Re: Một khoảng nhỏ dành cho music ...
I once had a girl, or should I say, she once had me...
She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.
I sat on a rug, drinking her wine, biting my time,
We talked until two and then she said, "It's time for bed"
She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke, I was alone, this bird had flown
So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood..
Cuộc đời này ai cũng tự cho mình là tỉnh, là sáng suốt.
Nhưng liệu được mấy ai tỉnh khi thế gian toàn là người say đây.
Hôm nọ đi xem Rock Show ở LCU, không hiểu sao lại có Hey Jude của Beatles, mình ko phải fan của Beatles nhưng tự nhiên lại thấy nhớ lại cái bài Norwegian wood của Beatles, bài duy nhất của Beatles mà mình thực sự thích.
Một chút gì đấy như lời tự sự của kẻ say,
Một chút gì đấy mơ hồ ko tỉnh táo,
Một chút cao ngạo và nghênh ngang..
I once had a girl, or should I say, she once had me...
Uh` thì.. "I sat on a rug, drinking her wine, biding my time," who care?
Sao con người cứ phải đắn đo suy nghĩ về ngày mai, trong khi chúng ta đều có thể dừng chân ở bất kỳ đâu, drink wine..
Stay over..
Rồi ngày mai là ngày mai, là present của ngày mai, chứ không phải của hôm nay.
Rồi ngày mai..
And when I awoke, I was alone, this bird had flown
So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood..
Khi tôi tỉnh giấc
Tôi còn lại mình tôi
Con chim đã bay đi rồi
Tôi nhóm ngọn lửa,
Tốt hay không tốt?
Nhìn ra..
Rừng Nauy ở trước mặt..