Hê hê, đúng kiểu tin đồn. Chuyện nó là thế này: bài "One" này nằm trong bộ film "Johnny Got His Gun" chuyển thể từ tiểu thuyết phản chiến rất nổi tiếng cùng tên của nhà văn Dalton Trumbo. Tuy nhiên không biết ông này khi viết tiểu thuyết có lên... Nhật Tân "làm tí" không mà đen. Cuốn sách của ông xuất bản đúng vào trước hôm Đức xâm lược Ba Lan năm 1939... Mãi cho đến khi cuộc chiến xâm lược Việt Nam của bọn đế quốc Mỹ leo thang thì cuốn sách này mới gây được sự chú ý của mọi người.
Nói thêm về bộ phim cũng như bài hát "One" này một chút. Nó kể về một người lính nằm bệnh viện trong thời kỳ chiến tranh thế giới lần thứ nhất. Anh này thảm vãi: bị mìn làm cho không còn khuôn mặt (nên phải đeo một cái mặt nạ trông rõ tởm), mất hết các giác quan, tay chân cũng không còn. Vì vậy không ai biết được anh ta có còn tỉnh hay mê. Có một lần khi thay áo cho anh ta, cô y tá phát hiện anh ta vẫn còn tỉnh táo (rất may!).
Tuy nhiên để giữ cái gọi là "good order" của quân đội, thằng tướng ra lệnh cho bệnh viện là không được cho ai gặp anh ta, cũng không được cho gia đình anh ta biết chuyện này và đặc biệt cấm chuyện cho anh ta tự tử vì lý do nhân đạo (bố cái thằng...!). Thế là anh ta bắt đầu cơn ác mộng mới của mình bằng việc nhớ lại những ký ức về cuộc đời trước khi cuộc chiến xảy ra.....