Re: Le système scholaire français
Giời ạ, (xin phép được viết tiếng Việt, chán cái tiếng Pháp lắm rồi) mọi người chả cập nhật thông tin gì cả. Bắt đầu từ năm nay không còn tồn tại cái gọi là DEUG nữa rồi. Mà bây giờ chuyển sang 1 hệ thống khác thực tế hơn (để tương đồng hóa với chuẩn của châu âu ngày nay). Tức là chỉ còn những cái này:
Licence 1, Licence 2 , Licence 3 tương đương với BAC+1, +2, +3, tức là DEUG là Licence cũ ngày trước.
Master 1, Master 2 tương đương với BAC+4, +5, tức là Maitrise và DEA (hoặc DESS)
Sau đó có thể làm tiếp lên Doctorat (đối với DEA) hoặc đi làm (với DES)
Ngoài ra còn một số formation trong 2 năm khác như IUT, BTS, DEUST... thì vẫn được giữ nguyên. Chỉ có một điều là IUT không được công nhận là BAC+2 nữa (mặc dù formation vẫn kéo dài trong 2 năm), cái này khá nhiều người không biết ngay cả những người ở đây.
Thôi anh đi học đây, có gì thắc mắc thì cứ hỏi!
PS: BAC+4 tương đương với Maitrise <-- tra từ điển ra thì từ này có nghĩ là thạc sĩ, nhưng mà bọn công chứng chỉ dịch là cử nhân thôi (đáng lẽ dịch theo từ điển thì cử nhân là licence)
