Nhưng mà lời viết lại bằng tiếng Anh ko hay bằng lời gốc tiếng Hàn.
Dẫu sao bài của Big Bang vốn lời thì hơi sến nhưng mà nhạc lại bốc ngất trời nên nghe ko thấy ảm đạm bao giờ
Nhiều bài lời Anh với lời Hàn chả liên quan gì đến nhau hay sao ý 8-|. Nghe lời Hàn đau đớn hơn nhiều. Mà dù sao thì chuyển Hàn sang Anh để đúng ý nghĩa có mà khó lòi (đúng lời thì sẽ khó hát
)
Lyric của Big Bang, toàn thất tình với bị đá. Lúc nào cũng kiểu anh gọi cho em, anh không bao giờ quên được hình bóng em, blah blah, đại loại thế.
Chắc là hậu quả của mấy lần bị đá của leader G-Dragon yêu quí của Big Bang mà lời nó toàn thành ra như thế
). Khổ thân Ji Yong, nhìn thế là toàn bị đá, thương ơi là thương
Nhạc của Big Bang được cái lúc nào cũng sôi động ngất ngây, mà lời có sến mình cũng chả hiểu nên không sao :-j, nghe nhạc là chính.
Ở đây có ai có lyric Lies bản trong trong For the World (JP) thì cho em xin với ạ. Cái mà "I'm sorry girl I love you I just can't lie" (blast của em :X) ấy ạ .
À đây em ^^
Đoạn Rap thì vẫn là Kor. chỉ mấy phần hát là Eng thôi. À mà đoạn Rap ss chỉ có phiên âm và lời Việt cứ không có Eng. Nếu ai có nhã ý thì :">, chứ ghép vào đây sợ mất hay ra
Lies
[Verse 1]
Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?
(yeah) love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame... just scream my name
And i'm so sick of love songs (yeah)
I hate them damn love songs... moment of ours
(geo-jis-mar)
Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa
Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na
Neo eobs-i jar sar su iss-da-go
Da-jim hae-bwa-do eo-jjeor su eobs-da-go
Mos-ha-neun sur-do ma-si-go
Sog-ta-neun mam bam-sae chae-wo-bwa-dosirh-eo neo eobs-neun ha-ru-neun gir-eo bir-eo
Je-bar ij-ge hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya)
Neo eobs-neun nae-gen us-eum-i bo-i-ji anh-a
Nun-mur-jo-cha go-i-ji anh-a
Deo-neun sar-go sip-ji anh-a
Yeah
Yeos-gat-ae
Yeor-bad-ge
Ni saeng-gag-e
Dor-a-beo-rir-geos gat-ae
Bo-go sip-eun-de
Bor su-ga eobs-de
Mo-du kkeut-nass-de
I'll be right here
[Hook]
I'm so sorry girl I love you, I just can't lie
Oh I was so wrong, I can't live without'cha
(Please listen to me!)
I'm so sorry girl I love you now I realize
Shoulda never let'cha go away - cuz now my life don't seem right
I'm so sorry girl I love you, I just can't lie
I'm so sorry... girl I love you...
I'm so sorry girl I love you now I see my...
thinkin' was all a big mistake, it makes me cry to this day
[Verse 2]
Geu-daer wi-hae-seo bur-reo-wass-deon nae mo-deun geor da ba-chin no-rae
(a-ma sa-ram-deur-eun mo-reu-gess-jyo)
Nan hon-ja,, geu a-mu-do a-mu-do mor-rae
(geu-rae nae-ga haess-deon mar-eun geo-jis-mar)
Hor-ro nam-gyeo-jin oe-tor-i
Geu sog-e he-me-neun nae kkor-i
Ju-meo-ni sog-e kko-gis-kko-gis
Jeob-eo-dun i-byeor-eur hyang-han jjog-ji (hey)
(neon eo-dis-na-yo neor bu-reu-neun seub-gwan-do)
Nan dar-ra-jir-rae
I-jen da us-eo-neom-gir-ge
[Hook]
[Bridge]
Tell me it's all in my head
I try with every single beat of my heart
No matter what my mind recalls
I see your face 'n I know, that'chu will always be there
Just wanna know how ya doin' these days
Didn't mean, to cause you any pain
I'm so deeply sorry
[Hook]
