Nguyễn Quỳnh Anh
(ilovemashimaro)
New Member
Có 3 vị bác sĩ nọ sau khi chết lên thiên đường. Thánh Peter hỏi từng người một vì sao họ đáng đc vào trong.
Vị thứ nhất nói : Bởi vì tôi đã đạt đc giải Nobel vì Hòa Bình cho công việc của tôi.
Vị thứ hai có vẻ hơi lo lắng khi đến lượt mình. Ông nói : Tôi chưa đạt đc giải thưởng nào, nhưng tôi đã mở phòng khám miễn phí và giúp đỡ những người cần mình. Thánh Peter để ông vào.
Vị thứ ba nói : Tôi chịu trách nhiệm về toàn bộ HMO's trên toàn nước Mỹ.
Thánh Peter cân nhắc hồi lâu rồi nói: hmm, đc thôi, ông có thể vào.... nhưng chỉ 3 ngày thôi.
P/S : truyện này là em dịch từ www.humorhaus.com, mọi người có thể chui vô mà xem. Cơ mà dịch xong em chả hiểu gì cả. HMO's là gì?
Vị thứ nhất nói : Bởi vì tôi đã đạt đc giải Nobel vì Hòa Bình cho công việc của tôi.
Vị thứ hai có vẻ hơi lo lắng khi đến lượt mình. Ông nói : Tôi chưa đạt đc giải thưởng nào, nhưng tôi đã mở phòng khám miễn phí và giúp đỡ những người cần mình. Thánh Peter để ông vào.
Vị thứ ba nói : Tôi chịu trách nhiệm về toàn bộ HMO's trên toàn nước Mỹ.
Thánh Peter cân nhắc hồi lâu rồi nói: hmm, đc thôi, ông có thể vào.... nhưng chỉ 3 ngày thôi.
P/S : truyện này là em dịch từ www.humorhaus.com, mọi người có thể chui vô mà xem. Cơ mà dịch xong em chả hiểu gì cả. HMO's là gì?
Chỉnh sửa lần cuối: