Hội người yêu sách

ối truyện bestseller mà ý nghĩa cao ngất đấy bạn ạ:-"
ML tớ chưa đọc truyện nào nên ko nói:|
còn Da Vince code có ai bảo là sâu sắc đâu, nhưng cái hay của nó ko chỉ dừng ở việc tình tiết hấp dẫn mà còn là việc suy luận giải các mật mã nữa. Đừng quên đó là kiểu tiểu thuyết trinh thám hình sự:p
đã ai đọc "Con nhân mã ở trong vườn" chưa ?:D Bác Trịnh Lữ dịch đấy;)
 
Life of Pi thành công ở Việt Nam cũng có đóng góp rất lớn của bác Lữ đấy:>
có ai bình luận gì về nhà văn Lý Lan qua loạt truyện HP ko ?:-?
đặc biệt là bản cuối, cái bản mà đã được dịch trước khi nxb Trẻ tung ra ý;);))
 
Trước đây nói chung là tớ cũng khá ấn tg với Lý Lan...
Nhưng sau khi đọc quyển "Lý Lan t8m HP" thấy buồn cười - châm biếm - ngồ ngộ mà có cái gì điên điên :-|
Nói chung là khá bôi xấu HP ... Chắc là viết chơi :-s
Dù sao lối hành văn cũng dễ đọc :D Mặc dù ít điểm nhấn
 
Lý Lan dịch HP cuối nhiều từ ngữ cố tránh để trùng với Hallow team:-<
bà này có viết cuốn sách nào hay hay ko nhỉ ?:D
 
nói thật thì tớ chưa đọc HP7 do Lí Lan dịch :-" chắc để khi nào vỉa hè xuống 40-45k thì mua :))

nhưng mà bản dịch của bọn trên mạng so với bản gốc đã là sát lắm rồi :| đó chắc chắn cũng là một gánh nặng cho LL (not cool J :">) khi dịch bản này. Có phải bả dịch ra là "cây đũa phép cơm nguội" ko [-(

anyway, nói chung LL dịch HP khá ổn :) dịch truyện là việc rất khó khăn, có phải ai cũng giữ được cả phần hồn của bản gốc cho bản dịch đâu. Nhưng mà riêng phần 5 LL dịch có vấn đề :| từ ngữ tục tĩu, lối hành văn lủng củng 8-} đành rằng HP 15t thì nóng nảy hơn (do dậy thì hay bị ám nhỉ :-")
 
Đinh Quý Dương đã viết:
ối truyện bestseller mà ý nghĩa cao ngất đấy bạn ạ:-"
Nhấn để mở rộng...

Ý tớ nói những truyện best-sellerest của best-sellers ý :">, tại vì nó giành cho số đông nên k thể quá sâu sắc, và tính giải trí phải cao :D. Còn bây giờ sách nào chả được gắn mác best-seller b-)
 
Chỉnh sửa lần cuối:
hay chúng mình làm một cái thư viện share sách cho nhau nhể (dành cho các bạn chịu khó đọc trên máy)^^ thị trường sách bây giờ tràn lan, ko biết kím truyện nào đọc, ko biế hay dở thế nào/ do lăng xê và những cái mác ^^
à có trang http://www.vnthuquan.net có ai vào chưa :D
 
Chỉnh sửa lần cuối:
thỉnh thoảng tớ cũng vô trang đấy nhưng mà đọc đau mắt lám8-}:|
mà nếu lập thư việc thì lập kiểu gì:-?
vnthuquan cũng có nhiều truyện lắm lắm:|
 
cũng có nhiều truyện hay đã được post trên CLB Văn thơ rồi còn j` :) các bạn vào đấy mà đọc
 
ko hiểu có bạn nào máu tới mức sách quý ra ngoài hàng ko có, tìm ebook xong in ra mà đọc ko nhỉ ?:))
đây đang nói sách giải trí, chứ ko phải sách học nhé:|
 
Đinh Quý Dương đã viết:
ko hiểu có bạn nào máu tới mức sách quý ra ngoài hàng ko có, tìm ebook xong in ra mà đọc ko nhỉ ?:))
đây đang nói sách giải trí, chứ ko phải sách học nhé:|
Nhấn để mở rộng...

Thiếu j :D :D :D ... Nếu sách quí quá thì in ra đọc là bt ... But sự thật nó thường là thế này : Ở VN có thể kiếm hầu hết các real book quí cả về học lẫn giải trí, mà đã là quí quá thì thường là tìm ebook cũng khó và ko kiếm được mà in ra ấy chứ =)) =)) =)) !!!

Đôi khi nếu thực sự thik sở hữu 1 cuốn real book có thể ship từ amazon hoặc ebay về :D :D :D !!!
 
đã có ai có tí thông tin nào về The Tales of Beedle the Bard chưa :-/ mình háo hức muốn xem nó viết về những gì quá <:p
 
Tên tiéng Việt là gì hả bạn:-/
Hiện h trên đài đang kể truyện Điệp viên hoàn hảo rất hay. Thế mới biết Đảng CS Việt Nam cao tay thế nào:))
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên