Tokyo daigaku-bunkasai!

Lương Ngọc Hưng
(ngochung)

Điều hành viên
Bunkasai của trường đại học Tokyo được gọi là 五月祭 (gogatsusai hoặc satsukisai), năm nay, lần thứ 77 được tổ chức vào hai ngày 29 và 30/5. Em có chụp được một ít ảnh, xin mời mọi người thưởng thức:).
 

Đính kèm

  • Gogatsusai_uchiage 016.jpg
    Gogatsusai_uchiage 016.jpg
    56.7 KB · Xem: 12
  • Gogatsusai_uchiage 017.jpg
    Gogatsusai_uchiage 017.jpg
    76.9 KB · Xem: 7
  • Gogatsusai_uchiage 018.jpg
    Gogatsusai_uchiage 018.jpg
    64.5 KB · Xem: 7
  • Gogatsusai_uchiage 023.jpg
    Gogatsusai_uchiage 023.jpg
    56.3 KB · Xem: 7
  • Gogatsusai_uchiage 022.jpg
    Gogatsusai_uchiage 022.jpg
    60.6 KB · Xem: 9
  • Gogatsusai_uchiage 021.jpg
    Gogatsusai_uchiage 021.jpg
    65.4 KB · Xem: 12
em cũng xin cảm ơn anh Khiêm đã annai cho em rất tận tình :) hi vọng sau này sẽ được tham gia bunkasai của cả Hitotsubashi hay Tokodai nữa:)

mọi người thích tấm nào nhất?:)
 

Đính kèm

  • Gogatsusai_uchiage 024.jpg
    Gogatsusai_uchiage 024.jpg
    60.6 KB · Xem: 11
  • Gogatsusai_uchiage 025.jpg
    Gogatsusai_uchiage 025.jpg
    71.4 KB · Xem: 9
  • Gogatsusai_uchiage 026.jpg
    Gogatsusai_uchiage 026.jpg
    70.1 KB · Xem: 5
  • Gogatsusai_uchiage 027.jpg
    Gogatsusai_uchiage 027.jpg
    83.8 KB · Xem: 5
  • Gogatsusai_uchiage 028.jpg
    Gogatsusai_uchiage 028.jpg
    72.9 KB · Xem: 7
Chỉnh sửa lần cuối:
Không có ảnh nào có gian hàng của người Việt hả bạn Hưng
 
 rất tiếc là đúng như thế:( Bunkasai của Todai cách đây 2 năm có gian hàng của VN(hình như bán giò chả gì đó), còn năm nay thì không. Ấn Độ có, Trung Quốc có, Indonesia có, vậy mà VN mình không có kể cũng buồn ghê...lưu học sinh VN có vẻ như không mặn mà lắm với Bunkasai...
 
Chị hỏi khí không phải chứ..... BUNKASAI nó là cái gì nhỉ? :(
 
bunka nghĩa là Văn hóa, còn sai nghĩa là Lễ Hội. Vậy tạm dịch bunkasai là một lễ hội văn hóa không biết có ai phản đối không nhỉ? Thường ở các trường đại học của Nhật mỗi năm có ít nhất 1 cái như thế này, như kiểu một cái festival nho nhỏ của trường...
 
Xin tiep loi em Cuong giai thich ve Bunkasai mot chut nhe!
Bunkasai co the tam dich la ` ho^.i va(n ho'a`.Day la mot trong nhung hoat dong lon nhat va tap trung duoc nhieu sinh vien tham gia nhat tai cac truong hoc o Nhat ( khong phai chi rieng cac truong dai hoc).
Goi la hoi van hoa vi vao nhung nhung ngay hoi nay, cac hoat dong lien quan den van hoa duoc to chuc rat nhieu.Vi du nhu cac phong trien lam ve hoi hoa, cac buoi phat bieu ve de tai nghien cuu,cac show bieu dien cua cac cau lac bo ( thuoc pham vi van hoa truong hoc).Nhung ban yeu thich nghien cuu co the se hoc hoi duoc rat nhieu qua cac bai phat bieu cua cac giao su, cua cac anh chi hoc nam tren va cua ca nhung chuyen gia den tu nuoc ngoai .Nhung ban co niem dam me am nhac, dien anh, the thao, co the se biet duoc them rat nhieu ve nhung bo phim , nhung ban nhac, nhung doi bong minh yeu thich qua phan chuan bi tuong doi ky va sau cung nhu phan gioi thieu kha hay cua cac cau lac bo van hoa trong truong. Ben canh do, cac ban se thay rat nhieu nhung gian hang gioi thieu van hoa am thuc cua Nhat va nhieu nuoc khac.Thuong thi gian hang gioi hieu van hoa am thuc cua cac nuoc duoc cac cau lac bo ngoai ngu hoac hoi luu hoc sinh trong truong tham gia.
Du vao hoi van hoa co rat nhieu cac hoat dong, nhung co le, dieu ma khong ai co the quen duoc la den day co the gap go, lam quen voi rat nhieu ban be hoc o nhung khoa khac, nhung truong khac, va den tu nhieu dat nuoc khac.Co le day cung co the goi la `giao luu van hoa` trong hoi van hoa o truong hoc cua Nhat chang!?
 
Hay nhỉ ! Chẳng bù với Việt Nam , Đại học cũng như Trung Học chẳng có cái gì gọi là festival cả ..Chán chẳng buồn chết ! Đọc xong mấy bài này tự nhiên muốn sang Nhật học thế không biết >?
 
chị Dương giải thích hay quá =D> đúng là như vậy đấy, là một ngày để mọi người có thể giao lưu và làm mọi hoạt động tập thể cũng như cá nhân, tất nhiên là phải đăng ký trước. (chị Dương ơi, lần sau chị viết có dấu nhé ;) )
Bunkasai của trường cấp 3 không lớn như vậy, chỉ trong trường thôi, chứ không đến mức giao lưu quốc tế như ở đại học. Có một thực tế là hình như lưu học sinh mình ở đây không hào hứng lắm với Bunkasai, có phải bởi vì ở VN khác không nhỉ??? Lưu học sinh ở Tokyo dai không phải là ít, nhưng mọi người chẳng có một hoạt động gì lớn cả. Chị Dương có thể kể cho em một chút về Bunkasai của Keio dai không ah?
oke, cố gắng lên nhé bạn Tuấn. Sang đây anh em mình làm một quán phở Việt cũng được lắm chứ :D
 
Dear Hung,
Rat sorry la lan nay chi lai post bang tieng Viet khong dau.Chi it dung tieng Viet nen danh tieng Viet cham lam......Luc nay da viet reply cho em bang tieng Viet co dau dang hoang nhung ma viet lau qua, bi log out ma khong biet, cuoi cung khong gui bai day duoc,mat bai........hichic........Gio de chi nho lai cai gi da viet va tom tat lai vay.......

Bunkasai nam nay , em den thu truong yokohama va dentsudai xem!Cac anh chi nguoi Viet o day dong lam nen tham gia rat nhiet tinh.Truong Tokyo dong nguoi VN the ma khong co gi cua VN, ke cung hoi buon nhi!!!

Bunkasai o Keio a?
Keio có 5 campus va mỗi campus có cách gọi bunkasai riêng của mình.Chỗ chị học, SFC, thì được gọi là Akisai, ngày hội mùa thu.Có lẽ được gọi như vậy bởi campus của chị được mở ra sau cùng, lại nằm ở ngòai ô nên rất nhiều cây xanh và cảnh tự nhiên rất đẹp( nhờ công của khoa công nghệ thông tin và môi trường, campus chị được gọi là green campus).Dưới cái nắng của mùa thu, cảnh lại vàng rực lên, nhìn thích lắm.
SFC là một campus theo phong cách mới của Keio, mô hình, cách học và hoạt động rất giống các trường ở Anh và My.Nên vào Akisai cũng hơi khác một chút.Có rất nhiều quày bán đồ ăn của các nước, cứ như là trường có nhiều lưu học sinh lắm.Thực ra thì hòan tòan không có lưu học sinh mấy.Các quầy này là do các câu lạc bộ và các lớp học ngọai ngữ mở ra.Từ những món được ăn nhiều như các món của Trung Quốc, Thái, Hàn Quốc, Ý cho đến các món chưa được ăn bao giờ, hoặc mới chỉ nghe đến của Tây Ban Nha, Ả rập, Ấn Độ, Đức, ......Nhưng có lẽ điều hay nhất không phải là các bạn đấy chỉ bán đồ ăn của nước ngòai, mà từ cách bán, đến trang phục và kiểu cách, hoàn toàn giống đất nước mà các bạn đang theo học ngôn ngữ.SFC cũng có các phòng trưng bày, các hội trường thảo luận đề tài nghiên cứu khoa hoc và các phần trình diễn của các câu lạc bộ.Nhưng có lẽ điều chị ấn tượng nhất là khi trời bắt đầu tối thì cũng là lúc cả sân trường biến thành dance hall. Trên sân khấu là các nhóm ca nhạc và nhảy múa tự do biểu diễn, dưới sân trường là đủ các điệu nhảy rất sinh động của những người tham gia.Mọi người tham gia không phải để nhảy, mà là để vui là chính, những lúc đấy thấy người Nhật cũng hòa đồng và dễ thương lắm.Cuối một ngày hội bao giờ cũng có một bài nhạc truyền thống của trường hoặc là có đèn được chăng thành một biểu tượng nào đấy.Khi tất cả kết thúc thì mọi người bắt đầu tụ tập thành nhóm mình tham gia để ăn những thức ăn có được qua giao lưu với các nhóm khác.Trời se se lạnh, ngồi gần nhau vừa nói, vừa cười, vừa ăn.....cũng ấm áp lắm.
Campus chính, Mita thì được gọi là Mitasai, vì tất cả học sinh của trường từ campus khác sẽ về đây để tham dự.Về nội dung của ngày hội thì chị nghĩ là cũng giống các trường khác thôi, nhưng khác hẳn về quy mô, cách trang trí và tổ chức....có một cái gì đấy rất là Keio.Có lẽ chị là dân Keio nên không tìm được từ nào diễn đạt đúng.Mong là Hưng và các bạn, nếu có dịp đến Keio sẽ tìm được từ nào hay và phù hợp hơn.Ở Mitasai có một show mình rất muốn osusume các bạn là shakodansu- nhảy xã giao.Trường Keio từ trước đến giờ nổi tiếng là trường con nhà giàu, chắc mọi người cũng biết, có xem show này mới thấy đúng thế thật.Vào đây như lạc vào thế giới thượng lưu nào đấy....
4 năm học, 4 lần được tham gia bunkasai, và lần nào cũng có những cảm nhận mới khác nhau về ngày hội văn hóa của trường.Nhưng từ năm nay lại không được tham gia nữa rồi(;;)....Lúc nào đấy, Hưng sẽ đi và kể cho chị nghe chứ!?
 
Chỉnh sửa lần cuối bởi người điều hành:
oke, em cũng muốn được tham gia Bunkasai của càng nhiều trường các tốt ;) Bunkasai có một cái gì đó rất khác, những cảm giác rất lạ, như là một kỉ niệm thật đẹp của thời thanh niên vậy, sau này nghĩ lại, "oh, natsukasii na~!, thật là tuyệt phải không~~ đối với chúng em, bunkasai tháng 10 này là cuối cùng của thời cấp 3, dù chưa bắt đầu nhưng cảm thấy thật quyến luyến. Lớp em gắp thăm bị trượt không được tham gia Butai (nhạc, kịch gì đó, nói chung là biểu diễn), nên sẽ tổ chức bán..kem trong lớp :D tất nhiên tiêu chí không phải là tiên nong gì cả, mà là "ai cũng có việc để làm", tức là Bunkasai của cả lớp ý mà. Ngoài ra, mặc dù lớp không được tham gia Butai nhưng mà có cái gọi là 有志 (yuushi), ai có cùng một mong muốn tham gia gì đó thì tập trung lại rồi xin phép, bọn em đăng ký dance. Mặc dù có vẻ rất khó nhưng mà ai cũng vậy, muốn có một kỷ niệm thật đẹp để chia tay cấp 3 :) .
Bài viết của chị rất hay, hôm trước đến Tokyo dai, em cũng chỉ mới xem ở Honggo campus, không ngờ là campus khác nhau thì Bunkasai cũng khác nhau. Syako dance ne, em cũng muốn thử cho biết :D
 
Back
Bên trên