Chả phải L2 đâu !!! Anh em vui !!! ^o^

Hiz, có muốn đi đâu cũng không đi được, nếu mà đi thì chắc chắn mấy tháng cuối năm phải ăn mì trừ bữa mất. Trong compte còn đúng đủ tiền để sống đến cuối năm thôi. Nếu muốn về chắc cũng phải chờ ở nhà nạp đạn sang mới được về, nếu không chắc lại phải ở lại thôi :((...

Hội ở Sing nhìn bố Nhật với bố Bướm về chả sướng đâu, còn Dũng Trố thì chịu, chưa biết thế nào :)

Thoai, cố gắng học 1 tuần cuối rồi nghỉ Noël :D
 
:D he'he'he' iem đâu phải đại gia như 2 pạng Nhật với pạng Bướm mà sướng đc :D
o` cố học đi mày tao nghỉ chơi cả tháng rồi =))
 
Bảo ơi, dịch cho tớ cái chữ ký của Bảo đi!!!
Nhìn trông hay hay mà chả hỉu j cả :x
 
=)) pang Bảo MT càng ngày càng sến mong chờ j ở cái chữ kí của nó hả Thư, bảo em yêu của nó dịch hộ cho nhanh ;))
 
Dịch sang tiếng Anh cho đỡ sến :p

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
You don't know how to say "I Love You"

Moi je te l'écrirais quand même
But me, I can write it for you

Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
You don't know how to say always "Girl I miss you"

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
You don't know how to say "I Love You"

Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
But me, I try anyway to say "I Love You"... And You?

Do you love me too ?

Cái này là lyric bài I Love You của Lorie ^^
 
tớ dịch hộ có được không thư? (nếu sến là thằng bảo sến chứ không phải tớ nhé)
Tu ne sais pas me "je t'aime" --- Anh chẳng biết nói với em câu "Je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même ---- Nhưng em vẫn viết nó gửi anh
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you" ---- Anh chỉ luôn một câu: "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime" ---- Anh vẫn chẳng biết nói với em câu "Je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ? Do you love me too ? --- Em vẫn gắng nói anh rằng em yêu anh - còn anh anh có yêu em không?
______________________
chú ý bảo viết thiếu trong chữ kí: Tu ne sais pas me dire "je t'aime" - chữ quan trọng đấy :)
còn nữa:
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
You don't know how to say always "Girl I miss you" => phải là You always say only "Girl I miss you"
bởi vì ne...que = only


và một điều nữa: LORIE nói thật là cũng... sến nốt :p

Và mục quà tặng :D :D :
Có thể download bài hát trong albums [près de toi] của Lorie tại đây:
HTML: 
http://www.box.net/public/zxmxtuy46c

(I love you là bài số 5)
 
Chỉnh sửa lần cuối:
=)) ae ở Pháp huynh đệ tương tàn ;)) có cần tớ dịch hộ ko hả Bảo
 
Sao bọn INSA rảnh rỗi nhỉ :))... Cuối tuần này anh em đập phá thôi chứ còn j :D
 
@Bảo: YEAH YEAH YEAH, 10 tiếng nữa là noel bắt đầu, bắn đê anh em ui, Đăng kí noel này ở nhà bảo nhé :D
 
ôi giời ời
thanks Tuấn
thanks Bảo
^^ trình tiếng Pháp nhà mình nghe có vẻ ổn nhỉ?

Rảnh rỗi Noel làm quả dạy Tiếng Pháp online cho bạn với :x
Chứ để tình hình bạn học TA còn bf của bạn nói TPháp thế này là ko ổn. :((



Bắt đầu luôn bài 1 nhé!
a)
I = ?
you = ?
he, she...

b)
tàu thủy là female
mặt trời là male
mặt trăng là female
....
===> phân biệt giới tính kiểu j đây???

c)
Merry Christmas = ?
Happy New Year = ?
Salut, Bonne nuit, Bonne Apattie, Merci beucoup... <=== viết đúng chính tả ko? ^^ dùng ntn... ???
 
Chỉnh sửa lần cuối:
hehe
cours supplémentair nào: :D
a) I= Je
You= te(thân mật), vous (sang trọng hoặc số nhiều)
he= il, she = elle

b) Giới tính của danh từ: thuận miệng mà nói thôi :p , tuy nhiên có một số cái khá dễ nhớ:
-tion, -ure: luôn là giống cái, phần lớn -eur: là giống đực

c) Merry Christmas = Joyeux Noël
Happy New Year = Bonne année
Happy Birthday = Bonne anniversaire
Salut = hi
Bonjour: good moring OR good afternoon,
Bonsoir: good evening
Bonne nuit= good night
Bon appetit (viết là "Bông" đọc là "bon" :) ): Have a good meal
Bonne journée: Have a good day
Bonne vacance: Have a good holiday
..... (bọn Pháp nhiều bon với bonne lắm)
Merci, merci bien, merci beaucoup: Thanks, thanks a lot, thank you very much
cách dùng: như cách dùng mấy câu tiếng anh tương đương :D
 
Chỉnh sửa lần cuối:
vl chán ý
anh em có j` hấp dẫn khác ko
nhát thế
 
ae Noel này đi chơi đâu ko? Ra đường lạnh lắm, mà đông nữa... <):)
TV có nhìu chương trình hay <:p \:d/ \:d/ \:d/
Ở nhà ghiền vườn cổ tích cho lành =)) =)) <:p <:p <:p
Kì này học hành ngu vl, chả bít qua đc mấy môn 8-}
 
Vớ vẩn, mấy ông kia đừng vào phá đám sự nghiệp học hành nghiêm túc của người ta!

Hehe, có mỗi bạn Tuấn nhà mình là vẫn nghiêm túc nhiệt tình :x:x:x

Review bài 1 nè: làm thế nào để viết mấy chữ đặc biệt như chữ e có 2 dấu chấm trên đầu í :-?

Tiếp bài 2

a)
it = ?
we = ?
they = ?

b)
What's time... = ?
Are u ok = ?
Do you love me = ?

c)
bắt đầu học ngữ pháp nào ^^
faire partir de niveau 2 là thể loại ngữ pháp j thế?
 
Chỉnh sửa lần cuối:
:| níu kéo vl, nghiêm túc đíu thể nào nghiêm túc hơn :)) đi xem film đi pà con xem film về christmas, hôm nay vừa đi xem ze xong :D "the holiday" có cameron diaz đóng :X , còn các chị em hâm mộ giai đẹp thì có Jude Law :D xem hay lém giống kiểu Love actually
 
Love actually
Nhấn để mở rộng...
thấy bảo các em cô đơn ở nhà toàn xem fim này
níu kéo vl >_<
ở nhà đắp chăn đi ngủ.>_< hết tiền rùi :((nghèo quá
T___T noel= lạnh lẽo + cô đơn
ra đường cái đôi ôm nhau >>>lạnh vl
 
làm thế nào để viết mấy chữ đặc biệt như chữ e có 2 dấu chấm trên đầu í?
Nhấn để mở rộng...
hic, bình thường thì tớ chỉ, dùng bàn phím tiềng pháp : OK hết
hình như Vietkey có cho gõ đấy


Tiếp bài 2

a)
it = Il hoặc elle (tùy giống đực cái)
we = Nous
they = Ils hoặc elles (tùy giống đực cái)

b)
What's time... = Quelle heure ...? (
Are u ok = ça va? Or Comment tu vas?
Do you love me = Est-ce que tu m'aimes? Or Tu m'aimes? (dùng trong văn nói)

c)
bắt đầu học ngữ pháp nào ^^
faire partir de niveau 2 là thể loại ngữ pháp j thế?
Nhấn để mở rộng...
----------- thì cứ tập bập bõm mấy câu cơ bản, rồi sau này lên dần
như thế hay hơn - nói được là OK mà, sai ngữ pháp người ta vẫn hiểu.
bây giờ ngữ pháp của tớ có khi còn kém hơn ở nhà ấy chứ :), faire partir de niveau 2 chắc là chương trình học cho người biết một vài từ hoặc câu đơn giản -tớ đoán thế vì không biết ngữ cảnh.


--------

@anh em L2: NOËL vui vẻ nhé, bên này cũng lạnh lắm (-2°C), mà còn chẳng có Vườn cổ tích mà xem cơ :((

yeah bài viết này đánh dấu mình được 1 sao rùi :))
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên