Truyện cười bằng TA (S+)

George Stark

Trần Vũ Toàn
(George Stark)

New Member
Once upon a time there was a rich businessman named Dung who had 3 beautiful daughters: Big Thủy, Tâm Giao and Hồng Nhung. They all reached their teenage and it was time to find the other halves for them. After searching the town thoroughly, Mr Dung had found 3 guys that were suitable to be his daughters' husbands. They all celebrated their weddings on the same day, and afterwards the young couples went back to their rooms to... each other. Mr Dung wanted to make sure his daughters were satisfied with his choice of their husbands, thus he went over to their rooms trying to listen to what was happening. Peeking through the first room's door, he saw Big Thủy on top of her mate, kissing and licking him wildly. He was very happy. When he went to the second room, he heard Tâm Giao moan passionately,which was satisfactory enough for him. But when he reached the third, all he heard was silence and there was no light at all for him to see what was going on. He tried to call her but there was no reply. He was both anxious and disappointed. The following morning he went to Nhung and asked what happened to her last night that she couldnt answer him. She simply said:
-Come on daddy, you know you can't talk with your mouth full right? :-$
 
Chỉnh sửa lần cuối:
:>

congratulation :>

Dung has a good son-in-law :))
 
đú theo trú Toàn phát >:)

Tòan walks into a bar with a paper bag. He sits down and places the bag on the counter. The bartender - named Quốc walks up and asks:

"So whaddaya got in the bag?"

Toàn responded by reaching into the bag and pulling out a little man, about one foot high, and he sets him on the counter. Toàn reaches back into the bag and this time pulls out a small piano, setting it on the counter as well. Toàn reaches into the bag once again and pulls out a tiny piano bench, which he placed in front of the piano. The little man sits down at the piano and starts playing a piece by Mozart. Now the bartender Quốc is extremely curious about this odd sight, so he asks Toàn:

"Where the hell'd ya get that?"

Toàn responded by reaching into the paper bag, but this time he pulls out a magic lamp. Toàn hands it to Quốc and says:

"Here. Rub it."

So Quốc rubs the lamp, and suddenly there's a gust of smoke, then a beautiful genieis standing before him.

"I will grant you one wish," she says.

Quốc gets excited by having a wish from a real genie. He had always dreamed about it, but now it's actually happening. So without even hesitating, he says:

"I want a million bucks."

So the genie nods her head and disappears in another gust of smoke. A few moments later, a duck walks into the bar. It is soon followed by another duck, then another. Pretty soon, the entire bar is filled with ducks. Quốc turns to the man and says:

"Y'know, I think your genie's a little deaf. I asked for a million BUCKS, not a million DUCKS."

To this Toàn responeded:

"No shit! Do you really think, for just one moment, that I would have ever wished for a TWELVE INCH PIANIST?!!" :| :eek:
 
Interesting! If this story was translated, it'll be not excited like that! :) Bravo Hieu MInh, you had a really great wish, and ... the dream came true :))
 
theo kết quả fast search trên google thì 12 inches = 30.48 cm :))
 
;;)

chả biết là dài hay ngắn nhỉ ;;)

bạn N ơi :-"
 
:|
thoáng cái lại ko thấy đâu :|

buô`n thật :|
 
pls tran sờ lết to vịt ngan plit !! dài quá ngồi xem ngại lắm HMm
))
 
đây đây đây bạn N đây ;;)
thả nào chiều nay hắt xì hơi mãi :D hóa ra có người gọi mình :)):))
đây đây tớ đây , cả nhà hỏi gì thế :-"
b-)>:)>:) no comment nhé :-$:-$:-$ :">:">:">:">
hí hí hí ;;);;);;)joir thế sao em trả lời đc :-" ;;);;);;);;) :"> lắm à :">:">:">
 
:eek:
tớ tưởng bạn N mục sở thị rồi :|
 
Thể theo nguyện vọng của anh KN, ngồi dịch ra vậy, mặc dù dịch ra thì sẽ mất cái hay của truyện :D Thôi thì cứ dịch vậy, nhưng mà dịch sát quá thì không hay, em cứ dịch sơ sơ thì có lẽ hay hơn :D

Toàn bước vào một quán rượu mang theo một cái túi. Toàn vừa đặt cái túi lên quầy, chủ quầy - Quốc - bước đến và hỏi:

- Mày nhét cái dek gì vào trong túi thế???

Toàn không trả lời, lôi ra từ trong cái túi một thằng bé, cao khoảng 1 foot, một cái đàn piano nhỏ, một cái ghế nhỏ rồi đặt lên quầy. Thằng bé kia ngồi xuống và bắt đầu dạo một bản của Mozart. Đến lúc này thì Quốc thực sự tò mò trước cảnh tượng này, hắn hỏi Toàn:

- Mày lấy cái của nợ này ở đâu đấy???

Toàn lại thò tay vào trong túi, nhưng lần này lại lôi ra một cây đèn thần. Toàn đưa nó cho Quốc và nói:

- Đây này, xoa nó đi.

Thế là Quốc xoa cái đèn. Bất thình lình, một làn khói trắng toát ra, một vị thần xinh đẹp xuất hiện trước mặt Quốc nói:

- Ta sẽ ban cho anh một điều ước

Quốc rất phởn vì tự nhiên được ước, Quốc ước luôn:

- I want a million bucks. (Tao muốn 1tr đô)

Vị thần gật đầu rồi biến mất. Vài phút sau, cả quán rượu của Quốc nhung nhúc toàn vịt là . Quốc quay sang Toàn quát:

- Này thằng kia, thần thiếc dek gì của mày bị điếc à??? Tao ước tao có 1 triệu đô chứ không phải 1 triệu con vịt.

Toàn trả lời luôn:

- Thế mày nghĩ là tao ước có được một thằng đánh piano dài 12 inches à??? :p
 
:))

dịch ra thì mất hay thật :|

đang onl mà invi ah
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên