ĐIỀU GIẢN DỊ (Ôi nước Nga!)
- Bắt đầu Minh172
- Ngày bắt đầu
Ngô Tố Giao
(togiao)
Administrator
Ảnh chụp ở Kiev - Ucraina
Tết năm 91 - tại quảng trường trung tâm ở Kiev
Hè 91 cùng SV trường Công Nghiệp nhẹ tại Kiev
Hè 92 - tại 1 đường phố trung tâm ở Kiev
Hè 92 - chụp cùng Hòang Linh H2 86-89 tại Kiev
Ảnh chụp ở Zaporozhye - Ucraina
Mùa thu 93 - đi picnic nhân ngày SN
Cảnh ở cãnh kí túc xá
Ảnh chụp ở Krium - Biển đen - nằm ở Ucraina nhưng lại thuộc Nga
(Lâu đài tổ yến tại Yalta)
Hè 91 - Krium cùng SV Zaporozhye - chụp đúng ngày chính quyền Gorbachov bị lật đổ
Tết năm 91 - tại quảng trường trung tâm ở Kiev
Hè 91 cùng SV trường Công Nghiệp nhẹ tại Kiev
Hè 92 - tại 1 đường phố trung tâm ở Kiev
Hè 92 - chụp cùng Hòang Linh H2 86-89 tại Kiev
Ảnh chụp ở Zaporozhye - Ucraina
Mùa thu 93 - đi picnic nhân ngày SN
Cảnh ở cãnh kí túc xá
Ảnh chụp ở Krium - Biển đen - nằm ở Ucraina nhưng lại thuộc Nga
(Lâu đài tổ yến tại Yalta)
Hè 91 - Krium cùng SV Zaporozhye - chụp đúng ngày chính quyền Gorbachov bị lật đổ
Chỉnh sửa lần cuối bởi người điều hành:
Ngô Tố Giao
(togiao)
Administrator
Topic này có lâu rồi mà hôm nay mới có dịp vào dốc bầu tâm sự với mọi người về những kỉ niệm với nước Nga.
Nói đến nước Nga thì nhớ đến nhiều kỉ niệm lắm! 1/3 cuộc đời sống ở nước Nga là chủ yếu. Đối với nhiều người, khi nhắc tới nước Nga là mọi người lại hay nghĩ đến những ngày kinh hòang ở Nga như: bị cảnh sát Nga bắt bớ vô cớ, kiểm tra giấy tờ và vòi tiền, bảo vệ ở sân bay Nga cầm dùi cui vụt người Việt như vụt nô lệ, sập trung tâm siêu thị... mất tiền, mất cả mạng người ( chỉ vì cứu tiền mà nhảy qua cửa sổ để thoát thân )... Nhìn những cảnh đó mà thương cho dân Việt Nam thấp cổ bé họng đi đâu cũng bị bắt nạt. Nói đến chuyện bị kiểm tra giấy tờ ... lại nhớ đến một người quen, về VN chơi rồi, đang đi bộ trên đường thấy thấp thóang bóng áo vàng của 1 chú công an, thế là chạy vội vàng núp vào sau gốc cây... Đứng núp vào rồi mới chợt bật cười vì phản xạ "có điều kiện" do cuộc sống ở bên Nga tạo nên....
Thế nhưng với mình, nước Nga vẫn là nơi đầu tiên mình muốn đến thăm nếu có điều kiện. Khi chưa bao giờ được ngắm mùa thu lá vàng hay ngắm những bông tuyết rơi đầu mùa... nghe tới nó bạn đã có những cảm xúc khó tả rồi. Nhưng khi đã từng được ngắm nhìn những phong cảnh trữ tình của nước Nga - mỗi mùa một cảnh - thì bạn sẽ thấy nhớ biết bao khi phải chia xa. Năm đầu tiên trở về Việt Nam, đọc thư của những người bạn còn ở bên Nga viết, tả cảnh mùa thu, cảnh tuyết rơi... lúc đó mình chỉ muốn quay ngược lại Nga không chút vương vấn. Thậm chí cho đến giờ này, ngẫm lại những nơi mình đã đi qua... vẫn không thấy ở đâu đẹp bằng ở nước Nga.
Chưa nói tới tiếng Nga, nỗi nhớ và thèm được nghe và được nói tiếng Nga đến như thế nào khi về VN rồi. Nếu như học các ngoại ngữ, chỉ đơn thuần là đủ để nghe nói, đọc hiểu và giao tiếp được... bạn sẽ chẳng cảm nhận được điều gì khác nhau giữa các tiếng ngoại ngữ... nhưng khi nói đến cảm nhận về ngôn ngữ ... tiếng Nga mình cảm thấy tiếng Nga vẫn là tiếng có vần, có điệu... và đi vào lòng người nhất. Với các biến cách trong tiếng Nga... khi bạn nói tiếng Nga sẽ giống như bạn đọc thơ vậy.
Tâm hồn của những người Nga cũng đẹp lắm. Chơi với họ hay có mối quan hệ làm ăn với họ, không bao giờ bạn phải lo nghĩ tới chuyện bị làm phản. Tất nhiên để có thể chơi thân được với họ, bạn cũng phải vượt qua được rào chắn của những mặc cảm về sự khác biệt giữa 2 dân tộc, và xóa đi được những bất thiện cảm của họ khi nhìn vào người VN giống như chỉ là những người vô học, biết ú ớ vài câu tiếng Nga, chỉ biết mỗi việc đi buôn và đếm tiền mà thôi
Nói đến nước Nga thì nhớ đến nhiều kỉ niệm lắm! 1/3 cuộc đời sống ở nước Nga là chủ yếu.
Đối với nhiều người, khi nhắc tới nước Nga là mọi người lại hay nghĩ đến những ngày kinh hòang ở Nga như: bị cảnh sát Nga bắt bớ vô cớ, kiểm tra giấy tờ và vòi tiền, bảo vệ ở sân bay Nga cầm dùi cui vụt người Việt như vụt nô lệ, sập trung tâm siêu thị... mất tiền, mất cả mạng người ( chỉ vì cứu tiền mà nhảy qua cửa sổ để thoát thân )... Nhìn những cảnh đó mà thương cho dân Việt Nam thấp cổ bé họng đi đâu cũng bị bắt nạt. Nói đến chuyện bị kiểm tra giấy tờ ... lại nhớ đến một người quen, về VN chơi rồi, đang đi bộ trên đường thấy thấp thóang bóng áo vàng của 1 chú công an, thế là chạy vội vàng núp vào sau gốc cây... Đứng núp vào rồi mới chợt bật cười vì phản xạ "có điều kiện" do cuộc sống ở bên Nga tạo nên....Thế nhưng với mình, nước Nga vẫn là nơi đầu tiên mình muốn đến thăm nếu có điều kiện. Khi chưa bao giờ được ngắm mùa thu lá vàng hay ngắm những bông tuyết rơi đầu mùa... nghe tới nó bạn đã có những cảm xúc khó tả rồi. Nhưng khi đã từng được ngắm nhìn những phong cảnh trữ tình của nước Nga - mỗi mùa một cảnh - thì bạn sẽ thấy nhớ biết bao khi phải chia xa. Năm đầu tiên trở về Việt Nam, đọc thư của những người bạn còn ở bên Nga viết, tả cảnh mùa thu, cảnh tuyết rơi... lúc đó mình chỉ muốn quay ngược lại Nga không chút vương vấn. Thậm chí cho đến giờ này, ngẫm lại những nơi mình đã đi qua... vẫn không thấy ở đâu đẹp bằng ở nước Nga.
Chưa nói tới tiếng Nga, nỗi nhớ và thèm được nghe và được nói tiếng Nga đến như thế nào khi về VN rồi. Nếu như học các ngoại ngữ, chỉ đơn thuần là đủ để nghe nói, đọc hiểu và giao tiếp được... bạn sẽ chẳng cảm nhận được điều gì khác nhau giữa các tiếng ngoại ngữ... nhưng khi nói đến cảm nhận về ngôn ngữ ... tiếng Nga mình cảm thấy tiếng Nga vẫn là tiếng có vần, có điệu... và đi vào lòng người nhất. Với các biến cách trong tiếng Nga... khi bạn nói tiếng Nga sẽ giống như bạn đọc thơ vậy.
Tâm hồn của những người Nga cũng đẹp lắm. Chơi với họ hay có mối quan hệ làm ăn với họ, không bao giờ bạn phải lo nghĩ tới chuyện bị làm phản. Tất nhiên để có thể chơi thân được với họ, bạn cũng phải vượt qua được rào chắn của những mặc cảm về sự khác biệt giữa 2 dân tộc, và xóa đi được những bất thiện cảm của họ khi nhìn vào người VN giống như chỉ là những người vô học, biết ú ớ vài câu tiếng Nga, chỉ biết mỗi việc đi buôn và đếm tiền mà thôi
Nguyễn Xuân Sơn
(NguyenXuanSon)
New Member
chi Giao
chi Giao co ve yeu nuoc Nga nhi, em cung ham mo nuoc Nga, bay gio van the, chi co dieu la khach quan hon.
1/ Ngay xua trong chi Giao gay the, chac la an uong ben Nga kho
2/ Em thay tieng Nga nghe chang hay ti nao ca chi Giao a, ngu Phap thi phuc tap , nghe toan "nhe" voi ca" sov"
3/ Nguoi nga cung co tinh nuoc lon, phan biet, dieu nay cung thay van hoa chung cua dan nga con thap, it ra bon phuong tay no cung khong ky thi ra mat nhu the, em nghi la con lau Nga moi khac phuc duoc dieu nay do kinh te bay gio di xuong, khong con duoc nhoi so nhu thoi cong san nua.
em thay da phan moi nguoi ham mo Nga tren nay giu nhung hinh anh dep cua thoi kho khan ma thoi, gia nhu co the nhin moi thu khach quan hon, gia nhu khong co chuyen to hong thi chac moi nguoi se it luyen tiec hon ve nuoc Nga xo viet do.
Moi thu thai qua deu khong tot, va neu da biet khong tot thi cung nen gat bo di cha nen niu keo lam gi .
Xuan Son
chi Giao co ve yeu nuoc Nga nhi, em cung ham mo nuoc Nga, bay gio van the, chi co dieu la khach quan hon.
1/ Ngay xua trong chi Giao gay the, chac la an uong ben Nga kho
2/ Em thay tieng Nga nghe chang hay ti nao ca chi Giao a, ngu Phap thi phuc tap , nghe toan "nhe" voi ca" sov"
3/ Nguoi nga cung co tinh nuoc lon, phan biet, dieu nay cung thay van hoa chung cua dan nga con thap, it ra bon phuong tay no cung khong ky thi ra mat nhu the, em nghi la con lau Nga moi khac phuc duoc dieu nay do kinh te bay gio di xuong, khong con duoc nhoi so nhu thoi cong san nua.
em thay da phan moi nguoi ham mo Nga tren nay giu nhung hinh anh dep cua thoi kho khan ma thoi, gia nhu co the nhin moi thu khach quan hon, gia nhu khong co chuyen to hong thi chac moi nguoi se it luyen tiec hon ve nuoc Nga xo viet do.
Moi thu thai qua deu khong tot, va neu da biet khong tot thi cung nen gat bo di cha nen niu keo lam gi .
Xuan Son
Ngô Tố Giao
(togiao)
Administrator
Re: chi Giao
Em hâm mộ không thôi thì khách quan hơn là cái chắc chắn rồi Còn đã yêu thì "yêu cả lối đi", "bồ hòn cũng ngọt" mà .
trong khi ăn thì bằng 2, 3 người thường ấy chứ
Tiếng Ý thì spagetty, maccarony, "i", "i", "i", "i"... hay tiếng Pháp thì cứ "loa", "soa", "moa, "toa" cho nên nghe tiếng Nga nó cứ "nhét" với "lốp, cốp, bốp"... là đúng rồi
Nhưng nếu đi sâu vào tiếng Nga, ngay cả cách chia của nó cũng có vần điệu cả. Trong 1 câu nếu nói về 1 subject gì đó giống cái chẳng hạn sẽ chỉ là những vần "kai, mai...ai, ai"... hoặc "kôi, môi, tôi, ôi"... hay là giống đực thì "mamu, tamu, kamu..." "tavô, kavô, ô, ô..." Cho nên tự dưng khi em nói cứ như em đọc thơ là vì vậy.
Câu này em viết không có dấu nên chị chẳng biết là có hiểu đúng em nói hay không nữa. Nhưng nếu như em nói về chuyện phân biệt đối xử thì đến như nước Mỹ nó cũng phân biệt đối xử mà em. Cái vấn đề ở đây là người Nga họ không ưa dân Việt Nam và dân Trung Quốc vì 2 nhóm người này là 2 nhóm người làm loạn đất nước họ nhất. Ngày xưa dân VN mình đi sang đó xuất khẩu lao động nhiều, trình độ học thức không cao lắm nên cũng khó hòa đồng với người Nga. Người Nga họ nhìn vào mình với sự thương cảm và bao dung, muốn chia sẻ khó khăn với mình, nhưng với con mắt của người đang ban phát lòng tốt cho những người đi ăn nhờ ở vạ. Không thể phủ nhận là họ cũng nể phục người VN mình cần cù, chịu khó, thông minh... nhưng cái đó cụng không thể làm thay đổi cách nhìn của họ về mình. Họ cho mình chung sống hòa bình với họ như người anh cưu mang 1 người em. Sau đó tình hình kinh tế nước Nga đi xuống, VN mình 1 phần đục nước béo cò ( cái này là về mặt cạnh tranh trong kinh tế chẳng trách cứ gì ai được!), nhưng dân Nga họ thấy bản thân dân họ thì mất việc làm, sống chật vật, khó khăn, họ không thể hiểu tại sao dân mình lại vẫn sang xuất khẩu lao động, vẫn sống và tồn tại ở nước họ... và họ nghĩ họ vẫn phải cưu mang mình, rồi họ nghĩ mình tranh mất việc của họ... Chưa kể họ thấy dân mình lại giàu hơn họ...thậm chí họ còn phải đi làm thuê cho mình... Cái này nếu mà đứng về mặt kinh tế, xã hội...thì ai cũng hiểu, nhưng nếu dựa trên lòng tự hào của cả một dân tộc thì họ lấy làm xấu hổ, bực bội, khó chịu... Cái này cũng như trong gia đình khi người anh cả chẳng làm được việc gì mà người em lại lên lấn quyền thì người anh sẽ thấy tự ái và khó chịu đến thế nào... Khi đụng chạm đến tự ái rồi thì lại chẳng thể nói được là do trình độ nhận thức thấp hay cao nữa.
Một phần khác nhau nữa là ở các nước khác, chị nghĩ là dân đi lao động, đi buôn không thể nào nhiều bằng dân ở Nga... đến độ họ nghĩ rằng hầu như tất cả người VN ở đấy đều là dân vô học (vì nói tiếng Nga quá kém chứ không có nghĩa là trí thức kém), chỉ biết đi buôn và đếm tiền. Điều đó thật buồn. Nhưng quan trọng ở bản thân mình, sống ở đâu cũng vậy thôi, nếu muốn người ta tôn trọng mình, mình phải sống và làm sao cho họ nể mình.
Chị qua Nga vào đúng cái năm mà nước Nga tan rã, nơi chị sống gần như không có người Việt nhiều và chị sống với người Nga là chủ yếu. Khi đi làm, chị cũng làm việc trong cty đa phần là người Nga và 2 người Đức, 1 người Bun, một mình chị là người Việt Nam... cho nên thực ra chị lại sống và hòa đồng với môi trường của người Nga hơn và cái môi trường đó lại không phải là môi trường của nước Nga xô Viết nữa. Chị đã cùng những người trong cty xây dựng công ty, và cùng nó thay đổi theo những biến động của thời cuộc kinh tế ở Nga. Cũng có thể vì tính chất công việc nên các mối quan hệ trong công việc của chị nó khá rộng - kể từ những người lái xe tải, đến các cty, ngân hàng, cho tới cả mafia Nga hoặc những người được biệt danh là "dân Nga mới"... mà khi có thể hòa được thực sự vào với cái xã hội của nó rồi thì em mới có thể nói rằng em đã sống với chính nước Nga chứ không phải là chỉ tồn tại ở Nga, khác với những người đi buôn bán làm ăn ở bên đó là họ chỉ cảm thấy tồn tại tạm bợ ở Nga để kiếm tiền mà thôi.
Nói như vậy, chắc em hiểu hơn là vì sao chị yêu nước Nga với cả cái xấu và đẹp của nó, chứ không phải chỉ là có cảm tình đơn thuần với nước Nga, hoặc tô hồng cho nó đẹp lên. Ít nhất 1/3 quãng đời đã qua của mình là ở đó và lại cũng là quãng đời đẹp nhất của một đời người. Chị chẳng có gì để luyến tiếc hay hối hận khi nghĩ về những ngày tháng đó cả. Nước Nga sẽ vẫn luôn là kỉ niệm đẹp trong tôi!
Hehehe...hình như viết hơi bị dài quá! Cứ như là bài viết tiểu luận về nước Nga để chuẩn bị đi thi ấy!
Heheh... em ơi, một bên là yêu và một bên là hâm mộNguyen Xuan Son đã viết:
Em hâm mộ không thôi thì khách quan hơn là cái chắc chắn rồi Còn đã yêu thì "yêu cả lối đi", "bồ hòn cũng ngọt" mà . Chị bây giờ vẫn gầy đấy chứ em1/ Ngay xua trong chi Giao gay the, chac la an uong ben Nga kho
trong khi ăn thì bằng 2, 3 người thường ấy chứChị nói là 1 bên chỉ là để học chỉ để biết thì nghe cái thứ tiếng gì nó cũng lổn nhổn cả
Tiếng Ý thì spagetty, maccarony, "i", "i", "i", "i"... hay tiếng Pháp thì cứ "loa", "soa", "moa, "toa" cho nên nghe tiếng Nga nó cứ "nhét" với "lốp, cốp, bốp"... là đúng rồi Nhưng nếu đi sâu vào tiếng Nga, ngay cả cách chia của nó cũng có vần điệu cả. Trong 1 câu nếu nói về 1 subject gì đó giống cái chẳng hạn sẽ chỉ là những vần "kai, mai...ai, ai"... hoặc "kôi, môi, tôi, ôi"... hay là giống đực thì "mamu, tamu, kamu..." "tavô, kavô, ô, ô..."
Cho nên tự dưng khi em nói cứ như em đọc thơ là vì vậy.Câu này em viết không có dấu nên chị chẳng biết là có hiểu đúng em nói hay không nữa. Nhưng nếu như em nói về chuyện phân biệt đối xử thì đến như nước Mỹ nó cũng phân biệt đối xử mà em. Cái vấn đề ở đây là người Nga họ không ưa dân Việt Nam và dân Trung Quốc vì 2 nhóm người này là 2 nhóm người làm loạn đất nước họ nhất. Ngày xưa dân VN mình đi sang đó xuất khẩu lao động nhiều, trình độ học thức không cao lắm nên cũng khó hòa đồng với người Nga. Người Nga họ nhìn vào mình với sự thương cảm và bao dung, muốn chia sẻ khó khăn với mình, nhưng với con mắt của người đang ban phát lòng tốt cho những người đi ăn nhờ ở vạ. Không thể phủ nhận là họ cũng nể phục người VN mình cần cù, chịu khó, thông minh... nhưng cái đó cụng không thể làm thay đổi cách nhìn của họ về mình. Họ cho mình chung sống hòa bình với họ như người anh cưu mang 1 người em. Sau đó tình hình kinh tế nước Nga đi xuống, VN mình 1 phần đục nước béo cò ( cái này là về mặt cạnh tranh trong kinh tế chẳng trách cứ gì ai được!), nhưng dân Nga họ thấy bản thân dân họ thì mất việc làm, sống chật vật, khó khăn, họ không thể hiểu tại sao dân mình lại vẫn sang xuất khẩu lao động, vẫn sống và tồn tại ở nước họ... và họ nghĩ họ vẫn phải cưu mang mình, rồi họ nghĩ mình tranh mất việc của họ... Chưa kể họ thấy dân mình lại giàu hơn họ...thậm chí họ còn phải đi làm thuê cho mình... Cái này nếu mà đứng về mặt kinh tế, xã hội...thì ai cũng hiểu, nhưng nếu dựa trên lòng tự hào của cả một dân tộc thì họ lấy làm xấu hổ, bực bội, khó chịu... Cái này cũng như trong gia đình khi người anh cả chẳng làm được việc gì mà người em lại lên lấn quyền thì người anh sẽ thấy tự ái và khó chịu đến thế nào... Khi đụng chạm đến tự ái rồi thì lại chẳng thể nói được là do trình độ nhận thức thấp hay cao nữa.
Một phần khác nhau nữa là ở các nước khác, chị nghĩ là dân đi lao động, đi buôn không thể nào nhiều bằng dân ở Nga... đến độ họ nghĩ rằng hầu như tất cả người VN ở đấy đều là dân vô học (vì nói tiếng Nga quá kém chứ không có nghĩa là trí thức kém), chỉ biết đi buôn và đếm tiền. Điều đó thật buồn. Nhưng quan trọng ở bản thân mình, sống ở đâu cũng vậy thôi, nếu muốn người ta tôn trọng mình, mình phải sống và làm sao cho họ nể mình.
Chị qua Nga vào đúng cái năm mà nước Nga tan rã, nơi chị sống gần như không có người Việt nhiều và chị sống với người Nga là chủ yếu. Khi đi làm, chị cũng làm việc trong cty đa phần là người Nga và 2 người Đức, 1 người Bun, một mình chị là người Việt Nam... cho nên thực ra chị lại sống và hòa đồng với môi trường của người Nga hơn và cái môi trường đó lại không phải là môi trường của nước Nga xô Viết nữa. Chị đã cùng những người trong cty xây dựng công ty, và cùng nó thay đổi theo những biến động của thời cuộc kinh tế ở Nga. Cũng có thể vì tính chất công việc nên các mối quan hệ trong công việc của chị nó khá rộng - kể từ những người lái xe tải, đến các cty, ngân hàng, cho tới cả mafia Nga hoặc những người được biệt danh là "dân Nga mới"... mà khi có thể hòa được thực sự vào với cái xã hội của nó rồi thì em mới có thể nói rằng em đã sống với chính nước Nga chứ không phải là chỉ tồn tại ở Nga, khác với những người đi buôn bán làm ăn ở bên đó là họ chỉ cảm thấy tồn tại tạm bợ ở Nga để kiếm tiền mà thôi.
Nói như vậy, chắc em hiểu hơn là vì sao chị yêu nước Nga với cả cái xấu và đẹp của nó, chứ không phải chỉ là có cảm tình đơn thuần với nước Nga, hoặc tô hồng cho nó đẹp lên.
Ít nhất 1/3 quãng đời đã qua của mình là ở đó và lại cũng là quãng đời đẹp nhất của một đời người. Chị chẳng có gì để luyến tiếc hay hối hận khi nghĩ về những ngày tháng đó cả. Nước Nga sẽ vẫn luôn là kỉ niệm đẹp trong tôi!Hehehe...hình như viết hơi bị dài quá! Cứ như là bài viết tiểu luận về nước Nga để chuẩn bị đi thi ấy!
Trời ơi, em bị quả ác mộng tiếng Nga từ hồi cấp hai đến giờ vẫn còn run, đâm ra ác cảm với mấy anh Ivan. Giá mà được nghe chuyện chị Giao cho từ hồi đấy cộng với mấy bức ảnh của CT thì chắc giờ đang ngồi ở ... Mac Tư Khoa nghe câu hò Nghệ tĩnh.
Kể ra hồi bé mình cũng thích Nga, chủ yếu là qua phim ảnh. Hôm nào được xem Pompov & Dianov trong Trên từng cây số là sướng mê cu tơi.
Kể ra hồi bé mình cũng thích Nga, chủ yếu là qua phim ảnh. Hôm nào được xem Pompov & Dianov trong Trên từng cây số là sướng mê cu tơi.
Ngô Tố Giao
(togiao)
Administrator
Hoàng Nhật Minh đã viết:Ôi chà chị Giao, cái ảnh "Sinh viên đón năm mới - tại trường Bách khoa Kiev" sao mà toàn "em" xinh thế. Tiếc thật, ông bà cụ nhà mình yêu nhau vụng trộm tổ chức ở Nga đến 6 năm mới dám sinh ra mình. Không thì biết đâu đã có thể hêhêhê rồi không
Chẳng hiểu sinh ra sớm hơn thì để làm gì cơ chứ nhỉ? Thời buổi này "trẻ không tha, già không thương" mà Lưu Công Thành đã viết:Ơ, mà sao trong này em không thấy ai quen cả??? Chỉ thấy thoáng qua mấy anh, nhưng hình như nhầm Quân xoăn, Quang Huế, Phi...
À, mà công nhận, chị Giao càng lớn càng xinh
Cái ảnh chụp ở sông Kiev có anh Quân, anh Hùng và anh Phương (học năm chị). Còn ảnh mấy người học BK Kiev thì có anh Tấn, anh Dũng, anh Vinh, anh Tuấn... chắc em chẳng biết vì mọi người năm đó đã học NCS và sắp về nước rồi (tết năm 93). May ra có mấy em trường sư phạm thì em Thành biết, mỗi tội lại cũng nhớn tuổi hơn em nên chắc em chẳng để ý tới
Không phải là càng lớn càng xinh mà là càng ngày càng biết sử dụng mỹ phẩm
(Make up lên thì ai cũng xinh hết ấy mà )
Nguyễn Sĩ Hà
(Nguyen Si Ha)
New Member
====> sao lại là động tù. Nếu tôi nhớ không nhằm thì đây là "đi đâu" đấy chứ?Nguyen Minh Thang đã viết: