Nguyễn Thùy Linh
(linh_thuy_nguyen)
New Member
Noi Hanoi!
Chương trình giao lưu ngôn ngữ Anh - Việt hàng tháng mới xuất hiện.
Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=182709098484172
Hãy cùng thả hồn phiêu lãng trong buổi tối văn chương! Những bài thơ phong cách tự do, các trích đoạn từ những cuốn tiểu thuyết dang dở, mẩu tản văn vốn chỉ nằm gọn trong máy tính, những tác phẩm song ngữ vượt khỏi rào cản ngữ nghĩa thông thường, hát ru Việt Nam, những câu chuyện chắp nối từ vài đoạn chat online, và có thể cả những phần dịch thuật đầy ngẫu hứng. Một đêm đưa các cây viết vượt qua rào cản ngôn ngữ văn hóa đến gần nhau hơn, tiếp thêm cảm hứng cho sự phát triển văn chương Hà Nội.
Người thể hiện tác phẩm là các khách mời nổi tiếng, các cây viết trẻ sung sức và sẽ có cả những bất ngờ. Đừng quên, chính bạn, những khán giả thân mến của Noi Hanoi, cũng sẽ có dịp thể hiện tài năng của mình. Bạn có thể tham gia tiết mục làm thơ tự do, hay mang theo tác phẩm của mình để chia sẻ ngay trong buổi tối giao lưu.
Khách mời trong chương trình ra mắt Noi Hanoi gồm có: Nguyen Bao Chan, Nguyen Quy Duc, các thành viên của hội Hanoi Writers’ Collective cùng nhiều tác giả khác. Đây là buổi đầu tiên của loạt chương trình Noi Hanoi dự kiến được tổ chức định kỳ hàng tháng.
Hà Nội ơi hãy lắng nghe!
Vào cửa miễn phí. Chương trình sẽ bắt đầu từ 7:30pm và kết thúc vào khoảng 9:30 Chủ nhật ngày 27/11/2011 tại Tầng 3, Canopee Café, 60 Hàng Trống. (Các bạn vui lòng tự thanh toán đồ uống của mình).
------------------------------
Noi Hanoi!
A new monthly series of adventurous spoken word in English and Vietnamese.
Join us for an evening of literary adventure! You might call Noi Hanoi spoken word on steroids. There’ll be poetry, mostly unconventional, excerpts from experimental novels, prose set to laptop noises, bi-lingual readings beyond definition, Vietnamese lullabies, drunken online-chats spun into stories, and maybe even some impromptu translations. It’s a night aimed at bringing together writers across language and culture and injecting some inspiration into Hanoi’s growing literary scene.
Expect distinguished guest readers, energetic newcomers and a few surprises. Don’t forget your brain: audience members will be recruited to help us build a random poem. Plus, there will be an open mic, so bring your masterpiece to share!
Performers in both English and Vietnamese will include Nguyen Bao Chan, Nguyen Qi Duc, members of the Hanoi Writers’ Collective, and many others. This edition of Noi Hanoi is the first in a monthly series of spoken word nights.
Listen up Hanoi! We’ve got something to say!
Admission is free (purchase of at least one drink encouraged). The literary fun starts 7:30 p.m. and runs to 9:30, Sunday Nov. 27 at Canopee Café at 60 Hang Trong.
Chương trình giao lưu ngôn ngữ Anh - Việt hàng tháng mới xuất hiện.
Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=182709098484172
Hãy cùng thả hồn phiêu lãng trong buổi tối văn chương! Những bài thơ phong cách tự do, các trích đoạn từ những cuốn tiểu thuyết dang dở, mẩu tản văn vốn chỉ nằm gọn trong máy tính, những tác phẩm song ngữ vượt khỏi rào cản ngữ nghĩa thông thường, hát ru Việt Nam, những câu chuyện chắp nối từ vài đoạn chat online, và có thể cả những phần dịch thuật đầy ngẫu hứng. Một đêm đưa các cây viết vượt qua rào cản ngôn ngữ văn hóa đến gần nhau hơn, tiếp thêm cảm hứng cho sự phát triển văn chương Hà Nội.
Người thể hiện tác phẩm là các khách mời nổi tiếng, các cây viết trẻ sung sức và sẽ có cả những bất ngờ. Đừng quên, chính bạn, những khán giả thân mến của Noi Hanoi, cũng sẽ có dịp thể hiện tài năng của mình. Bạn có thể tham gia tiết mục làm thơ tự do, hay mang theo tác phẩm của mình để chia sẻ ngay trong buổi tối giao lưu.
Khách mời trong chương trình ra mắt Noi Hanoi gồm có: Nguyen Bao Chan, Nguyen Quy Duc, các thành viên của hội Hanoi Writers’ Collective cùng nhiều tác giả khác. Đây là buổi đầu tiên của loạt chương trình Noi Hanoi dự kiến được tổ chức định kỳ hàng tháng.
Hà Nội ơi hãy lắng nghe!
Vào cửa miễn phí. Chương trình sẽ bắt đầu từ 7:30pm và kết thúc vào khoảng 9:30 Chủ nhật ngày 27/11/2011 tại Tầng 3, Canopee Café, 60 Hàng Trống. (Các bạn vui lòng tự thanh toán đồ uống của mình).
------------------------------
Noi Hanoi!
A new monthly series of adventurous spoken word in English and Vietnamese.
Join us for an evening of literary adventure! You might call Noi Hanoi spoken word on steroids. There’ll be poetry, mostly unconventional, excerpts from experimental novels, prose set to laptop noises, bi-lingual readings beyond definition, Vietnamese lullabies, drunken online-chats spun into stories, and maybe even some impromptu translations. It’s a night aimed at bringing together writers across language and culture and injecting some inspiration into Hanoi’s growing literary scene.
Expect distinguished guest readers, energetic newcomers and a few surprises. Don’t forget your brain: audience members will be recruited to help us build a random poem. Plus, there will be an open mic, so bring your masterpiece to share!
Performers in both English and Vietnamese will include Nguyen Bao Chan, Nguyen Qi Duc, members of the Hanoi Writers’ Collective, and many others. This edition of Noi Hanoi is the first in a monthly series of spoken word nights.
Listen up Hanoi! We’ve got something to say!
Admission is free (purchase of at least one drink encouraged). The literary fun starts 7:30 p.m. and runs to 9:30, Sunday Nov. 27 at Canopee Café at 60 Hang Trong.