Music - made in Germany

xr00157

Đinh Huy Anh
(xr00157)

Ban tranh ảnh
Có đồng chí nào nghe nhạc Đức không nhỉ? Tớ bốt thử lên đây vài bài mà tớ thấy hay hay nhé. Nicht unbedingt made in Germany aber auf Deutsch.


Downtown (Petula Clark)​


Bist Du allein, von allem Freunden verlassen,
dann geh’ in die Stadt... Downtown.
Da wo das Leben überall in den Strassen
So viel Lichter hat... Downtown.

Vergiss im bunten Neonschein die Stunden Deiner Sorgen
Und hör’ die Großstadtmelodie bis in den frühen Morgen,
sei wieder froh.
Da ist alles für Dich da,
da wirst Du Dinge erleben, die sind wunderbar, come on...
Downtown, so viel’ Gesichter, ho.
Downtown, so viele Lichter, ho.
Downtown, sie alle laden Dich ein.
Downtown.

Bist Du allein, weil keine Blicke Dich grüßen,
dann geh’ in die Stadt... Downtown.
Bist Du allein, weil keine Lippen Dich küssen,
dann geh’ in die Stadt... Downtown.

Vergiss im bunten Neonschein die Stunden Deiner Sorgen
Und hör’ die Großstadtmelodie bis in den frühen Morgen,
sei wieder froh.
Da ist alles für Dich da,
da wirst Du Dinge erleben, die sind wunderbar, come on...
Downtown, so viel’ Gesichter, ho.
Downtown, so viele Lichter, ho.
Downtown, sie alle laden Dich ein.
Downtown, Downtown.
Downtown.
Downtown.

Schau’ Dich nur um, sieh’ rings herum den Tanz der Leuchtreklamen,
die Kinos und die Bars mit den geheimnisvollen Namen.
Und irgendwo
Wirst Du vielleicht mich da seh’n,
wenn wir uns beide begegnen, das wäre schön, come on ...
Downtown, wenn wir uns beide seh’n,,
Downtown, durch all’ die Strassen geh’n,
Downtown, das wäre wunderschön.
Downtown.
Downtown.​
 
Chỉnh sửa lần cuối:
So ein Tag, so wunderschön wie heute

So ein Tag, so wunderschön wie heute (Walter Rothenburg)


So ein Tag, so wunderschön wie heute
So ein Tag, der dürfte nie vergehn
So ein Tag, auf den man sich so freute
Und wer weiß, wann wir uns wiedersehn
Ach wie bald entschwinden schöne Stunden
Und die Tage im Wind verwehn
So ein Tag, auf den man sich so freute
So ein Tag, der dürfte nie vergehn

Uns Meenzern ist doch nichts zu viel
Für einmal ist's das höchste Ziel
Das jedes Herz erglühen läßt
Und bleibt auch in uns ewig fest

Schau die bunten Sterne
Am Firmament hier steh'n
Ach, ich blieb' so gerne
Doch leider muß ich geh'n

So ein Tag, so wunderschön

Glaub' nicht, daß ich weine
Wenn ich einsam bin
Nie bin ich alleine
Denn du liegst mir im Sinn

So ein Tag, so wunderschön​
 
Der Text gefällt mir schon mal gut, nun schau ma mal wie die Melodie dazu ist ;-)
Diese Lieder kenn ich nämlich nicht...
Du HA, gibts diese Lieder auch in Kazaa oder Emule??
 
die Melodie wird dir bestimmt noch besser gefallen.
Downtown findest du die OV in Englisch bestimmt in Kazaa. Ob du die Deutsch-Version auch dabei finden könntest, kann ich leider nicht garantieren.

"So ein Tag, so wunderschön wie heute". hab' oft gehört, wenn Bayern München die Meisterschaft gewinnt. Hab früher auch bei Kazaa gefunden. Versuch mal! Ich habe momentan leider keinen Internet-Zugang von zu Hause und kann dir deswegen nicht per Mail schicken.

Da gibt es noch einen Herrn Ngo Nguyen Duy. Der kennt verdammt viel und könnte dir dabei auch helfen.
 
leider kenn ich die Lieder nicht, aber ich hab was anderes für euch :)

Manchmal haben frauen ( Die Ärzte )

In einer Bar sprach er mich an
er war betrunken und er roch nach Schweiß
er sagt: "Junge, hör mir zu, da gibt es etwas, das ich besser weiß,
die Emanzipation ist der gerechte Lohn
für die verweichlichte Männerschaft.
Doch Du kannst mir vertrauen, zwischen Männern und Frauen
gibt es einen Unterschied, der ganz gewaltig klafft."
Und was ich dann hörte, was mich total empörte,
es wiederzugeben fehlt mir fast die Kraft,
er sagte:

Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.

Ich sagte: "Lass mich in Ruh', ich hör Dir nicht mehr zu,
Du stinkbesoffenes Macho-Schwein!"
das hörte er nicht gern, er fing an an mir zu zerren,
kurz darauf fing ich mir eine ein.
Er schrie: "Stell Dich nicht blind, Du bist doch kein Kind,
ich mach Dich alle, dann weißt Du bescheid."
Doch statt mir noch eine zu zimmern, fing er an zu wimmern,
jetzt tat der Typ mir plötzlich leid.
er fing an zu flehn, ich sollte endlich verstehn.
Sein Mundgeruch brachte mir Übelkeit. Er sagte:

Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.

Ich stieß ihn weg und rannte nach Haus',
das musste ich meiner Freundin erzählen
ich ließ nichts aus, es sprudelte aus mir raus
die Ungewissheit fing an mich zu quälen
das war mir noch nie passiert, ich war traumatisiert
und etwas neugierig war ich auch
Da lächelte sie und hob ihr Knie
und rammte es mir voller Wucht in meinen Bauch
als ich nach Atem rang und ihre Stimme erklang
umhüllte sie ein eisiger Hauch

Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal,
haben Frauen ein kleines bißchen Haue gern.

Immer, ja wirklich immer,
haben Typen wie Du was auf die Fresse verdient.
Immer, ja wirklich immer,
haben Typen wie Du was auf die Fresse verdient.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
und nun was von den Toten Hosen


Alles Aus Liebe

Ich würde dir gern sagen
wie sehr ich dich mag -
Warum ich nur noch an dich denken kann -
Ich fühl' mich wie verhext und in Gefangenschaft -
Und du allein trägst Schuld daran ...
Worte sind dafür zu schwach
ich befürchte

du glaubst mir nicht -
Mir kommt es vor
als ob mich jemand warnt:
Dieses Märchen wird nicht gut ausgehen
Es ist die Eifersucht
die mich auffrißt -
Immer dann
wenn du nicht in meiner Nähe bist -
Von Dr. Jekyll werde ich zu Mr. Hyde -
Ich kann nichts dagegen tun
plötzlich ist es soweit -
Ich bin kurz davor durchzudrehn
aus Angst dich zu verlieren -
Und daß uns jetzt kein Unglück geschieht

dafür kann ich nicht garantieren
Und alles nur
weil ich dich liebe -
Und ich nicht weil
wie ich's beweisen soll -
Komm
ich zeig' dir
wie groß meine Liebe ist -
Und bringe mich für dich um ...
Sobald deine Laune etwas schlechter ist -
Bilde ich mir gleich ein
daß du mich nicht mehr willst -
Ich sterbe beim Gedanken daran

daß ich dich nicht für immer halten kann -
Auf einmal brennt ein Feuer in mir
und der Rest der Welt wird schwarz -
Ich spür' wie uns're Zeit verrinnt
wir nähern uns dem letzten Akt.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Schön sein

Schön sein (Die Toten Hosen)​


Manche Menschen sind so schön
da bleibt einem das Herz fast stehn
man staunt und denkt verdammt nochmal
sowas von schön ist nicht normal

Die meisten Menschen sind nicht schön
sie haben eine scheiß Figur
Sie haben keinen BMW
und noch nichtmal Abitur

Refrain:
Schön sein und ein bisschen obzön sein
sagt die Frau zu dem Mann:
"Ey Schatzi was will man mehr?!"
"Reich sein", denkt der Mann dann weil er
ist Prospekteverteiler
und wär gern Millionär

Wer arbeiten will findet Arbeit
was heißt denn hier Niveau
Die Männer brüllen Scheiße
und die Frau'n putzen das Klo

Doch was heißt hier faule Säcke,
das weiß doch jedes Kind
das bei den Männern die Säcke
am produktivsten sind

Refrain:
Schön sein und ein bisschen obzön sein
sagt die Frau zu dem Mann:
"Hey Schatzi was woll'n wir mehr?!"
"Reich sein", denkt der man dann weil er
ist Prospekteverteiler
und wär gern Millionär

Und irgendwann ham sie das Licht gesehen
es hatte 60 Watt
seitdem zünden sie jeden Sonntag
eine Kerze in der Kirche an

Und sie beten das ihre Träume
in Erfüllung geh'n
denn sie erwarten vom Leben nicht zu viel

Refrain:
Nur schön sein und ein bisschen obzön sein
sagt die Frau zu dem Mann:
"Hey Schatzi wir brauchen nicht mehr?!"
"Nur reich sein", denkt der Mann dann weil er
ist Prospekteverteiler
und wär gern Millionär​
 
Hihi, danke schön für die wirklich schönen Lieder... :)

Und hier hab ich für euch dieses Lied...
SORRY, ich kanns leider leider nicht lassen... :D :p
(Smilies sind meine Kommentare.... ;) )


MÄNNER SIND SCHWEINE :mad:) :mad:) :mad:)

Hallo, mein Schatz, ich liebe Dich! :-s
Du bist die einzige für mich! :-?
Die anderen find ich alle doof, :^o
deswegen mache ich Dir den Hof. |-)
Du bist so anders, ganz speziell, /:)
ich merke sowas immer schnell. :-&
Jetzt zieh Dich aus und leg Dich hin, :))
weil ich so verliebt in Dich bin. =P~

Gleich wird es dunkel, bald ist es Nacht,
da ist ein Wort der Warnung angebracht: b-(

Männer sind Schweine. B-)
Traue ihnen nicht, mein Kind. [-(
Sie wollen alle das Eine,
weil Männer nun mal so sind. :eek:) 3:-o

Ein Mann fühlt sich erst dann als Mann,
wenn er es Dir besorgen kann.
Er lügt, daß sich die Balken biegen,
nur um Dich ins Bett zu kriegen.
Und dann am nächsten Morgen
weiß er nicht einmal mehr, wie Du heißt.
Rücksichtslos und ungehemmt,
Gefühle sind ihm völlig fremd.
Für ihn ist Liebe gleich Samenverlust.
Mädchen, sei Dir dessen stets bewußt !

Männer sind Schweine,
frage nicht nach Sonnenschein.
Ausnahmen gibt´s leider keine.
In jedem Mann steckt doch immer ein Schwein.
Männer sind Säue.
Glaube ihnen nicht ein Wort.
Sie schwör´n Dir ewige Treue
und dann am nächsten Morgen sind sie fort.
Yeah, yeah, yeah ...
 
Anh HA a em ko search dc ban Deutsche Version cua Downtown :( Pass cho em dc ko?
Vielen Dank!
 
anh không có internet access từ nhà nên ko gửi được. es tut mir leid!
Em tìm thử trên Kazaa xem.
 
Downtown Hanoi

Hi all,
kann ich den Text eines Liedes auf Englisch in dem deutschschprachigen Forum aufladen? Es handelt sich um auch ein Downtown

DOWNTOWN HANOI (Celtic frost )

Four arc lights. Moving stealth.
Two ride up north. Into the barrel fear.
Desire to share. My valiant care.
Downtown Hanoi.

We are drowning in purple wine.
Standing as one, as one we line.
Gold and light did stop their dance.
A fever obscene, a wicked romance.

I'm tasting sweat on my tongue.
Fane of wicked green.
Faith to the heart.
Passion and death.
Downtown's breath.
 
Hallo,

ich bin Deutscher! mein vietnamesischer Freund hat mir seinen Account zur Verfügung gestellt und ich schreib jetzt mal was.
Ich hab schon mein ganzes Leben in Frankfurt gelebt und bin jetzt Austauschschüler in Amerika und habe hier meinen Freun kennengelernt!
Deutsche Musik muss man ja mal die BESTE BAND DER WELT NENNEN: die Ärzte...
Die besten Texte, betste Musik, einfach die besten Lieder!

stay cool,

Julian
 
ich hab schon seit ewigkeiten nichts mehr von den aertzten gehoert; die gibt es also immer noch :eek: ? wow, die muessen jetzt fuerchtbar alt sein :p nun, ich kann mich kaum an ihre songs erinnern. mir faellt nur "3 tage bart" ein, aber ich bin sicher dass die mehr beruehmte stuecke hatten.

wenn ich "deutsche musik" hoere, denk' ich als erstes an klassische musik. meine grundschule war musik betont, und wir mussten die ganze zeit johan strauss und bach hoeren. an sonnsten mag ich auch deutschen rap - viel angenehmer als amerikanischer rap :D
 
Woa, ich mag auch sehr gerne Lieder von "Die Ärzte " und "Die toten Hosen"

Manchmal, aber nur manchmal
Haben Frauen ein kleines bisschen Hauen gern...
Manchmal, aber nur manchmal ..
hahaha
:)) :)) :))
 
Chỉnh sửa lần cuối:
thế có ai biết ich bin wieder hier ko
 
Đặng Quốc Tuấn đã viết:
thế có ai biết ich bin wieder hier ko
Nhấn để mở rộng...

Wieder Hier
Marius Westernhagen

Ich hab Dich wirklich lieb
wenn es so etwas gibt
ich hab Dich wirklich lieb
in meinen Träumen

Ich find Dich wunderschön
zu schön um zu versteh'n
daß alles mal vergeht
in meinen Träumen

Ich bin wieder hier
in meinem Revier
war nie wirklich weg
hab mich nur versteckt
ich rieche den Dreck
ich atme tief ein
und dann bin ich mir sicher
wieder zu hause zu sein

Ich hab Dich wirklich lieb
auch wenn ich Dir nie schrieb
und Dich verleumdet hab
in meinen Träumen

Wenn Du vergessen kannst
alles vergessen kannst
dann schenk mir diesen Tanz
ich will nichts versäumen

Ich bin wieder hier
in meinem Revier
war nie wirklich weg
hab mich nur versteckt
ich rieche den Dreck
ich atme tief ein
und dann bin ich mir sicher
wieder zu hause zu sein

Ich bin wieder da
noch immer ein Star
noch immer ein Held
für kein Geld der Welt
war nie wirklich weg
hab mich nur versteckt
und eines ist sicher
ich geh nie wieder weg

Ich bin wieder hier
in meinem Revier
war nie wirklich weg
hab mich nur versteckt
ich rieche den Dreck
ich atme tief ein
und dann bin ich mir sicher
wieder zu hause zu sein
 
Herbert Grönemeyer - Mensch

momentan ist richtig - momentan ist gut
nichts ist wirklich wichtig - nach der ebbe kommt die flut

am strand des lebens - ohne grund, ohne verstand
ist nichts vergebens - ich bau die träume auf den sand

und es ist, es ist ok - alles auf dem weg,
und es ist sonnenseit' - unbeschwert und frei

und der mensch heißt mensch
weil er vergisst - weil er verdrängt
und weil er schwärmt und stillt
weil er wärmt, wenn er erzählt

und weil er lacht - weil er lebt - du fehlst

das firmament hat geöffnet - wolkenlos und ozeanblau
telefon, gas, elektrik - unbezahlt, und das geht auch

teil mit mir deinen frieden - wenn auch nur geborgt
ich will nicht deine liebe - ich will nur dein wort

und es ist, es ist ok - alles auf dem weg
und es ist sonnenseit' - ungetrübt und leicht

und der mensch heißt mensch
weil er irgendwann erkämpft
und weil er hofft und liebt,
weil er mitfühlt und vergibt

und weil er lacht - und weil er lebt - du fehlst

oh, weil er lacht - weil er lebt - du fehlst

(instrumental..)

es ist, es ist ok - alles auf dem weg
und es ist sonnenseit' - ungetrübt und leicht

und der mensch heißt mensch
weil er vergisst - weil er verdrängt
und weil er schwärmt und glaubt,
sich anlehnt und vertraut

und weil er lacht - und weil er lebt - du fehlst

oh, es ist schon ok - es tut gleichmäßig weh
es ist sonnenseit' - ohne plan, ohne geleit

und der mensch heißt mensch
weil er erinnert, weil er kämpft
und weil er hofft und liebt
weil er mitfühlt und vergibt

und weil er lacht - und weil er lebt - du fehlst
oh, weil er lacht - weil er lebt - du fehlst
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Them Grönemeyer nua nhe

Besser du gehst jetzt

du weißt ja, er
ist mein bester freund
und er wird's auch immer sein
er vertraut mir sehr
genauso umgekehrt
und es fiel ihm niemals ein

daß ich verliebt in seine freundin bin
und seine freundin auch in mich
darauf kommt er nicht, das wär zuviel für ihn
geh zurück, laß ihn nicht im stich

die liebe einer freundin
und die liebe
von einem freund

kann man nicht vergleichen
du fragst mich, wie ist das gemeint

die freundschaft zwischen ihm und mir
kann ich dir nicht erklären
auf jeden fall, du gehörst zu ihm
ich will und darf das nicht zerstören

besser du gehst jetzt
schau nicht so verletzt
es ist richtig so
ich lieb dich und du weißt, wie sehr ich dich brauch

besser du gehst jetzt
halt mich nicht so fest
ja, du weißt,
ich lieb dich, aber er liebt dich auch

ruf nicht mehr an,
du mußt verstehen
mit uns beiden ist es aus

wein jetzt nicht, mir tut's genauso weh
wir kommen da schon 'raus

ich kenne ihn, er fühlt genau wie ich
und ich weiß, er liebt dich sehr
enttäuschen dürfen wir ihn nicht
das wär einfach nicht fair

besser du gehst jetzt ..

Wow... :(( :(( :((
 
Mình thấy o bên Đức co band này chơi nhạc được: die Aerzte
 
Vielleicht ( Söhne Mannheims )

Ich verstehe jeden Zweifel,
Schätze jeden Glauben hoch,
Auch ich misstraue Übereifer.
Es sei am besten jeder froh,
Mit dem was er glaubt oder
Mit dem was er weiß.
Doch der an den ich glaube,
Ist auch der den ich preiß'.

Vielleicht hör'n sie nicht hin,
Vielleicht seh'n sie nicht gut,
Vielleicht fehlt ihnen der Sinn
Oder es fehlt ihnen Mut.

Ich versuche zu versteh'n,
Was andere in Dir seh'n.
Warum sie Kriege anfangen
Und in deinen Augen Morde begehen.
Warum sie Menschen dazu zwingen,
An einem Virus zu sterben.
2000 Jahre nach Dir,
Liegt hier alles im sterben.

Vielleicht hör'n sie nicht hin,
Vielleicht seh'n sie nicht gut,
Vielleicht fehlt ihnen der Sinn
Oder es fehlt ihnen Mut.

Vielleicht hör'n sie nicht hin,
Vielleicht seh'n sie nicht gut,
Vielleicht fehlt ihnen der Sinn
Oder es fehlt ihnen Mut.

Vergib mir meine Schuld,
Dann wenn ich Dich seh'.
Solange trag' ich meine Sünden,
Wenn ich schlaf und wenn ich geh'.
Ich will keine Versprechen,
Die mir Menschen geben,
Die sie dann wieder brechen,
So sind Menschen eben!
Alles was zählt,
Ist die Verbindung zu Dir
Und es wäre mein Ende,
Wenn ich diese Verbindung verlier'!

Vielleicht hör'n sie nicht hin,
Vielleicht seh'n sie nicht gut,
Vielleicht fehlt ihnen der Sinn
Oder es fehlt ihnen Mut.

Vielleicht hör'n sie nicht hin,
Vielleicht seh'n sie nicht gut,
Vielleicht fehlt ihnen der Sinn
Oder es fehlt ihnen Mut.

Vielleicht hör'n sie nicht hin,
Vielleicht seh'n sie nicht gut,
Vielleicht fehlt ihnen der Sinn
Oder es fehlt ihnen Mut.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên