Tuyển người phiên dịch cho dự án nước ngoài

[Đào Việt Nga (ngadv)]

Mình có anh bạn muốn tìm người phiên dịch. Yêu cầu của anh ý như sau (mình giữ nguyên tiếng Anh của anh ý vì nếu hiểu được có nghĩa là sẽ làm phiên dịch được):

Công việc: Interpretation, translation and facilitation

Yêu cầu: Besides great English, the candidate must have a college degree and good public speaking skills, be energetic, creative and responsible.

Thù lao: 5 triệu đồng/tháng

Thời gian làm việc: bắt đầu từ đầu tháng 5 đến tháng 8/2008, có thể kéo dài hơn. Dự án kết thúc vào tháng 7/2010.

Ưu tiên nữ

Liên hệ: Mr. Mitch Teberg (người Mỹ)
email: [email protected]

 

[Phạm Thu Hà (khcamthu)]

Chỉ cần hiểu được là làm phiên dịch được thì mẫu thuẫn với yêu cầu ở dưới, Nga ơi

 

[Đào Việt Nga (ngadv)]

Thì đầu tiên là hiểu được người ta yêu cầu gì đã, rồi còn phỏng vấn nữa mà. Chị biết ai thì giới thiệu giúp em nhé. Cảm ơn chị.

 

[Nguyễn Minh Nguyệt (FANTASY215)]

Em nói câu này hơi thô lỗ chị bỏ qua cho em nhưng mà em thấy người mà đủ yêu cầu:

Yêu cầu: Besides great English, the candidate must have a college degree and good public speaking skills, be energetic, creative and responsible.

Thì ko có mức giá này:

Thù lao: 5 triệu đồng/tháng

Nếu là 5 triệu một tuần thì em thấy có lí hơn :-s

 

[Đào Việt Nga (ngadv)]

Có thể vì em sống ở Mỹ nên sẽ khó hình dung về mức lương ở đây. Nhưng nhiều người là Sales Manager với đầy đủ tố chất như trên cộng với áp lực công việc cao hơn một người phiên dịch bình thường mà lương cũng chỉ có US$300/tháng tương đương với 5 triệu VND thôi.

 

[Hà Đăng Sơn (hdson)]

Em Nga sang làm dự án với bọn anh đê, lương đảm bảo trên 5 triệu/tháng

Với nghề sales, lương chỉ là thu nhập đảm bảo ổn định cuộc sống thôi, success fee mới là khoản thu chính.

 

[Đào Việt Nga (ngadv)]

Thôi em cứ an phận với lương dưới 5T để khỏi bị đánh thuế thu nhập.

À mà anh bạn em tuyển được người rồi, phiền mod cho topic vào loại bỏ hay vào đâu cũng được.