What a family!!!

Phan Thu Hà
(BlueStar)

New Member
A poem : What a family ( Freak me out :( 8-} )

Many many years ago
when I was twenty three,
I got married to a widow
who was pretty as could be.


This widow had a grown-up daughter
who had hair of red.
My father fell in love with her,
and soon the two were wed.


This made my dad my son-in-law
And changed my very life.
My daughter was my mother,
For she was my father's wife.


To complicate the matters worse,
Although it brought me joy,
I soon became the father
Of a bouncing baby boy.


My little baby then became
A brother-in-law to dad.
And so became my uncle,
Though it made me very sad.


For if he was my uncle,
Then that also made him brother
To the widow's grown-up daughter
Who, of course, was my step-mother.


Father's wife then had a son,
Who kept them on the run.
And he became my grandson,
For he was my daughter's son.


My wife is now my mother's mother
And it makes me blue.
Because, although she is my wife,
She is my grandma too.


If my wife is my grandmother,
Then I am her grandchild.
And every time I think of it,
It simply drives me wild.


For now I have become
The strangest case you ever saw.
As the husband of my grandmother,
I am my own grandpa
 
Lằng nhằng quá.
Không biết có ai rơi vào tình trạng này chưa? :-/
 
ôi xời
cái này chắc ngồi dịch từ Gặp nhau cuối tuần ra, hay GNCT dịch từ cái này ra nhỉ
vớ vẩn
 
chả hỉu rì cả bác thích TA thì vào clb TA mà nói
 
Back
Bên trên