A1 News

Cập nhật, vừa đi học về, mới chụp 1 số kiểu trường lớp nhà cửa bạn bè, sẽ up lên trong vòng vài giờ tới, căn bản sắp phải đi xem phim hoạt hình.
Ở bên này, hóa ra dạy language như dở hơi. Giáo viên đến lớp toàn sủa ngôn ngữ mới, chả ai hiểu gì. Thằng Đức học Spanish cùng tao ra thốt được 1 câu "Fux Spanish". Chú người Ý hóa ra không phải ex, chú này ở Mỹ 3 năm rồi, phải cái mới chuyển sang trường này năm nay. Chú này học French, cũng gặp tình trạng vịt nghe sấm, dở hơi thật :))
Lại thêm 1 thằng người Nga nữa. Tình hình là hội Foreign Five rất hay túm tụm với nhau :)). Mà nói chung là tất cả TA đều rất tốt, hồ hồ.

Hôm nay để ý thấy trường có nhiều người quái dị. Có 1 đứa con gái theo đạo thì phải, mặc quần áo kín mít trùm khăn suốt ngày. Chưa bao giờ thấy mở miệng. 1 con thì đến trường đánh phấn cực kinh, mắt miếc mặt mày lúc nào cũng không xanh thì đỏ, thỉnh thoảng trong lớp còn lôi son phấn ra đánh. Hôm nay đang ăn trưa thì thấy 1 con mặc quần trễ ngồi ăn hở cả đít, nhìn phát tí sặc cái bánh đang nhai. 1 con nữa, da ngăm ngăm nó khoe chú nó người Việt tên Đức (nó đọc là Duck), con này béo, lúc nào cũng mặc quần bò cực ngắn. Thế thì chả sao, có điều hôm nay chứng kiến chị lấy quần dài trong tủ ra uốn éo mặc ngay giữa phòng đông người nhìn cũng vô cùng mất mỹ quan tập thể.

Hiện ở trường có ông thể dục tính hay nhất mà cũng quý tao nhất. Ông này đam mê du lịch nên nói chuyện VNam ông ý sướng. Lại còn khen tao enthusiastic. Hôm nay vừa được ông ý tặng cái khăn của trường, đẹp thế. Ông này còn hứa tặng mũ miếc rồi souvenirs nữa cơ, béo thật. Trường tao có biểu tượng là con ong, Hudson Hive hay Hudson Hornnet gì đấy chả nhớ. Cũng đẹp.

Giồi ôi tin giật gân: Hà Trung đã thay đổi, xin 1 tràng pháo tay dành cho anh. Anh thật xứng đáng Raven :p. Thần sầu quỷ khốc, đất lở trời long...
Cũng xin chia buồn hiện bố và anh Hà Trung đang ở bênh viện, ông anh thì gãy xương hàm và bả vai, bố nó bị chấn thương sọ não. Cá nhân Hà Trung bị vỡ mặt kính PSP tàu mua bên Campuchia. Xin chia buồn.

[R]
 
lên câu tí
tao vừa được đề nghị làm math tutor :))
buồn cười vãi nồi :))
thế là có trò vui viết vào transcript rồi =))
nhưng chẳng may thi SAT bìu lòi đuôi dốt thì bỏ mẹ
 
Host nhà tao sõi tiếng TBN, thích thú. Cái ngôn ngữ này giống tiếng Việt nhà mình đáo để.
Alphabet - cách đọc
A: a
B: bê
C: xê
CH: chê
D: đê
E: ê
F: ép phê
G: kê
H: hà chế
I: i
J: hồ tá
K: cà
L: e lệ
LL: e iệ
M: e mệ
N: e nệ (hết e lệ đến e nệ, ngọng xoắn lưỡi liền)
Ñ: e nhệ
O: o
P: pê
Q: cu
R: e rệ
S: e sệ
T: tê
U: u
V: vê
W: đóp bồ u
X: e kít
Y: i gri e ga
Z: dê ta

Ngoài ra tạm biệt là "Chao", hô hô.
Hẹn gặp lại có 4 kiểu, tao nhớ có 3
Hasta la luego (hẹn gặp lại), hasta la vista (hẹn nhìn thấy nhau lần nữa), hasta la mañana (hẹn gặp ngày mai) :D
Thế thôi, khoe tí

Hasta la luego b-)

PS: Ai có ý kiến về việc gái Mỹ xinh hãy đọc
untilforever_ntts: hom nay di xe bus kinh cuc
untilforever_ntts: tai cai bon My cu thich ngoi ghe sau
untilforever_ntts: tao ko hieu sao lai the
untilforever_ntts: len ghe truoc ngoi
untilforever_ntts: dnag truoc la 1 con ca
untilforever_ntts: chang biet ca gi
untilforever_ntts: mat thi xau hon ca sau
untilforever_ntts: ma ko the la ca voi xnah dc
untilforever_ntts: vi nguoi be ti
untilforever_ntts: lai con bi than kinh
untilforever_ntts: ca buoi tao ngoi thay no cu noi huyen thuyen
untilforever_ntts: ko biet no noi voi ai
untilforever_ntts: lay troi
untilforever_ntts: ko phai no noi voi tao
untilforever_ntts: :-&
hieukop: co moi may voi no thi no noi voi may chu voi ai :))
untilforever_ntts: ko
untilforever_ntts: tao da can than ngoi cach no 2 ghe roi ma
untilforever_ntts: may tuong tuong
untilforever_ntts: con nay ngoi ghe 1
untilforever_ntts: ma ca xe bus
untilforever_ntts: 3 geh dau ko ai ngoi
untilforever_ntts: den bus stop
untilforever_ntts: noi chinh xac la tao " nhay xuong"
untilforever_ntts: theo dung nghia den cua no
untilforever_ntts: ko the tuong tuong dc
untilforever_ntts: chac la 1 loai ca nao day duoi day dai duong
untilforever_ntts: hom nay len mat nuoc choi ti
hieukop: that ky cuc
hieukop: xau lam ah
untilforever_ntts: ko phai la cuc ki xau
untilforever_ntts: ma la ko ra nguoi
untilforever_ntts: noi chung
untilforever_ntts: mat, mui ,mieng, da mat, long may
untilforever_ntts: deu tom
untilforever_ntts: tao ko dma nhin ki hon nua
untilforever_ntts: nhin ki no tuong minh thich no thi co khi tao ve VN

Hố hố, về nhan sắc chung thì Mỹ hơn Việt, nhưng về độ cá sấu thì không cá nào Việt Nam có thể bằng 1 góc gái Mỹ. Rùng rợn cực.

Ồ ôi có ai thích đọc Harry Potter thì vào đây http://www1.ttvnol.com/tacphamvanhoc/737766.ttvn
Thể loại: truyện chế (fanfic), yaoi (đồng tình luyến ái nam :)))
Dài 22 chương, đọc phát mửa. Tao đọc được 1 nửa thì đầu hàng, dài lắm. Ghê hết cả người :))
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Đặng Tuấn Linh đã viết:
lên câu tí
tao vừa được đề nghị làm math tutor :))
buồn cười vãi nồi :))
thế là có trò vui viết vào transcript rồi =))
nhưng chẳng may thi SAT bìu lòi đuôi dốt thì bỏ mẹ
\
hehe yêu thế :)) , tutor cho con dai hay con gái :)) ... update tình hình học sinh của mày đi :D chứ làm tutor thì ... ( như ở american pie thì :x ;;) 0:) :x )
 
Các bạn A1 cho tớ hỏi có bạn nào thi Chem Sat2 ko. Bạn tớ ở Tổng hợp muốn mượn sách, bạn nào có thì cho mượn nhá :) :) :)

Hoài Anh ơi mai nhớ mang cho Huyền Anh đấy nhá 0:) 0:) 0:)
 
Huyền Anh muốn mượn sách Hóa thì hỏi Hải Anh ấy. Ối bây h mới nhớ ra là tao vẫn cầm sách của mày Hải Anh ơi. :D. Thôi mai tao mang nhá.
Hết hè thật rồi. Đi học thật rồi. Chẳng được chơi bời nữa. Buồn mênh mang. :((
 
Uh Huyền Anh ah, Tao có sách Hóa đây. Bạn mày định thi NUS ah? . Mai em PZ mang sách đi , mày qua lớp tao lấy luôn nhé ? okie?
 
Chúng mày thi Hóa làm gì. Học Lý mới tao mới Đunk mới Nam mới Việt Hằng này. Hay ho lắm :))

Sách của Hoài Anh đang yên vị hàng photo trc cổng trường. Yên Tâm. Đứa nào gặp con Hằng bảo mai lấy sách cho tao với TQ.

Khiếp sách với sủng gặm ko hết
 
Chúng mày thi Hóa làm gì. Học Lý mới tao mới Đunk mới Nam mới Việt Hằng này. Hay ho lắm :))

Sách của Hoài Anh đang yên vị hàng photo trc cổng trường. Yên Tâm. Đứa nào gặp con Hằng bảo mai lấy sách cho tao với TQ.

Khiếp sách với sủng gặm ko hết
 
Có đứa nào thi Hóa đâu mày? Bọn nó toàn hỏi mượn hộ bạn bè j đấy thôi mà? Một số đứa khác thì học để thi đi Sing :|. Còn lại thi SAT lần này tao thấy chủ yếu là Physics với US history thôi. :)
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Làm quái gì có đứa nào điên thi Hóa như tao:(( May ra có con Minh:( Mai đi học rồi, chán quá, ngồi ngay trước mặt thầy Sơn sơvin thầy soi cho thì bỏ ***.
Hai ngày ăn chơi đã kết thúc:(( Hơ hơ Toán Lý Hóa Văn Anh đang dồn dập đổ xuống đầu tao:))
@Hoài Anh: lớp mình cạnh 12 Lý 2 (tao thích ở cạnh lớp Toán như năm ngoái cơ;;)) với cả 11 Toán:))
@Hải Anh: có sách Hóa ah, tao xem với:x Đừng cho bạn con Huyền Anh mượn, nó TH tao đọ thế nào được:))
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Tưởng bọn em thi đợt tháng 6 rồi còn định thi lại à? And imo, Hóa dễ hơn nhiều..Lý khó hơn and more tricky:)..At least that what I find when I took them in June:)
 
To anh Tùng: hồi tháng 6 bọn em thi là chỉ thi toán thôi chứ ko thi lý hay hóa j hết. Làm j học kịp mà thi ah.:D
 
ê, thằng untilforever là thằng nào thế ông, cũng ex à
nghe kể rừng rợn thật, may mà trường tôi ít những loại cá lạ :-&
nhưng có con Thụy Điển cũng xấu điên người, hôm nay mới thấy mặt, ranking cá mập
mẹ, cái chuyên Harry chế đọc quẩy vãi :))
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Tổ bố untilforever là thằng Hoàng nhà quê, lolz :))

Hola!

Xời xời 1 ngày tuyệt vời, bầu trời vời vợi chào mời cuộc đời ngời ngời :D
Hóa ra advisor của tao là ông thể dục yêu quý. Hôm nay tiết free ngồi buôn với ông í. Ông này cực thích tao, toàn chạy ra chào bắt chuyện hỏi han. Ông này chuyên advisor cho ex student vì mê travel, bảo rằng ex student rất hay ho mới lạ. Ông í khen tao cân đối (fit) trẻ trung (young) năng động (enthusiastic) thông minh (smart) và giỏi ngoại ngữ (perfect English) :)).
Hôm trước được ông này tặng cái khăn của trường vãi đẹp, hôm nay ra hỏi tập bóng thì phải mặc quần đùi đúng không? Ông í bảo đi theo tao, rồi dắt vào phòng tập lục ra cái quần đồng phục thể thao trường cho luôn :)). Quần đen có chữ H vàng bên trái rất đẹp, rất hợp với dáng em ;), em tên Hiếu mà :D. Tiếp theo, ông í hỏi có giày đinh không, tao bảo không. Ông í bảo cỡ mày chắc 9,5, để tao xem có không tao cho 1 đôi :)). Dứt lời ông í rút di động ra call ngay cho đàn em check hàng. Hơi tiếc hàng chưa về, để mấy hôm nữa hàng về tao cho :)). Béo vãi :D. Chưa hết, ông í còn bảo có quần mà không có áo, để hôm nào tao cho cái áo thể thao với cái áo khoác của trường :)). Dồi ôi tự nhiên có áo có quần có giày sướng vãi kít. À mà chưa hết, mũ nữa :)). Cái nào cũng có chữ H, sướng vãi ỉa.
Di động ông này thuộc hàng cực khủng, to chịch, màn hình bự, chất lượng cao, đặc biệt có hẳn bàn phim như máy tính. Hết đỡ!
Sau đó 2 thày trò vào phòng đàm đạo. Ông í tiếp tục lòng hiếu khách bằng cách khoe mày uống thử cái này đi, tao thích lắm rồi ném cho chai nước lọc vị chanh mát lịm. Ở bên này nhiều người mê cái flavoured water, là nước lọc nhưng uống có vị nước quả y hệt, đánh lùa cảm giác í mà. Có điều cũng ngon ngon. Sau đó còn được mời bánh. Đùa sướng thật.
Chưa hết phòng ông này có tạ có xà, cứ khi nào của mở thì chui vào tập, thích cực.

Hôm nay học chưa có gì mới. Giờ Sử vẫn chả hiểu gì, tệ thật. May có cái con mắt xanh mỏ đỏ tao kể mà trong lớp đánh phấn nhìn thế mà tốt, ra bắt chuyện hỏi có gì ko hiểu cứ hỏi tao. May quá, coi như có trợ thủ 1 môn, có gì nó nhắc tuồng cho. Phải cái con này không nhổ lông nách, xoăn tít mà suốt ngày giơ tay giơ chân nhìn phát ghê :-&

Giờ cơ thể học lại 1 loạt từ mới, mấy bộ phận trên cơ thể quen thuộc không được sử dụng mà phải dùng từ chuyên môn, nhiều từ mới phát mửa.

Giờ Photoshop hôm nay được giới thiệu tổng quát, cũng thú vị. Có điều máy trường khởi động photoshop hết 5 phút không thua máy tao ở nhà. Tháng sau mới nâng cấp. Tại năm trước chả ai học, năm nay đùng đùng 1 đống học, thế là bị bí (chắc mọi người bắt chước tao :p)

Giờ Spanish lại thô thiển như sao biển, mụ giáo viên bị chập cứ nói tiếng TBN miết, như mèo. May mà host biết tiếng TBN, về hỏi cũng được. Cảm tưởng tao dốt nhất lớp này.

Giờ Calculus, trước đấy thằng Ý hỏi làm bài chưa, tao bảo tao còn 2 bài làm luôn đây. Nó bĩu môi bài ngắn thế mà không làm hết, gà. Tao mặc kệ ngồi làm, chú kia ngồi hóng hớt bên cạnh tự nhiên giật vở hỏi bài này làm thế nào. Hóa ra thằng này chép giải :)). Ôi thôi hóa ra chú học dốt hơn mình tưởng, chả hiểu cái gì. Hồ hồ. 2 thằng Đức còn thảm thương hơn, học Pre-Calculus, ai dè dốt quá bị giáo viên tống xuống Algebra 2B, học x+(y+z) = (x+y)+z. Tao ngồi nhìn mà cười như xóc đái :)). Hiện anh học giỏi nhất lớp Calculus, thế mới biết ta giỏi tự nhiên hơn Tây thế nào, nhưng nó lại siêu xã hội hơn hẳn mình.

Lớp English thì vẫn vui thú. Hôm nay còn thân hơn với 2 con, 1 con tên Jo (đọc là Râu), 1 con tên Kate, con này lai việt nét giống người việt lắm, có điều da ngăm đen (con có chú người Việt). 2 đứa này học cùng tao mấy lớp hôm nay chúng nó hướng dẫn cho học nhóm về mấy cái quyển sách chết giẫm trong hè, chúng nó tốt lắm. Cảm tưởng con gái bên này friendly hơn con trai. Học bên này trái khoáy cực, đang học nhóm, bà giáo mượn tao quyển từ điển Anh - Anh - Việt xem, khen hay vì vừa có nghĩa Anh vừa có nghĩa Việt, thế là ngồi nói chuyện với tao. Thế là 2 đứa kia nhắc nó đang học không được nói chuyện riêng, bà giáo mới sorry sorry tao xin lỗi. Buồn cười dek chịu được :)). Học sinh nhắc giáo viên không được nói chuyện riêng trong lớp và giáo viên xin lỗi rối rít, hoạt kê vô cùng.

Mà hội Foreign Five rất khoái chửi nhau kiểu joke, suốt ngày, Phắc Vietnamese, Phắc Germany, Idiot Italiano, Sắcker Russian :)), như bựa. Thằng Ý khen tao smart vì giỏi Toán hơn nó và cũng là thằng chửi nhau với tao nhiều nhất :))

Cuối giờ, là giờ tập soccer (đá bóng, not sorcer - pháp thuật nhá :p). Hay cực. Đi bộ ra sân bóng. Mấy năm trước trường luôn thiếu người, thế mà năm nay có tận 15 thằng (chắc chúng nó bắt chước tao nốt :p). Vào sân có 1 thằng da trắng ăn mặc giống Eminem quấn khăn đầu chạy ra You speak Vietnamese? How can you say Fuk you in Vietnamese?. Tao chỉ thẳng vào mặt nó "Đ!!!!!!z mẹ" :)). Bó tay mấy thằng mê rap.
Trước cứ tưởng chúng nó đá côn lắm, hóa ra cũng mèo. Được cái thể lực hơn, cũng chỉ nửa, nửa còn lại thể lực ngang hoặc hơn tao 1 tẹo không đáng kể. Về kỹ thuật tương tự. Nói chung tao ở mức sàn. Chắc tầm thứ 8-10. Thằng quấn khăn hóa ra kỹ thuật nhục nhất :)). Dốc bóng thẳng toàn đi thành hình zic zac vì đá chéo :)). Vào phát ông coach bắt duỗi duỗi, rồi chạy 3 vòng. Mỗi vòng sân này dài gần gấp đôi vòng trường, mà đoạn ngắn lại phải nước rút. Mệt kinh. Sau đó tập kỹ thuật. Tập rồi lại 2 laps. Chạy rồi lại kỹ thuật. Cuối cùng là 1 lap rồi chia 2 team ra đá. Hòa 2-2. Kết thúc buổi tập 1 tiếng rưỡi. Chân như muốn vẹo. Đúng là lâu không hoạt động ngồi ôm máy tính. Hy vọng cứ đà này sẽ cao lên nhanh chóng :x. Thứ 5 lại đá tiếp.

Tạm thời thế đã, nhiều bài quá, kiểu này căng thẳng lắm. SAT, bài ở trường (nhiều, require 3 hours per day), lại tập luyện mệt nữa, không biết cuộc đời rồi sẽ trôi về đâu :)). Không biết có trôi về cuộc đời thằng này không. Hết thuốc rồi, tao khuyên giải kiểu lươn lẹo rồi mà không ăn thua. Coi như mất 1 người lương thiện :|

leducminh8998: toi sap co bang lai xe
leducminh8998: mua o tto
hieukop: cai cuc cut gi te
hieukop: chua gi da mua o to roi
hieukop: tien dau ra :-S
leducminh8998: toi vay
hieukop: vay ai
hieukop: ngan hang ah
leducminh8998: vay thang anh
hieukop: ah
leducminh8998: ngan hang gi
leducminh8998: chua den tuoi
hieukop: nhie^~u :))
leducminh8998: co o to di hocmoi suong
hieukop: lai xe di choi gai ca ngay ah
leducminh8998: ko
leducminh8998: cai do la chuyen phu
leducminh8998: de cua gai ve chien moi hay :D
hieukop: gai' chien' ?
hieukop: ko hieu lam
leducminh8998: co nghia la gai de ma chien
hieukop: dua` may chien vua vua thoi
hieukop: hoc hanh di
hieukop: thi sat toefl xong tot roi thi chien
leducminh8998: I don't care
hieukop: lolz :))
leducminh8998: tao quyet dinh roi
leducminh8998: I don't care
leducminh8998: gai xong
leducminh8998: cuoi vo
leducminh8998: can deo phai hoc
hieukop: thoi the thi tuy` :))
leducminh8998: toi noi that day
leducminh8998: nhap quoc tich xong
leducminh8998: thich hoc cai deo gi chang duoc
leducminh8998: chuamuon
leducminh8998: tam nay dang sung suc'
leducminh8998: phai chien kothi phi'
hieukop: uh thoi chu' di duong chu'
hieukop: anh di duong anh
hieukop: chi so sau ho^'i cung ko kip
hieukop: truoc mat can vao dai hoc
hieukop: that may vao dai hoc cang nhieu gai de choi
hieukop: chiu kho danh vai thang hoc sat phuc vu muc dich choi gai lau dai co phai hon ko :))
leducminh8998: :))
leducminh8998: deo do*~ duoc
leducminh8998: chu cu hoc di
leducminh8998: hoc dai hoc xong
leducminh8998: bo vo
leducminh8998: deo biet duong nao ma lan
leducminh8998: luc thi nghi la se ve
leducminh8998: luc thi nghi la se o lai
leducminh8998: duong nao bay gio?
hieukop: tao ve
hieukop: tao ko o lai
hieukop: hoac la di lam ben nay kiem chac roi ve nuoc cuoi vo
hieukop: tao yeu que huong :p
leducminh8998: the ha?
leducminh8998: tao cung the thoi
leducminh8998: con nguoi yeu tao o VN
leducminh8998: xinh vai dai
leducminh8998: ma tao chua lam g i
leducminh8998: no lai hoc duoc
leducminh8998: ngoan
leducminh8998: nen ko ve hoi phi :D

Ở Mỹ cũng để chơi gái, về nước cũng để chơi gái. Mọi người đọc coi như suy ngẫm :))

Thế nhá, hasta la vista b-)

[R]
 
Hơ, tưởng thầy Sơn sơvin dạy thế nào, hóa ra cũng thầy Vinh phẩy, buồn ngủ mà ứ dám ngáp:( Thầy đi vào lớp, im lặng, thầy lấy khăn lau bảng để lau ghế, tiếp tục im lặng, thầy kể linh tinh hồi xưa thầy ghét Lý lắm, etc... Túm lại là phần này có khi học đến giữa quyển sách mới hiểu phần đầu, nên các em ko hiểu cũng ko có gì phải lo:)). Ko còn gì để nói:((
@ Hoài Anh: em bảo thật SAT II Chem có vẻ dễ hơn đấy, hay tại vì em đọc sample của bọn Sing thấy khó ko đỡ nổi nên đọc quyển SAT II thấy ko khó lắm:)) Phần Hữu cơ chưa sờ tới, hoàn toàn ko có khái niệm gì:D
 
hix. xuất phát từ tính tò mò và ham hiẻu biết mà cuối cùng một dây UK mem đã dính virus... nhờ Đăng đại ca mau chóng khắc phục hộ. tình hình là nó chặn tất cả các cửa từ google search có chữ antivirus đến tất cả.. help!!!
 
Ôi Héo ơi, ông thể dục ấy như yêu mày ấy :D. Cẩn thận ko nhỡ đâu bị ông ấy lừa thành gay thì hết đường về với Hoài Anh.:))
 
Trời ơi, vừa viết xong một bài , lại bị mất hết rồi :((

Bài thằng Héo post bựa thật . Thằng đấy đúng là hết thuốc chữa. SAng đấy rồi còn gái gú nữa [-x

@Mai: Đấy là quyển của Mc Grawhill mày ah. Quyển đấy là một trong số những quyển dễ nhất nên nếu mày đọc Barron Physics mà sang đọc Chem của quyển này thì Chem đúng là dễ hơn thật ròi :D. Àm lí thi ít câu hơn đúng ko?

Hôm nay tao thấy thầy Sơn dạy có đến nỗi nào đâu. Tốt hơn MrVinh nhìu mà. Ngoài lúc cuối h thầy viết hơi lí nhí, tao chẳng nhìn thấy j , nghe tiếng lại bé nên tao hơi lơ mơ, chứ còn các phần khác tao thấy học đc mà :)

Ah Bọn mày ơi, tao cũng bị virus, có cách nào diệt đc ko? Ko có YM tao thấy tình hình thật nguy kịch. Mặc dù đã dùng norton nhưng tao đã theo ý nguyện của ban HTrung load BKAV về. Nó block đc khoảng 5' thì cái virus lại đâu vào đấy. LÀM THẾ NÀO ĐỂ DIỆT VIRUS ĐẤY BÂY h hả bọn mày :((. Khổ quá đi thôi :((. Mọi khi tao cũng có click đâu, hôm nay thấy là của ban KTrang gửi, lại lời lẽ rất mùi mẫn nên mới mở ra xem. Ai mà bít là bạn lại bị dính virus ròi cơ chứ :((
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Back
Bên trên