"Giờ đây tôi bứt rứt không phải vì bực bội nữa – mà một nỗi sợ hãi thầm kín đang cấu xé tâm can tôi, và tôi cảm thấy đó không phải chỉ là sự sợ hãi… không, đó còn là lòng hối hận, là một niềm thương cảm cháy bỏng nhất: tình yêu – đó chính là tình yêu! một mối tình thơ mộng nhất. Tôi bẻ ngón tay rồi cất tiếng gọi Axya trong bóng tối giữa lúc trời đêm đang đen dần, thoạt tiên tôi còn gọi khẽ, sau đó tôi gọi mỗi lúc một to, to mãi: tôi cứ nói đi nói lại mãi có tới hàng trăm lần rằng tôi yêu nàng, tôi nguyện sẽ không bao giờ sống xa nàng, tôi sẵn sàng hiến dâng tất cả mọi thứ trên đời này để lại được cầm bàn tay lạnh giá của nàng một lần nữa, để lại được nghe thấy tiếng nói nhỏ nhẹ của nàng, để lại được nhìn thấy nàng ở trước mặt tôi… nàng ở ngay trong vòng tay, nàng đã đến với tôi một cách quả quyết, đó là một trái tim hoàn toàn vô tội và tha thiết yêu thương, nàng mang lại cho tôi trọn cả tuổi xuân của nàng… vậy mà tôi đã không ôm nàng vào lòng, tôi đã tự làm mất đi niềm hạnh phúc to lớn là được nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của nàng rạng rỡ lên trong niềm sung sướng, một niềm vui êm đềm… Ý nghĩ ấy đã làm tôi phát điên."
Trích từ "Axya" - I. Turghenev
"Tôi hài lòng là con người ta không thể có được hai lần điều đó, cơn sốt của tình đầu. Vì đó là một căn bệnh và một gánh nặng, bất kể các nhà thơ đã có thể nói thế nào đi nữa. Ðâu có vui gì, những ngày của tuổi hai mươi mốt. Ðầy rẫy những hèn nhát cỏn con, những sợ sệt nho nhỏ không đâu và con người ta thì dễ bị tan nát quá, mau bị tổn thương quá, con người ta gục ngã ngay ở hàng rào dây thép gai đầu tiên. Giờ đây, khi bạn mặc lại bộ áo giáp dễ dãi của độ tuổi sắp trưởng thành thì những châm chích nhỏ nhoi hàng ngày sẽ chỉ làm xước da bạn và bạn quên đi ngay, nhưng vào thời ấy, một lời nói vô tình cũng đã có sức nặng đến thế nào, đã in hằn biết mấy bằng những chữ lửa, giống như một cái nhìn ngoái qua vai cũng đã khảm sâu mãi mãi vào người bạn đến thế nào rồi. Một khước từ báo hiệu sự chối Chúa, một lời dối trá ngang với phản phúc của Giuđa. Tâm hồn người lớn tuổi có thể lừa dối một lương tâm thanh thản và một vẻ mặt hân hoan nhưng vào thời kỳ ấy, chút mẹo vặt cũng đủ làm cho lưỡi rớm máu."
Trích từ "Rebecca" - Ðapnê Ðuy Môriê
Trích từ "Axya" - I. Turghenev
"Tôi hài lòng là con người ta không thể có được hai lần điều đó, cơn sốt của tình đầu. Vì đó là một căn bệnh và một gánh nặng, bất kể các nhà thơ đã có thể nói thế nào đi nữa. Ðâu có vui gì, những ngày của tuổi hai mươi mốt. Ðầy rẫy những hèn nhát cỏn con, những sợ sệt nho nhỏ không đâu và con người ta thì dễ bị tan nát quá, mau bị tổn thương quá, con người ta gục ngã ngay ở hàng rào dây thép gai đầu tiên. Giờ đây, khi bạn mặc lại bộ áo giáp dễ dãi của độ tuổi sắp trưởng thành thì những châm chích nhỏ nhoi hàng ngày sẽ chỉ làm xước da bạn và bạn quên đi ngay, nhưng vào thời ấy, một lời nói vô tình cũng đã có sức nặng đến thế nào, đã in hằn biết mấy bằng những chữ lửa, giống như một cái nhìn ngoái qua vai cũng đã khảm sâu mãi mãi vào người bạn đến thế nào rồi. Một khước từ báo hiệu sự chối Chúa, một lời dối trá ngang với phản phúc của Giuđa. Tâm hồn người lớn tuổi có thể lừa dối một lương tâm thanh thản và một vẻ mặt hân hoan nhưng vào thời kỳ ấy, chút mẹo vặt cũng đủ làm cho lưỡi rớm máu."
Trích từ "Rebecca" - Ðapnê Ðuy Môriê
