Vũ Đình Hoàng
(Moonlife)
New Member
Phạm Lê Huy đã viết:Chị Hồng update thông tin kinh vãi! 3 môn thi đều 10 chị nhớ! KINH CHƯA!!!!!!!!!
To anh Hoàng: Em vẫn chả hiểu gì cả! Thế học bên Pháp như thế nào thì về VN mới được coi là học ĐH? BTS là gì? Học bilingue rồi thì chắc không phải học classe prépa. nữa chứ?
Hehe, anh đề nghị chú vào trang web của bộ giáo dục Pháp tìm hiểu thêm... Đơn giản ngắn gọn là thế này, vì 2 hệ thống giáo dục khác nhau khá nhiều nên anh ko dịch ra tiếng Việt được.
Sau khi có BAC thì sẽ vào học Etudes supérieures (cái nào thì tính sau!) Etudes superieures thì gồm có:
1. Université: học 3 năm Licence + 2 năm Master + 3 năm Doctor
2. Grande ecole: 2 năm classe prépa + 3 năm tiếp = ingénieur
3. BTS, IUT: 2 năm thôi, ra có thể đi làm luôn. Ngoài ra sau 2 năm này có thể chuyển sang học tiếp tại université hoặc ecole được
Vì vậy có thể nói classe prépa là 2 năm đầu tiên của cái mà VN gọi là "đại học" cho nên nó chẳng dính dáng gì đến cái bi-lanh của chú cả
PS: nói thật là cái từ "Đại Học" anh chả biết nó tướng đương với cái gì trong tiếng Pháp cả Chỉ biết là Licence là cử nhân, ingenieur là kỹ sư. Còn BTS với IUT nó giống kiểu là 1 khóa học dậy nghề... vậy đó