Nhạc cổ điển

Menuet không phải dạ khúc :-<
Thế này nhé, nhạc chiều với nhạc đêm chỉ là dịch sống sượng ra thôi. Cả 2 đều là nhạc đêm nhưng serenade thì có tính chất kiểu như là serene ý, yên bình nhẹ nhàng hơn, còn nocturne thì kiểu nó elegiac hơn ý, dằn vặt nội tâm hơn nên người ta dịch là nhạc đêm còn cái kia là nhạc chiều :D :D
 
Cô này chuyên sâu cái này quá, tôi ứ biết gì :)) Chả trách cái nick của cô là serenade_in_may ;))
Nói chung khoản này mình ko biết nhiều lắm :">
 
Vũ Thùy Linh đã viết:
Menuet không phải dạ khúc :-<
Thế này nhé, nhạc chiều với nhạc đêm chỉ là dịch sống sượng ra thôi. Cả 2 đều là nhạc đêm nhưng serenade thì có tính chất kiểu như là serene ý, yên bình nhẹ nhàng hơn, còn nocturne thì kiểu nó elegiac hơn ý, dằn vặt nội tâm hơn nên người ta dịch là nhạc đêm còn cái kia là nhạc chiều :D :D
Nhấn để mở rộng...

Cả trăm năm nay người ta vẫn gọi Serenade Espanole là Khúc nhạc chiều TBN, các bản nocturne của Chopin là...nóc-tuýt và menuet là điệu nhảy...mơ-nuy-ét. =)) Những cách gọi này đã ăn sau vào ý thức nhiều người rồi, mình thất rất nhiều người gọi như thế; cho nên tốt nhất cứ thế mà đọc tranh cãi làm gì =))
 
Có lẽ thế :D chắc tại tầm nhìn tớ còn hạn hẹp nên chưa nghe ai nói thế bao giờ :-< hehe.
 
hic tôi xin các người :)) Tranh cãi gì mà khiếp thế!
Theo tớ serenade dịch là dạ khúc hay khúc nhạc chiều đều là miễn cưỡng thôi. Serenade thì thường được chơi vào buổi chiều tối nên có thể một số người gọi luôn là khúc nhạc chiều. Trước đây thì serenade có nghĩa là buổi biểu diễn âm nhạc còn về sau thì chuyển thành một tác phẩm âm nhạc. Hic theo tớ thì cả dạ khúc và khúc nhạc chiều đều ko chính xác :D Tốt nhất gọi là serenade thôi :D
 
Uầy. Đừng bảo ông ý làm gì tay mình để luyện trò đó nhé. Siêu thật. ông ý bấm sao chính xác vậy?
 
Ờ, cái bạn Phong post đung là có trình độ. Chỉ có điều là tớ xem rồi.
 
Các nghệ sĩ cổ điển có thể chạy ngón vs tốc độ nhanh như máy tay guitar điện :))
 
uầy lão kia dùng chân bấm mà ko bị chuột rút nhỉ =))
caprice no.24 T_T
 
Thôi cãi nhau tiếp nhỉ ...
Sonata nghĩa là gì?
Có cái gì cũng kết thúc kiểu ...a như thế nữa ko? Nghĩa là gì?
 
Mấy cái thứ này toàn tiếng gì ý mình ko biết :"> Các bác cứ cãi nhau đi cho em được mở rộng tầm mắt.
Nhân tiện cho mình hỏi Adagio là cái thể loại gì vậy?
 
Ờ nhỉ. Thế mà ko nghĩ ra. nhưng mà lười tra. với lại tớ muốn biết các bạn trình độ hiểu biết âm nhạc ra sao :D:D:D:D
 
đừng có đố :-j

tớ cấp 2 chưa học buổi nhạc nào , sách vở lại càng ko có =))

(tình trạng chung ở NTT ;)))
 
Lớp tớ có thế đâu :-< suốt ngày hát với hò đến mệt :)|
Điểm nhạc tớ toàn bét lớp :))
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên