Văn Thơ

[Nguyễn Thái Hà (hapflo)]

Bạn sẽ có thể sưu tầm văn thơ Nhật Bản tại đây!

 

[Nguyễn Thái Hà (hapflo)]

Những lá thứ ngắn cho mẹ ( Japan's Best "Short Letter to Mom"

　お母さん、
雪の降る夜に私を生んで下さって ありがとう。
もうすぐ雪ですね。
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　天根利徳　　　男　性・５１歳


Translation:
Thank you Mom for giving birth to me on that snowy evening.
My birthday comes soon...
It'll snow shortly, won't it?
Toshinori Amane (M.51)


Tạm dịch:
Cảm ơn mẹ đã sinh con ra trong đêm tuyết rơi, giá rét.
Tuyết lại sằp rơi rồi mẹ nhỉ (Ngày sinh của con lại sằp đến rồi mẹ nhỉ)!

 

[Tran Mai Lam (Madman)]

馬鹿お前
どこ住んでんのテイメー？？、今回俺が日本留学生項目を開くから、ぜひ参加しろ。。。

 

[Lương Ngọc Hưng (ngochung)]

日本の漢文、本当にイヤだけど~~~古文の方はなんとなくできるかも