, kẻ điều khiển tất cả, chính là đạo diễn TRẦN KHẢI CA - NGƯỜI TRUNG QUỐC THỨ THIỆT