what "meaning" means

[Pham Minh Chau (FMC)]

A word can't define itself,
Through the meanings of others it gets its own

Putting next to black, one sees white more white,
By facing wrong one sees right more right
Through sufferings there comes happiness
It's nothingness that gives meanings to possesion

It's from You I've got the definition of Myself
Yet I haven't conceived from Where have I got the meanings of You.

FMC
2/2003

Chi co thuyen moi hieu
Bien menh mong nhuong nao
Chi co Bien moi biet
Thuyen di dau ve dau...
- Xuan Quynh-

 

[Hoàng Lê Vĩnh Hưng (hungmk)]

mai gio moi lan ra bai ba chi, gio lai phat trien van tieng Anh ha?

 

[Phạm Minh Châu (SimpleMe)]

Đấy là để thử xem có ai biết mình là ai thôi. Viết thì tùy lúc, tùy hoàn cảnh, Anh hay Việt thì cũng là ngôn ngữ cả, đúng không? FMC

 

[Hoàng Lê Vĩnh Hưng (hungmk)]

Chị thích nói chuyện về ngôn ngữ không? Mở một topic về ngôn ngữ đi.
Bà chị sao lại thấy vắng bóng thế, viết thêm bài đi chứ. Hay là lại lấy cớ bận học đấy. Thôi có gì nói chuyện ở caf không mọi người lại chửi mình chat chit vớ vẩn.