TRùi Ui Ly1!!!!LẠc đI ĐâU hẾt rồI???

Thế này nhé nếu Cn mà thầy cô bận thì kệ thầy cô, tớ cử Kiên với QTrung thứ 3 đại diện qua trường chúc mừng

Còn lại CN mọi người tập trung ở nhà Trần Dũng một lần nữa kệ thầy cô hoặc tớ vẫn giữ ý kiến là thầy Nghĩa (ông thầy già yếu chắc k đú đi cùng các thầy cô đc)

Còn ai thắc mắc gì nữa k

@ Tú : uh k sao cả em yêu chị bắt đc con gà to hơn rồi

@ TKhánh cứ gọi cho thầy cô đi, nếu thầy cô ở nhà thì bạn dẫn lớp đi cũng đc

@ Lan : Lan gọi Trần Dũng đi hoặc Lan hoặc Trà nói chuyện với TDũng cho nhanh
Có lẽ là như thế cũng được, không nếu đi hôm chủ nhật thì được thì các bạn đi buổi sáng à, lùi giờ lại được không, nhiều khả năng tớ 10h mới thi xong. Trường tớ nó quái là thi giữa kỳ đúng hôm đó. Hay các bạn mang theo di động đi, lúc nào thi xong tớ liên lạc để qua luôn.
Tớ thích cái avar của Trung phệ mất rồi
__________________
avatar bạn Trung sao chông nó hài thế cơ chứ?! Chị nào đấy?? ^^
Thịnh và Minh à, cái avatar của tớ là ảnh diễn viên đó chứ, đây là diễn viên Cao Viên Viên đóng vai Chu Chỉ Nhược trong phim Ỷ Thiên Đồ Long Ký 2003 mà
 
Ha ha, thảo nào avatar trông hơi bị già. Nhưng nói chung là cũng xinh.
Chúc mọi người đi chơi vui vẻ.

@bác Ly: vừa mới nhìn thấy trong list friends trên blog của bác có anh Tiến Trung. Bác dũng cảm đấy ^^ bis bis, này đùa chứ cháu hỏi thật, trong list friends của anh ý có tên bác ko? Nếu có thì bác phải chuẩn bị tinh thần sẵn cho bố mẹ bác, hôm nào có công an phường đến gọi lên trụ sở chụp ảnh thì cũng đỡ bất ngờ nhá.
 
avatar bạn Trung sao chông nó hài thế cơ chứ?! Chị nào đấy?? ^^

Cục cưng của bác, Tiếng Việt kiểu gì thế kưng :))

Mà cháu chắc k hiểu dùng blog lắm :) chứ k add 1 chiều thế đc đâu :) trong list của bác có ai thì list người đó có bác :) Tuy nhiên bác k quá tán thành cái mà anh ý đang theo đuổi lắm, bác k nghĩ hoàn toàn dân chủ là phù hợp với 1 đất nước dân trí thấp thế này :))
 
Ly, mày làm tao phải nhìn lại cái ảnh bên cạnh xem có phải bạn Ly của tao nói những dòng trên kia không:)). Mà lại còn có trò CA bắt qua list blog, hay thế!!!
Cái chính tả của em HM thì.....cái này mới đáng bị cô Mai gô cổ đấy bé ạ.
Thế là thống nhất 8h CN như thường hả, lớp mình đáng yêu thế=)), hẹn gặp các bạn sáng CN nhé.
 
Mà QT xem lại chứ thi giữa kì gì mà vào CN, lạ lùng thế???
Lan: trường tớ cũng thi giữa kỳ vào thứ 7 và Cn nè ==> 1 tuần ko đc nghỉ :(((nhưng là tuần trước:D )
à, chả lẽ cả lớp góp lại ko đủ vài trăm
lớp bao nhiêu đứa? 40? chai rượu chắc 200 nhờ
Thế là mỗi đứa góp 5k
Hoàng: uh nghe thì có vẽ đc đấy nhưng đâu phải chỉ có 1 người đâu.Cứ 1,2 người mỗi người tầm 200k thì chết luôn:( Mà XO 200k à:-s
@ Tú : uh k sao cả em yêu chị bắt đc con gà to hơn rồi
Ly: con gà Trần Dũng thì to nhất rùi chỉ sợ anh em ko ăn thịt xuể thui=))
Tiểu Tiết: ko đc post ảnh lung tung làm anh em tranh giành nhau, mất đoàn kết. Tội mày là to lắm đấy đáng bị đi cầu thang:)) (Lâu ko thấy cảnh thằng nào bị đi cầu thang kể cũng nhớ:D )
All: thế cuối cùng định đi hôm nào đây. Thứ 3 thì bận đi học, Cn thì ko thầy cô nào có nhà. Xem ra vấn đề nan giải rùi đây :-/
 
Lan: trường tớ cũng thi giữa kỳ vào thứ 7 và Cn nè ==> 1 tuần ko đc nghỉ :(((nhưng là tuần trước:D )

Hoàng: uh nghe thì có vẽ đc đấy nhưng đâu phải chỉ có 1 người đâu.Cứ 1,2 người mỗi người tầm 200k thì chết luôn:( Mà XO 200k à:-s

Ly: con gà Trần Dũng thì to nhất rùi chỉ sợ anh em ko ăn thịt xuể thui=))
Tiểu Tiết: ko đc post ảnh lung tung làm anh em tranh giành nhau, mất đoàn kết. Tội mày là to lắm đấy đáng bị đi cầu thang:)) (Lâu ko thấy cảnh thằng nào bị đi cầu thang kể cũng nhớ:D )
All: thế cuối cùng định đi hôm nào đây. Thứ 3 thì bận đi học, Cn thì ko thầy cô nào có nhà. Xem ra vấn đề nan giải rùi đây :-/

Tao post ảnh lung tung hồi nào, đây là avatar đó chứ, mà anh em tranh giành nhau thế nào được mày cứ lo hão;)) . Chỉ có hình chứ có người thật đâu mà đòi tranh giành. Mà có người thật thì tao phải giấu chứ ai lại đem khoe ra, không bọn mày cướp mất thì chết:D
 
Cục cưng của bác, Tiếng Việt kiểu gì thế kưng :))

Mà cháu chắc k hiểu dùng blog lắm :) chứ k add 1 chiều thế đc đâu :) trong list của bác có ai thì list người đó có bác :) Tuy nhiên bác k quá tán thành cái mà anh ý đang theo đuổi lắm, bác k nghĩ hoàn toàn dân chủ là phù hợp với 1 đất nước dân trí thấp thế này :))

Tán thành ý kiến của bạn Ly, dân chủ hoàn toàn chưa phù hợp với một đất nước dân trí thấp như thế này. Dân trí thấp mà đi đôi với dân chủ tức là nổi loạn à. Dân trí thấp đầu tiên phải là pháp quyền và pháp trị đã, cho nó có trật tự kỷ cương. Khi nào dân trí cao thì hẵng mong đến dân chủ.
 
Hoàng: uh nghe thì có vẽ đc đấy nhưng đâu phải chỉ có 1 người đâu.Cứ 1,2 người mỗi người tầm 200k thì chết luôn Mà XO 200k à
ờ thì khoảng thế. Đại loại ý là, số người góp đông, thì cũng ko lo lắm. K thì mua gấu bông tặng thầy đi.;))
Tao post ảnh lung tung hồi nào, đây là avatar đó chứ, mà anh em tranh giành nhau thế nào được mày cứ lo hão . Chỉ có hình chứ có người thật đâu mà đòi tranh giành. Mà có người thật thì tao phải giấu chứ ai lại đem khoe ra, không bọn mày cướp mất thì chết
Cô này già rồi, thèm vào:))=)) phải các em 9x trẻ trung thì mới xét:))
Mà cháu chắc k hiểu dùng blog lắm chứ k add 1 chiều thế đc đâu trong list của bác có ai thì list người đó có bác
Chưa chắc, nếu tớ với sb add nhau, sau đấy nó del nick tớ, thì nó vẫn trong list tớ, còn tớ thì ko có trong list nó.
Tán thành ý kiến của bạn Ly, dân chủ hoàn toàn chưa phù hợp với một đất nước dân trí thấp như thế này. Dân trí thấp mà đi đôi với dân chủ tức là nổi loạn à. Dân trí thấp đầu tiên phải là pháp quyền và pháp trị đã, cho nó có trật tự kỷ cương. Khi nào dân trí cao thì hẵng mong đến dân chủ.
Khi nào thì dân trí cao đây:-?? 30 năm rồi đấy8-} đợi đến khi nào. Thêm 30 năm nữa có xong ko? hay đợi khoảng 100 năm nữa? Làm dần là vừa. Làm từ từ là được:D
 
Mệt quá, dẹp chuyện dân trí đi nào, các bạn lớn quá làm tớ sợ.
Thế là CN có đi không đấy, chẳng thấy ai nói gì cho chắc chắn hẳn cả.
 
Tán thành ý kiến của bạn Ly, dân chủ hoàn toàn chưa phù hợp với một đất nước dân trí thấp như thế này. Dân trí thấp mà đi đôi với dân chủ tức là nổi loạn à. Dân trí thấp đầu tiên phải là pháp quyền và pháp trị đã, cho nó có trật tự kỷ cương. Khi nào dân trí cao thì hẵng mong đến dân chủ.

Đùa chứ tớ chả mấy khi tranh luận chính trị trên forum nhưng mà đọc cái bài của bạn Trung thấy bó tay quá.
Từ đầu năm đến giờ tớ học Political Science ở đây, học về chính phủ Mĩ và dân chủ ở góc nhìn học thuật. Dân chủ là quyền con người sinh ra đã có ngay lập tức, quyền này không ai, trong bất kì hoàn cảnh nào, có thể tước đoạt được.

Trong tuyên ngôn độc lập của Mĩ gần 300 năm trước đã có những lời bất hủ này: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. — That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government,...

Như vậy tức là chính phủ được lập ra vì một mục tiêu phục vụ và bảo đảm các quyền lợi của công dân. Nếu chính phủ ko làm được điều đó thì trách nhiệm của nhân dân là phải phá bỏ chính phủ đó đi và lập ra cái mới.

Về cái anh Tiến Trung kia thì tớ cũng ko hoàn toàn đồng ý với những gì anh ý làm, tớ cũng ko có ý phản động Đảng và nhà nước gì ở đây.
Nhưng bạn Trung cứ sang Mĩ, sang châu Âu, vào lúc sắp có bầu cử, nhìn giới trẻ và dân Mĩ say sưa theo dõi các presidential debate trên Tv, sau đó bình luận, vận động, và cuối cùng thể hiện chính kiến của mình qua việc đi bỏ phiếu. Anh Nam Anh ở trường Dartmouth, khi chứng kiến cuộc tranh luận của các ứng viên đảng Dân chủ ở trường anh ý, và đứng trước hội những người ủng hộ Hillary Clinton: anh ý đã có cảm giác lúc đó tự nhiên thấy ghen tị với dân Mĩ. Và tớ nhiều lúc cũng thế.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
À quên, tớ cũng thừa nhận có lo ngại rằng nếu dân chủ hoàn toàn đột nhiên được áp dụng chỉ trong 1 đêm thì có thể sinh ra hỗn loạn (mặc dù lo ngại này cũng chưa chắc chắn lắm). Nhưng chuyện có hỗn loạn ở đây là hoàn toàn do các nguyên nhân chính trị và chả liên quan gì đến dân trí cả.

Dân trí là một khái niệm khó đo lường! Thế nào là đủ? VN mình có tỉ lệ biết chữ cao trong top thế giới đấy!! Việc dựa vào khái niệm mập mờ này để trì hoãn dân chủ là điều không chấp nhận được. Tớ cho rằng tiến trình dân chủ hóa ở VN cần được đi nhanh hơn rất nhiều nữa, và dân trí ko phải là một lực cản. Người VN có đầy đủ quyền được hưởng dân chủ, bất kể dân trí ra sao.

Các bạn lại bảo tớ ăn nói giống bọn phản động đi. Nhưng đấy là những gì tớ học được từ ông giáo sư ở đây. Kể ra thì thương bố mẹ ở nhà nên em vẫn tránh xa các thể loại tổ chức linh tinh, hí hí, ko bằng bạn Ly, add anh Tiến Trung vào blog đâu.
 
Mệt quá, dẹp chuyện dân trí đi nào, các bạn lớn quá làm tớ sợ.
Thế là CN có đi không đấy, chẳng thấy ai nói gì cho chắc chắn hẳn cả.

Thì bảo 8h sáng CN còn gi:D
bảo TK onl để confirm với lập chương trình đi:D
Thế còn Trần Dũng thì sao rồi;;)
 
Về cái anh Tiến Trung kia thì tớ cũng ko hoàn toàn đồng ý với những gì anh ý làm, tớ cũng ko có ý phản động Đảng và nhà nước gì ở đây.
Nhưng bạn Trung cứ sang Mĩ, sang châu Âu, vào lúc sắp có bầu cử, nhìn giới trẻ và dân Mĩ say sưa theo dõi các presidential debate trên Tv, sau đó bình luận, vận động, và cuối cùng thể hiện chính kiến của mình qua việc đi bỏ phiếu. Anh Nam Anh ở trường Dartmouth, khi chứng kiến cuộc tranh luận của các ứng viên đảng Dân chủ ở trường anh ý, và đứng trước hội những người ủng hộ Hillary Clinton: anh ý đã có cảm giác lúc đó tự nhiên thấy ghen tị với dân Mĩ. Và tớ nhiều lúc cũng thế.

Cháu biết là bác k có ý giống bạn Trung rồi, mà cũng k nhất trí vs anh Tiến Trung hoàn toàn, cái này k tranh luận nữa ;)

@ bạn QTrung : Quyền lực mà tập trung ở 1 chỗ mà bạn gọi là pháp quyền chắc chắn sinh ra tiêu cực :)) cái quyền lực mà bạn đang bảo vệ k hướng về lẽ phải, mà chỉ bắt bớ những j đi ngược lại với nó thôi. Nhưng mà thôi đã bảo rồi, k bàn đến chính trị nữa nhé :) Tớ tin là bạn đủ giỏi Triết học để hiểu rồi :) bàn cãi thêm chỉ tổ nặng nề không khí :)

[*]Còn về lịch tụ tập, vì k thấy Trọng Khánh hay Kiên có mặt nên tớ xin phép chốt hạ vài dòng :) Trong TH từ bây h cho đến chiều t7 Lan hoặc Trà k gọi cho Trần Dũng, đồng thời Trọng Khánh và Kiên k gọi cho các thầy cô thì lớp mình ngày 20 ở nhà.

[*]Nếu thầy cô nào ở nhà (thầy Nghĩa chẳng hạn :) ) thì chúng ta đến thăm, còn nếu không thì chúng ta tự sướng với nhau. Đúng ngày sẽ có một đoàn khác đi thăm các thầy, okie? (Nếu thứ 3 bạn Trung k bận thì bạn Trung đại diện lớp, rủ Kiên, Tú, Hải, Linh... chẳng hạn đi nhé, vì tớ thấy mấy bạn như Lan, hoặc như tớ k đi nhiều được)

[*]Trong TH chúng ta tự sướng thì có thể đến nhà TD, đến hành hạ TD ;)), phá phòng học, phòng ngủ, bàn bi-a nhà thằng bé. Về ăn uống thì có thể chọn giữa bánh mì, xúc xích, bơ chả thịt ... (cho đơn giản, nhanh), hoặc nấu mì (mỳ tôm hoặc Spagetti, cái này chắc 9 bạn nữ đảm đang chắc đảm bảo cho các bạn là k có mầm bệnh tả :))) Thế thôi ăn uống k bày vẽ.
Trong TH nhà TD k đc thì tớ recomend nhà Hoàng Sơn. Nói đến nhà HSơn thì tớ muốn xem phim rồi :)) Ăn uống thì như nhà TD. Trong trường hợp HS hoặc TD k đồng ý (cái này thì phải nhờ Lan Trà ý ;))) hoặc các bạn có hứng thú thì có thể đi chơi ở ngoài đường cũng đc. Trong TH đi lang thang bụi đời kiểu đấy thì tớ đang thik đi chèo thuyền, rồi các bạn có thể chọn lại những địa điểm cũ (trượt patanh, bowling, karaoke) hoặc mới hơn (trà Nguyên Hồng, bắn laze Hàng Cót, bi-a, billard) hoặc xa hơn (đi câu cá, hoặc trượt cỏ, tuy nhiên nếu có nhu cầu đi xa thì phải quyết nhanh để Khánh hoặc Kiên còn kịp tìm hiểu mà dẫn lớp đi). Đi ăn (phở cuốn :x lẩu :x (thik lẩu PH hơn lẩu m Lan ạ:))) BBQ chicken, KFC ...)
 
Chỉnh sửa lần cuối:
À quên, tớ cũng thừa nhận có lo ngại rằng nếu dân chủ hoàn toàn đột nhiên được áp dụng chỉ trong 1 đêm thì có thể sinh ra hỗn loạn (mặc dù lo ngại này cũng chưa chắc chắn lắm). Nhưng chuyện có hỗn loạn ở đây là hoàn toàn do các nguyên nhân chính trị và chả liên quan gì đến dân trí cả.

Dân trí là một khái niệm khó đo lường! Thế nào là đủ? VN mình có tỉ lệ biết chữ cao trong top thế giới đấy!! Việc dựa vào khái niệm mập mờ này để trì hoãn dân chủ là điều không chấp nhận được. Tớ cho rằng tiến trình dân chủ hóa ở VN cần được đi nhanh hơn rất nhiều nữa, và dân trí ko phải là một lực cản. Người VN có đầy đủ quyền được hưởng dân chủ, bất kể dân trí ra sao.

Các bạn lại bảo tớ ăn nói giống bọn phản động đi. Nhưng đấy là những gì tớ học được từ ông giáo sư ở đây. Kể ra thì thương bố mẹ ở nhà nên em vẫn tránh xa các thể loại tổ chức linh tinh, hí hí, ko bằng bạn Ly, add anh Tiến Trung vào blog đâu.
Minh ơi cái này thì tớ lại không hoàn toàn đồng ý với Minh rồi. Dân trí không có nghĩa chỉ là biết chữ thôi đâu, không có nghĩa là học nhiều đã là dân trí cao đâu. Cái dân trí mà tớ muốn nói ở đây ngoài những kiến thức được học thì mà còn là sự ý thức của mỗi con người đối với quyền và nghĩa vụ của mình, còn là sự hiểu biết của mỗi con người về thể chế pháp luật và quyền lực của nhà nước nữa. Nếu không biết về những cái đó thì hoàn toàn không thể áp dụng được đâu. Bởi nếu cái gì cũng dân chủ mà sự hiểu biết của họ có hạn thì sẽ gây ra trong họ là dân chủ tức là họ thích làm gì cũng được, không cần biết đến pháp luật là gì, thế chẳng hóa ra loạn. Minh biết vụ Thiên An Môn Square rồi chứ gì. Đó là một biểu hiện đòi dân chủ không đúng chỗ đó. Còn ở Mỹ khác, khi đi bầu cử họ biết về những người mà mình cần bầu cho đất nước họ, biết những người đó có những chính sách nào giúp cho đất nước. Chứ hôm tớ đi bầu đại biểu quốc hội thì chán lắm, dân ta đi bầu thế nhưng mà bầu ai, vì sao lại bầu như thế thì họ chẳng biết gì cả, họ bầu cho người nào mà họ thấy có sơ yếu lí lịch đẹp nhất và dài nhất. Mà chẳng hề biết cái sơ yếu lí lịch đó có đúng không nữa. Thế thì làm sao mà dân chủ được nếu như thế.:-<
 
Tự nhiên 2 đứa đâm ra cãi nhau vì cái friend list ở blog của tớ nhỉ :)) Cả 2 bạn nói đều k sai đâu :) nhưng thôi k tranh luận nữa để Lan và Trần Hoàng bạn chuyện đi chơi thăm thầy cô nào \:-D/
 
Cháu biết là bác k có ý giống bạn Trung rồi, mà cũng k nhất trí vs anh Tiến Trung hoàn toàn, cái này k tranh luận nữa ;)

@ bạn QTrung : Quyền lực mà tập trung ở 1 chỗ mà bạn gọi là pháp quyền chắc chắn sinh ra tiêu cực :)) cái quyền lực mà bạn đang bảo vệ k hướng về lẽ phải, mà chỉ bắt bớ những j đi ngược lại với nó thôi. Nhưng mà thôi đã bảo rồi, k bàn đến chính trị nữa nhé :) Tớ tin là bạn đủ giỏi Triết học để hiểu rồi :) bàn cãi thêm chỉ tổ nặng nề không khí :)
Cái pháp trị và pháp quyền tớ nói không phải là quyền lực tập trung vào một người đâu. Mọi người đừng hiểu nhầm nhé, nếu thế thì tớ mong đất nước quay trờ lại phong kiến à. Cái pháp quyền là hoàn toàn khác với cái gọi là tập trung quyền lực chuyên chế. Nếu các bạn nghiên cứu kỹ thì sẽ thấy nó khác hoàn toàn thôi.
@ Hà Minh: Minh cứ yên tâm đi, bạn đi học bên đó cứ nghiên cứu thật kỹ về cách làm luật của nước Mỹ cũng như thể chế Pháp Quyền của nước đó. Yên tâm bạn nghiên cứu kỹ xong rồi cố gắng đem về Việt Nam áp dụng thì lúc đó bạn sẽ thấy cái dân chủ tự nhiên xuất hiện mà thôi.
Thôi đến đây là chấm dứt đề tài chính trị của lớp mình, tớ cũng sẽ không post thêm bài nào nữa và không bàn tán về vấn đề này nữa, gây nặng nề không khí thôi.
Tớ chỉ muốn hỏi là lớp mình cuối cùng đã quyết đinh đi 20/11 vào ngày nào chưa thế.
 
I. Ủng hộ bác Ly cuối cùng đã lên tiếng thống nhất vụ đi chơi. Ko thì mỗi đứa 1 ý rồi cuối cùng lại như hôm trung thu.

II. Vụ Tiannamen Square mà bạn Trung nhắc tới, những người đi biểu tình đều là sinh viên trí thức cả đấy. Chính xác là cỡ 2000 sinh viên. Họ đi biểu tình đòi dân chủ chứ ko phải vô chính phủ. Bạn cứ đi hỏi thày cô nào dạy triết xem. Nhưng bị đàn áp đẫm máu. Vụ này gây chấn động thế giới và TQ bị cấm vận 1 thời gian dài. Đó ko phải là hình ảnh đòi dân chủ ko đúng chỗ đâu.
III. Người dân VN đi bầu cử mà ko biết về người mình bầu là do dân trí ta thấp hay do ta ko được cung cấp thông tin. Hệ thống bầu cử ko cấp thông tin nên ta ko biết, ko phải do dân trí thấp.
Còn tỉ lệ biết chữ là thước đo phổ biến nhất của dân trí nên tớ mới trích ra đây.
Nói chung là ko tranh luận nữa, tranh luận cái này mất thời gian lắm. Dừng bút về chuyện này. Bạn Trung cứ đi du học tầm 3 tháng là thay đổi ngay ý mà.

Chỉ có điều là cháu vẫn muốn bảo bác Ly cẩn thận, có tên trong list friend của anh TT là ko có lợi cho sức khỏe đâu. ^^ Cháu nói thật đấy.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Ờ ờ, đừng cãi nhau về chính trị nữa:)) QT nói tiếp là tớ lại cãi bây h:-w
mà cãi nhau tiếp là cái topic này bị close đấy;)) :-t ờ VN mà:)) dân chủ lắm=)) mà bọn mình có đến nỗi thiếu dân trí đâu=))

Nói chung là ko tranh luận nữa, tranh luận cái này mất thời gian lắm. Dừng bút về chuyện này. Bạn Trung cứ đi du học tầm 3 tháng là thay đổi ngay ý mà.

cái này ko phải tại du học đâu:-?? thuộc về pride and prejudice rồi. Hà Minh nghe GDCD 3 năm rồi, còn Tiểu Tiết cũng nghe Nghiêm nói mòn tai rồi còn gì:-?? mà ai nghĩ thế nào thì vẫn cứ nghĩ thế ấy.


Ờ Ờ, kế hoạch của Ly nghe ổn đấy:)) các bạn gọi điện cho các thầy đi. Thầy Phúc thì HCB của Lan gọi đi. :))
 
Ôi giời :)) ăn chơi thì bao giờ bạn Ly chả có KH ổn :"> các bạn cứ khen mèo dài đuôi :))
 
Back
Bên trên