Why they are friend ? :)

Lunar_eclipse

Hoàng Thu Hiền
(Lunar_eclipse)

Điều hành viên
Bài viết có chất lượng nha

Why are they friends


Because … they smile.
Because … they understand just by looking into your eyes.
Because … they finish your sentences and know what you like.
Because … they know you better than you know yourself.
Because … with them you aren’t afraid to be yourself.
Because … you can say something stupid or expose your deepest secrets to them.
Because … everything you do together becomes a memory.
Because … you don’t need to do something special to have fun … fun just happens.
Because … they tell you the truth, no matter how much you’d rather not hear it.
Because … they would do anything for you and get out of trouble.
Because … they make you laugh harder than anyone.
Because …they are not afraid to put themselves on the line for you.
Because … you can trust them.
Because … they believe in your dreams, no matter how silly they may seem.
Because … they dry your tears.
Because … you are good enough when you are with them.
Because … they love you for whom you really are.
 
Re: Bài viết có chất lượng nha

To love enough

My mother isn’t speaking to my father. She hasn’t spoken to him in five years, and for that, my father is truly grateful.
I was crying the last time she did speak to him. I saw the exchange though I could not hear the words. His whisperings, her whisperings.
The two of them silhouetted against the window light at the end of the long hall. My father leaning over my mother’s gurney, pressed forehead to forehead. The word “Surgery” on the doors behind them forming a caption for the picture they made. Hands clasped together as if believing they held each other’s hearts. As longingly as the first time they had reached for each other, as desperately as two lovers being forced apart.
Being forced to part on this day of life and death.
They had made the decision together, to do or die … to do and die. These two who had lived for and in each other’s dreams these past forty years.
My mom with a disease that was cutting the blood flow to her brain. It was deteriorating her life and it would take it in three years. Her life could be prolonged if the surgery was done now. Twelve brave hearts had gone before her but only three of them had walked away.
I watched their process of decision making, both prayerful in the face of death. My mother wanting to try. The churning and turning until there was peace.
How brave we knew she was, we three sisters gathered around her hospital bed feeling time pushing us toward her fate the next day. We were quick to smile, slow to leave, hoping our “Good nights” were not our good-byes.
Our father was left to keep his prayerful, loving vigil. It was painful to leave him that night, too painful to think of him alone. But he reminded us that he would not be alone, at least for this night, he had his Love.
And morning came. We gathered and prayed. We kissed our mom, hugged our father and then followed her gurney until we were told that only one of us could go any further.
My father continued to walk alongside her as he always had. Two people who had stood together against all odds. My mom orphaned at a young age and moved from place to place. My father the youngest of nine in a family hurting with poverty.
They who had found their home in each other.
We children were loved in their home. Given by these two what they had not been given in their own childhoods, safety, and nurturing, moral guidance.
We knew that we were created from their love but that their love was an entity separate from us, a circle complete within itself.
I see the kiss, the parting. My mother wheeled through the door, alone. My father, his back to me, placing his hand on that door, praying love and strength and hope to the woman on the other side.
He turned and walked slowly toward me. The surprise lit his face and I glimpsed the depth of this man’s love. This love of great self-sacrificing. A love so great that he was willing to bear the pain of being the one to walk alone.
And though surrounded by our love, my father walked alone for the two weeks we waited out her coma, the months of doubt and rehabilitation.
In the end, my mom had lost her speech but she had won her fight to live.
She has not spoken to my father for five years, and for that, he is truly grateful.
 
Vào đây nhìn ngại thật nhưng thôi,để nghiền ngẫm cái xem nào
 
Vịt dịch cả 2 bài đi nhớ...........
cái bài To love enough ......Hiền chả đủ kiên nhẫn mà đọc nữa :D
 
cái này có lẽ post bên english thì hơn. Bên này chỉ phục vụ vnmese thui ( nếu tui ko nhầm) ^_^

nhưng dù sao dài thế TV còn chẳng đọc huống gì là tiếng Anh :D
 
Tiếng Anh nó dễ hiểu chứ translate xong nghe nó cứ thô bỉ kiểu gì ý ... :D
 
Cái bài 2 nhìn muốn chói cả mắt, bài 1 súc tích dễ hiểu còn bài 2 thì đúng là.....
 
tui chẳng hỉu chi cả , bà Hiền dịch đê! bảo một đứa chuyên pháp vào đọc cái này như tui chắc đứt quá !!
 
Why are they friends
Vì sao họ là những ng` bạn ???


Because … they smile.
Bởi vì họ biết cười với bạn
Because … they understand just by looking into your eyes.
Bởi vì họ chỉ nhìn vào mắt bạn là hiểu bạn đang muốn gì
Because … they finish your sentences and know what you like.
Bởi vì họ có thể hiểu bạn đang nói gì ngay cả khi bạn chua nói hết câu.
Because … they know you better than you know yourself.
Bởi vì họ còn hiểu bạn hơn cả chính bản thân bạn
Because … with them you aren’t afraid to be yourself.
Bởi vì ở bên họ thì bạn ko ngần ngại gì cả , bạn luôn là chính mình
Because … you can say something stupid or expose your deepest secrets to them.
Bởi vì bạn có thể nói 1 số điều ngu ngốc hoặc phơi bày cái bí mật thầm kín nhất trước họ
Because … everything you do together becomes a memory.
Bởi vì mọi thứ bạn và họ làm cùng nhau sẽ trở thành những kỉ niệm khó phai
Because … you don’t need to do something special to have fun … fun just happens.
Bởi vì khi các bạn bên nhau bạn ko cần làm điều gì đó đặc biệt để pha trò mà nụ cười sẽ tự đến.
Because … they tell you the truth, no matter how much you’d rather not hear it.
Bởi vì họ sẽ thẳng thắn nói sự thật ngay cả khi bạn ko hề muốn nghe nó
Because … they would do anything for you and get out of trouble.
Bởi vì họ sẽ làm mọi viêc cho bạn và kéo bạn ra khỏi rắc rối
Because … they make you laugh harder than anyone.
Bởi vì họ làm bạn cười tươi hơn bất kỳ ai
Because …they are not afraid to put themselves on the line for you.
Bởi vì họ ko sợ phải hi sinh bản thân mình vì bạn
Because … you can trust them.
Bởi vì bạn có thể hoàn toàn tin tưởng họ
Because … they believe in your dreams, no matter how silly they may seem.
Bởi vì họ tin những giấc mơ của bạn ngay cả khi nó thật là ngớ ngẩn
Because … they dry your tears.
Bởi vì họ lau khô nước mắt của bạn
Because … you are good enough when you are with them.
Bởi vì bạn trở nên tốt đẹp khi bạn ở bên họ
Because … they love you for whom you really are.
Bởi vì họ yêu mến chính con ng` thực của bạn
 
Chỉnh sửa lần cuối:
bài trên đây dịch có vẻ ko được hay lắm nhưng đại khái ý của nó là như thế mới cả lâu rồi em ko học tiếng Anh ko biết có sai câu nào ko ??? với sự cộng tác của bạn Thắng Đú , mình đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ...
Bài 2 thì thôi đi dài lắm bố ai mà dịch được
 
Đúng đấy, ai mà dịch được :D Tốt nhất là ai muốn hiểu thì dịch luôn rồi đưa lên đây cho bà kon đọc cái :D
 
xem ra để kiếm được một người bạn như thế
chả # mò kim đáy bể
mà có lẽ phải có số may mắn thì mới tìm được 1 người bạn như thế
tao chắc chả có cái may mắn đó nổi rồi
 
Cần dịch bài 2 chứ cần gì bài 1.Hay mấy ngày ngồi ở nhà dịch nhểy:D Có đứa nào giúp tao hông:D
 
bạn bây giờ ít khi có ai đựơc dài dài lắm ... bây giờ khái niệm tình bạn tui thấy cứ ... mông lung ^_^
 
Như tôi với ông là có một tình bạn rùi đấy QL :))
Ta và mod Hiền cũng có một tình bạn thật trong sáng :D
Ta và Hùng sủi cũng có một tình bạn sáng trong.
Ta và Thanh Phương cũng có một tình bạn đẹp đẽ.
Thôi kể ra ko biết bao h mới hết. :D
 
tui thấy tình bạn đẹp thật nhưng mong manh quá :(
nó chuyển hướng sang tình yêu nhanh vãi :( chẳng ai mà lường được :p
tất nhiên là tình bạn khác phái , không nói về vấn đề đồng tính :D
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên