Nguyễn Khánh Duy
(vincent_valentine)
New Member
Nghệ thuật hư cấu của các tác giả J.R.R. Tolkien
Chắc hẳn các bạn đã từng nghe nói tới Tolkien và Rowling qua những tác phẩm xuất sắc của họ - "The Lord of the Rings" và "Harry Potter". Chúng ta hãy cùng bàn luận về nghệ thuật hư cấu trong những bộ truyện này - điều quan trọng nhất làm cho chúng trở nên nổi tiếng. Ở đây tôi muốn nói đến sự "hư cấu toàn diện" - tức là tạo ra một thế giới hoàn toàn tưởng tượng với những nhân vật hoàn toàn tưởng tượng hành động theo những cách mà chúng ta không thể tưởng tượng nổi. Hư cấu cốt truyện không được bàn đến ở đây, vì nó quá phổ biến - hầu như truyện nào cũng có.
Trước hết hãy cùng nói về "The Lord of the Rings" (LoTR). Đây là một tác phẩm vĩ đại của cố nhà văn - nhà ngôn ngữ học Tolkien.
Tolkien viết LoTR đã hơn nửa thế kỉ. Giờ đây nó lại trở nên nổi tiếng khắp toàn cầu với bộ phim cùng tên mà chắc nhiều bạn đã được thưởng thức. Trong tác phẩm của mình, Tolkien kể lại cuộc phiêu lưu tại thế giới Middle Earth - nơi có rất nhiều sinh vật sinh sống: từ con người, đến những người lùn Dwarf, những người Elf thần bí... và quan trọng nhất vẫn là người Hobbit - giống người nhỏ bé. Hầu hết các chủng tộc này đều được Tolkien đúc kết từ truyền thuyết các vùng Bắc Âu và Tây Âu rồi cụ thể hóa thêm. Các bạn chắc đã từng nghe nhiều truyền thuyết về Elf và Dwarf - hai giống người rất phổ biến trong các truyện cổ tích.
Hãy nói đến cái hư cấu đầu tiên và rất lớn của Tolkien - đó là ngôn ngữ. Như đã nói - Tolkien là một nhà ngôn ngữ học. Trong các tác phẩm của mình, ông đã dùng rất nhiều thứ ngôn ngữ do chính tay ông tạo ra. Các bạn có thể nghe thấy trong bộ phim LoTR một đoạn tiếng Sindarin khi hai nhân vật Aragorn và Arwen nói chuyện với nhau khi giải cứu Frodo. Hay nếu bạn đã từng nghe các soundtrack của bộ phim, các bạn cũng có thể thấy có những đoạn tiếng Quenya hoặc Sindarin.
Có thể kể ra đây một số ngôn ngữ đã được Tolkien xây dựng nên:
- Telerin (tiếng nói của những người Sea Elf
- Orkish (tiếng nói của chủng tộc Orc)
- Quenya (tiếng nói cổ xưa của những người High Elf)
- Sindarin (tiếng nói của những người Gray Elf)
- Black Speech (tiếng nói của những kẻ ma quỷ hoặc Necromancer)
- Khuzdul (ngôn ngữ của người Dwarf)
Tất cả đều là những công trình nghiên cứu nghiêm túc và đầy khoa học. Mỗi thứ ngôn ngữ đều có một đặc trưng riêng, tuy có chung một xuất xứ. Đó là thứ ngôn ngữ ban đầu mà Tolkien nghiên cứu, lấy cảm hứng từ tiếng Phần Lan, tiếng Italia, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Ngoài ra còn một số ngôn ngữ Ănglô-XắcXông khác. Không chỉ có tiếng nói, ông còn xây dựng một hệ chữ viết mới trên cơ sở nghiên cứu của mình. Điều này giúp cho Tolkien tạo ra một thế giới kì ảo của mình sống động như thật.
Không thể nói hết về vấn đề này ở đây, tôi sẽ trình bày về nó rộng hơn trong một chủ đề về ngôn ngữ học khác. Bây giờ xin trở lại với một nghệ thuật hư cấu khác của Tolkien. Đó là Tolkien đã kết hợp được một thế giới hư cấu với đầy đủ lịch sử của nó. Xuyên suốt tác phẩm "The Hobbits" và sau này là LoTR, Tolkien đã dẫn dắt chúng ta bước vào thế giới kì ảo ấy. Ông đã bỏ ra đến 5 năm trước khi viết LoTR chỉ để nghĩ ra một thế giới thật sự theo đúng nghĩa của nó - nơi sinh sống cho các nhân vật của ông. Ngoài việc dựng nên lịch sử đầy biến cố qua 4 giai đoạn của vùng đất Middle Earth, ông còn suy nghĩ cụ thể về các vùng đất, các vương quốc, các phong tục trong đó - và còn phải kể đến là các dòng họ với lịch sử lâu đời. Gia phả của Bilbo Baggins được soạn thảo khá chi tiết, làm ta cứ tưởng đây phải là một nhân vật có thật, chứ nhất định không thể khác!
Tiêu biểu có thể kể ra ở đây là vùng đất LothLurien - thánh địa của người Elf - nơi nữ hoàng Galadriel ngự trị. Tolkien đã miêu tả rất kĩ cách bố trí các ngôi nhà trên cây của người Elf, hệ thống an ninh của họ cũng như cung điện của nữ hoàng được đặt ở vị trí được tính toán như thế nào.
Một ví dụ khác là cuộc sống của những người Hobbit. Tolkien đã miêu tả họ chi tiết đến từng tí một, cũng như cách họ sống trong các ngôi nhà tí hon trong lòng đồi, và cả tập quán ăn nhiều bữa trong ngày của họ cũng được nhắc tới.
Trong các bài lần sau, tôi sẽ giải thích kĩ hơn về LoTR cũng như sẽ nói đến những sáng tạo của Rowling trong việc hư cấu nên thế giới phù thủy. Hẹn gặp lại và mong nhận được ý kiến của các bạn.
Chắc hẳn các bạn đã từng nghe nói tới Tolkien và Rowling qua những tác phẩm xuất sắc của họ - "The Lord of the Rings" và "Harry Potter". Chúng ta hãy cùng bàn luận về nghệ thuật hư cấu trong những bộ truyện này - điều quan trọng nhất làm cho chúng trở nên nổi tiếng. Ở đây tôi muốn nói đến sự "hư cấu toàn diện" - tức là tạo ra một thế giới hoàn toàn tưởng tượng với những nhân vật hoàn toàn tưởng tượng hành động theo những cách mà chúng ta không thể tưởng tượng nổi. Hư cấu cốt truyện không được bàn đến ở đây, vì nó quá phổ biến - hầu như truyện nào cũng có.
Trước hết hãy cùng nói về "The Lord of the Rings" (LoTR). Đây là một tác phẩm vĩ đại của cố nhà văn - nhà ngôn ngữ học Tolkien.
Tolkien viết LoTR đã hơn nửa thế kỉ. Giờ đây nó lại trở nên nổi tiếng khắp toàn cầu với bộ phim cùng tên mà chắc nhiều bạn đã được thưởng thức. Trong tác phẩm của mình, Tolkien kể lại cuộc phiêu lưu tại thế giới Middle Earth - nơi có rất nhiều sinh vật sinh sống: từ con người, đến những người lùn Dwarf, những người Elf thần bí... và quan trọng nhất vẫn là người Hobbit - giống người nhỏ bé. Hầu hết các chủng tộc này đều được Tolkien đúc kết từ truyền thuyết các vùng Bắc Âu và Tây Âu rồi cụ thể hóa thêm. Các bạn chắc đã từng nghe nhiều truyền thuyết về Elf và Dwarf - hai giống người rất phổ biến trong các truyện cổ tích.
Hãy nói đến cái hư cấu đầu tiên và rất lớn của Tolkien - đó là ngôn ngữ. Như đã nói - Tolkien là một nhà ngôn ngữ học. Trong các tác phẩm của mình, ông đã dùng rất nhiều thứ ngôn ngữ do chính tay ông tạo ra. Các bạn có thể nghe thấy trong bộ phim LoTR một đoạn tiếng Sindarin khi hai nhân vật Aragorn và Arwen nói chuyện với nhau khi giải cứu Frodo. Hay nếu bạn đã từng nghe các soundtrack của bộ phim, các bạn cũng có thể thấy có những đoạn tiếng Quenya hoặc Sindarin.
Có thể kể ra đây một số ngôn ngữ đã được Tolkien xây dựng nên:
- Telerin (tiếng nói của những người Sea Elf
- Orkish (tiếng nói của chủng tộc Orc)
- Quenya (tiếng nói cổ xưa của những người High Elf)
- Sindarin (tiếng nói của những người Gray Elf)
- Black Speech (tiếng nói của những kẻ ma quỷ hoặc Necromancer)
- Khuzdul (ngôn ngữ của người Dwarf)
Tất cả đều là những công trình nghiên cứu nghiêm túc và đầy khoa học. Mỗi thứ ngôn ngữ đều có một đặc trưng riêng, tuy có chung một xuất xứ. Đó là thứ ngôn ngữ ban đầu mà Tolkien nghiên cứu, lấy cảm hứng từ tiếng Phần Lan, tiếng Italia, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Ngoài ra còn một số ngôn ngữ Ănglô-XắcXông khác. Không chỉ có tiếng nói, ông còn xây dựng một hệ chữ viết mới trên cơ sở nghiên cứu của mình. Điều này giúp cho Tolkien tạo ra một thế giới kì ảo của mình sống động như thật.
Không thể nói hết về vấn đề này ở đây, tôi sẽ trình bày về nó rộng hơn trong một chủ đề về ngôn ngữ học khác. Bây giờ xin trở lại với một nghệ thuật hư cấu khác của Tolkien. Đó là Tolkien đã kết hợp được một thế giới hư cấu với đầy đủ lịch sử của nó. Xuyên suốt tác phẩm "The Hobbits" và sau này là LoTR, Tolkien đã dẫn dắt chúng ta bước vào thế giới kì ảo ấy. Ông đã bỏ ra đến 5 năm trước khi viết LoTR chỉ để nghĩ ra một thế giới thật sự theo đúng nghĩa của nó - nơi sinh sống cho các nhân vật của ông. Ngoài việc dựng nên lịch sử đầy biến cố qua 4 giai đoạn của vùng đất Middle Earth, ông còn suy nghĩ cụ thể về các vùng đất, các vương quốc, các phong tục trong đó - và còn phải kể đến là các dòng họ với lịch sử lâu đời. Gia phả của Bilbo Baggins được soạn thảo khá chi tiết, làm ta cứ tưởng đây phải là một nhân vật có thật, chứ nhất định không thể khác!
Tiêu biểu có thể kể ra ở đây là vùng đất LothLurien - thánh địa của người Elf - nơi nữ hoàng Galadriel ngự trị. Tolkien đã miêu tả rất kĩ cách bố trí các ngôi nhà trên cây của người Elf, hệ thống an ninh của họ cũng như cung điện của nữ hoàng được đặt ở vị trí được tính toán như thế nào.
Một ví dụ khác là cuộc sống của những người Hobbit. Tolkien đã miêu tả họ chi tiết đến từng tí một, cũng như cách họ sống trong các ngôi nhà tí hon trong lòng đồi, và cả tập quán ăn nhiều bữa trong ngày của họ cũng được nhắc tới.
Trong các bài lần sau, tôi sẽ giải thích kĩ hơn về LoTR cũng như sẽ nói đến những sáng tạo của Rowling trong việc hư cấu nên thế giới phù thủy. Hẹn gặp lại và mong nhận được ý kiến của các bạn.
Đính kèm
Chỉnh sửa lần cuối:
