[T]óm tắt [E]clipse & [B]reaking [D]awn

VietZX123

Trần Đức Anh
(VietZX123)

Active Member
hị hị...bản tóm tắt này :x hay khủng khiếp :x
ECLIPSE
Eclipse bắt đầu với sự kiện thành phố Seattle đang loạn cả lên vì những vụ án mạng không rõ nguyên nhân. Edward ngờ rằng đó là do ma cà rồng mới được tái sinh - không kiềm chế được cơn khát. Edward cố gắng thuyết phục Bella ghi danh và trường đại học, nhưng Bella lại thấy chẳng có nghĩa l‎ý gì nữa vì dẫu sao, cô cũng sớm trở thành ma cà rồng thôi. Bella "xin" Edward được gặp lại người bạn ma sói Jacob của mình. Vừa lúc đó, Alice đã "nhìn thấy" Victoria, ả ma cà rồng "khoái" săn đuổi Bella, đang quay trở lại thị trấn. Edward e sợ cho sự an toàn của Bella, nhưng cô vẫn đinh ninh là Jacob vả cả những người còn lại trong bộ tộc sẽ không làm hại gì cô đâu :-3, tuy thế Edward vẫn chưa tin lắm. Sau đó, Edward cùng các anh trai rời khỏi thị trấn để đi săn. Không yên tâm về Bella, Edward đã "hối lộ" cho Alice một chiếc xe 911 Porsche Turbo màu vàng (y hệt chiếc họ đã trộm để đến Volterra trong New moon) để Alice làm "bảo mẫu" trông coi Bella. XD

Một lần đi học, Jacob tới đón Bella (đi bằng xe mô-tô). Sau khi Bella về tới nhà Cullen bình an vô sự, Edward mới tin là bầy ma sói đó không nguy hại gì với Bella và cho phép cô thỉnh thoảng được đi thăm Jacob T.>T, với điều kiện Bella phải luôn đem theo điện thoại theo bên người. (chậc, nếu hết pin thì sao)

Vài ngày sau, Bella đặt ra 1 điều kiện với Edward trước khi biến đổi cô thành ma ca rồng – cô muốn làm một việc với Edward khi vẫn còn là một con người: trải qua đêm tân hôn với anh. Ban đầu thì Edward nhất quyết không đồng ý XD, bởi vì nếu quá gần gũi Bella, anh có thể dễ dàng giết chết cô bất cứ lúc nào - "mỏng manh và dễ vỡ như pha lê" mà . Nhưng Edward rút cuộc cũng hiểu ra điều đó có ý nghĩa với Bella biết dường nào (đời người con gái mà XD), Edward bèn nói là nay mai có thể thử nhưng... với điều kiện phải kết hôn trước. Dù đã có ác cảm với việc kết hôn từ trước (nhờ bố mẹ ly dị mà ra đấy T__T), nhưng Bella thấy, được ở bên Edward mãi mãi vẫn quan trọng hơn bất cứ việc gì khác, và Bella nhận lời cầu hôn của anh.

Bella cùng nhà Cullen phát hiện ra thủ phạm của các vụ án mạng ở Seattle: Victoria cùng một "đội quân" ma cà rồng mới tái sinh. Gia đình Cullen bèn hợp tác với tộc ma sói để ngăn chặn chuyện này. Trong khi mọi người chuẩn bị cho cuộc chiến, Edward cùng Bella lên núi, cũng ở đấy, sau này có thêm Jacob và Seth Clearwater – một thành viên mới của tộc ma sói – đang chờ cho cuộc chiến nổ ra. :-3

Một buổi, Jacob tình cờ nghe lén được 1 cuộc đối thoại giữa Edward và Bella – họ đang bàn bạc về hôn ước của mình, Jacob trở nên suy sụp (đáng!). Jacob dọa là cũng sẽ tham gia đánh nhau rồi chết quách đi cho rồi (ừ, chết đi! T__T) bởi vì Bella không hề yêu cậu (ai nói yêu ông?! :-3). Bella van nài, xin Jacob đừng làm thế, chẳng khác nào tự sát, vì làm gì có ai để bạn mình đi đâm đầu vào cái chết như thế. Jacob đã hôn Bella, giận điên lên, Bella tát thẳng vào mặt Jacob, đau cả tay XD. Nhưng qua nụ hôn đó, Bella cũng nhận ra mình cũng phần nào có mến Jacob (!!!).

Gia đình Cullen cũng như tộc ma sói, chẳng gặp khó khăn, tổn thất gì trong suốt trận chiến và cũng đã tiêu diệt được Victoria cùng đội quân của cô ta. Dù thế vẫn để sổng Bree, một trong những ma cà rồng mới của Victoria. Bree đến loan tin cho Volturi, Volturi bèn tìm đến (có cả Jane đi theo) để "dừng" cuộc chiến lại và xử lý đội quân đó (làm gì cóc hiểu :-3). Sau khi nhận ra nhà Cullen đã xử đội quân đó xong rồi, dù có để xổng Bree, Volturi đã ra lệnh (Demetri thực thi) giết Bree luôn. Về phần Jacob, tuy có bị thương, nhưng rồi cũng tự chữa lành được cho mình (không chết hả? -__-)

Một vài ngày sau nữa, Bella được tiếp tục tới thăm Jacob. Jacob cứ mừng thầm rằng Bella có lẽ đã nói về nụ hôn giữa 2 người với Edward và nghĩ là (mơ tưởng thôi) cô sẽ ở lại bên mình. Tuy nhiên, Bella lại nói với cậu ta rằng tình yêu cô dành cho Edward lớn hơn nhiều, rất nhiều so với tình cảm với cậu, và cô không thể sống thiếu Edward (vỡ mộng chưa :-3). Điên tiết vì ý định trở thành ma cà rồng của Bella, Jacob lồng lên, chạy biến đi dưới hình dạng một con chó sói để trốn tránh nỗi đau khổ mà mình đang phải gánh chịu. (nỗi đau thất tình... hờ hờ XD). Từ đó (đến hết Eclipse), Bella không còn gặp lại Jacob nữa.

Cuối Eclipse, Edward đưa Bella đến cánh đồng "ngày xưa" (đi dạo XD), anh nói là sẽ làm bất cứ việc gì Bella muốn mà không cần kết hôn với cô, bởi cô chỉ toàn cố làm vui lòng người khác mà không để ý gì đến bản thân mình. Bella phản đối – cô muốn kết hôn, và phải "đúng nghĩa" (kết hôn, đi hưởng tuần trăng mật, qua đêm tân hôn rồi về nhà XD). Không phải chỉ vì anh, mà còn chính vì bản thân cô. Vì cô yêu anh và muốn ở bên anh trọn cuộc đời.

P/s nguồn - dienanh.net

Thăm dò ý kiến tí đã nhờ, coi có bạn nào yêu thích cuốn sách này (hơn phim :D) như mình hok??? Sẽ post típ sau tầm 10 comment nữa nhá :>
 
phần 3,4 của Twilight ah:-?
2 phần đầu mình còn chưa đọc=))=))
 
mình đã mua Twilight nhưng sau khi đọc 1 số bài tranh luận của các anh chị trong box Tâm sự vui buồn thì chả muốn đọc nữa :|
 
@ Hải Anh: Sao lại k đọc hả bạn ? Hay lắm lắm mà :) .Tớ đọc xog qu 1 vs 2 đã ngất ngây. Hiện đag lùg qu 3 vs 4 trên mạg .
ĐỌc tr. mới thấy a Edward cuteeee thế nào :x
Anw , thankz bạn Đức Anh đã tóm tắt lại p3 :D
 
@Nam: bắt tay cái, t cũng chưa đọc :|
@HA: mua r` àh, cho t mượn vs :((
 
Thôi tớ post tiếp luôn cho khỏi đợi nà:
Breaking Dawn
Phần 1: Bella as Human (Chương 1 - chương 7)

Sau khi Chiếc xe Tải của Bella 'tự nhiên' chết. Và Edward đã sắm cho Bella 1 chiếc Mercedes Guardian (Phiên bản S600 Amory). Vì sự "hấp dẫn" của Bella với các tai nạn, Edward cảm nhận rằng Bella cần một chiếc xe chống đạn cho an toàn (theo quảng cáo của Mer thì cả tank cán hay bazoca bắn cũng không nhằm nhò gì). Đám Cưới EdWard và Bella diễn ra như kế hoạch, cực kỳ hoành tráng dưới sự tổ chức của Alice. Buỗi tiệc có đôi chút nhiễu loạn với sự đương đầu giữa Jacob, Bella và Edward. Không muốn làm hỏng buổi tiệc của chính mình, Bella rũ bỏ sự thất vọng của mình trước nỗi khó chịu của Jacob. (Lý do Jacob khó chịu không phải vì ghen, muốn biết rõ thì đọc vậy, kể hết còn gì hay)

EdWard và Bella nhanh chóng đi hưởng tuần trăng mật. Ed đưa cố ấy tới đảo ESME ở ngoài khơi Brazil, Nam Mỹ, một món quà của Carlisle dành cho Esme. EdWard thõa mản niềm ao ước của Bella, một đêm tân hôn "thật sự"; nhưng ngày hôm sau họ tranh cãi nhau vì những vết thương mà Ed đã gây nên cho Bella trong đêm hoa chúc, mặc dù Bella không mấy quan tâm về việc này. Edward từ chối tiếp cận Bella lần nữa, và bằng những cuộc dã ngoại Ed cố tình làm cho Bella mệt nhừ, chỉ còn biết ngủ và ngủ. Tuy nhiên sau đó, Ed đã không thể chống nổi @@, và lần này mọi chuyện trở nên tốt hơn khi Bella không bị bất cứ vết bầm nào!

Sau đó Bella liên tục có những giấc mơ về 1 đứa bé trai với đôi mắt xanh biết, và cô cảm thấy bị buộc phải bảo vệ nó. Bên cạnh đó Bells cảm giác như bệnh, đói, và cô phát hiện mình đã mang thai.
Phần 1 kết thúc với việc Ed chuẩn bị đưa Bells về Forks để Carlisle giúp đỡ, vì sức khỏe của Bella. Ngược lại Bella không muốn mất đứa nhỏ nên đã bí mật gọi cho Rosalie nhờ giúp đỡ.
---------------------------------------------------------------------------------
Phần 2: Jacob (chương 8 đến chương 18)

Jacob nhận được tin Ed và Bella trở về, và biết được Carlisle nói với Charlie là Bella đang được cách ly vì bị nhiễm một loại dịch hiếm gặp ở Nam Mỹ. Jacob kết luận rằng Bella đã bị biến thành Ma cà rồng, và rất buồn trước sự phản đối tấn công của Sam, thủ lĩnh của hội người sói (không lẽ dịch là "đàn" thì nó kỳ kỳ), vì Sam cho rằng đó là quyết định chủ quan của Bells và nhà Cullens đã không vi phạm thỏa hiệp.

Trong cơn tức giận, Jacob đơn thân độc mã tìm đến nhà Cullens. Tuy nhiên, khi đến nơi, Jack phát hiện ra mọi việc không như mình nghĩ. Bella thay vì là một Ma cà rồng "mới sinh" lại đang bụng mang dạ chửa đứa con của Edward.

Mọi người đều nhận thấy sự phát triển nhanh đến chóng mặt của đứa bé đang bào mòn Bella. Cô ấy không thể hấp thụ thực phẩm vì liên tục nôn mữa ngay sau khi ăn. Và nội bộ nhà cullen chia rẽ với Rose ủng hộ quyết định của Bella, còn Edward thì lo cho sức khỏe của Bella.

Dưới dạng hóa Sói, những hình ảnh về tình trạng của Bella được tất cả các người sói biết đến. Lo lắng và tức giận trước sự lường trước mối nguy mà giọt máu của Ma cà rồng có thể đem lại. Sam lập kế hoạch tấn công và quyết định giết Bella để phá hủy bào thai vẫn chưa sinh.

Trước tình cảm của mình dành cho Bella và lệnh từ Alpha, lệnh không thể chống lại của thủ lĩnh người sói. Dòng máu thủ lĩnh trong người Jacob trỗi dậy, và anh rời bỏ hội của Sam. Seth, vốn đã thân với Edward, và Leah, vì bảo vệ em mình là Seth, nên đã cùng theo chân Jacob lập nên một hội 3 người, dưới sự lãnh đạo của Jack. Họ sớm nhận thấy sự chia rẽ trong mối liên kết tâm trí của hai Hội, thành viên bên này không thể biết bên kia đang nghĩ gì.

Cả ba cùng đến vùng đất của Cullen và cảnh báo trước cho họ mối nguy hiểm từ Sam. Esme đã rất vui vẻ tiếp đón họ, cung cấp cho họ nhu cầu thiết yếu.

Đoán biết trước mối nguy của việc mang thai cho Bella, Edward đã nhờ Jacob khuyên Bella, nhưng thất bại; Bella tiếp tục mang thai và yêu thương đứa bé trong bụng mình.

Sự phát triển với tốc độ ngày càng nhanh và sức mạnh của bào thai đã gây Bella nhiều tổn thương, gãy 2 xương sườn, và làm cô ấy xanh xao, kiệt sức. Trong khi cơ thể Bella tiếp tục từ chối thực phẩm của con người, Jack đã mỉa mai là "sinh vật" đó đang khát máu. Nghe được ý tưởng này, Ed và nhà Cullen đã quyết định cho Bella thử uống máu người. Trước sự ngạc nhiên của Bella, máu người tỏ ra ngon lành và thơm phức, và nó cũng giúp cô ấy khôi phục phần nào sức khỏe.

Edward vô tình đọc được ý nghĩ của đứa bé trong bụng mẹ, và phát hiện ra nó cũng rất thương Bella, và Ed cũng bắt đầu thích đứa nhỏ. D(iều này làm Jacobs có cảm giác như bị phản bội, vì anh đã đinh ninh rằng Edward ghét đứa trẻ hơn cả anh ta ghét nó.

Sau khoảng một tháng mang thai, Đứa trẻ được hạ sinh (đúng ra là phá "cửa" mà chui ra), Bella gần như chết hẳn. Edward phải truyền nọc độc (nọc ma cà rồng, nhưng đứng dưới góc nhìn người sói là một chất độc) vào tim Bella, cắn cô ấy ở nhiều chỗ (@@) trong lúc Jacob thực hiện CPR (cardiopulmonary resuscitation - kỹ thuật trợ tim) để giữ nhịp đập cho tim Bella (tim có đập thì chất độc mới truyền đi được hết cơ thể).

Sau nhiều nỗ lực, mà không thấy kết quả gì, Jack tin rằng Bella đã chết và đi tìm đứa bé, người mà anh quy trách nhiệm cho cái chết của Bella. Tìm thấy đứa nhỏ trên tay Rose và nhìn vào đôi mắt nâu, giống hệt của Bella, hình ảnh đứa nhỏ đã khắc sâu vào tim Jack (imprint - kiểu tình yêu sét đánh của người sói).
----------------------------------------------------------------------------------------------
Phần 3: Bella as Vampire (từ chương 19 đến chương 39 - kết thúc)

Bella vừa mới sinh xong, và đang cảm nhận sự đau đớn của quá trình chuyển đổi từ con người thành Ma cà rồng. Vì bị tiêm quá nhiều morphine, chất làm êm dịu thần kinh giảm đau, Bella không thể cử động.

Khi Bells mở mắt dậy, cô cảm nhận được một đôi tay ấm áp, giật mình, lập tức cô di chuyển theo bản năng để tự vệ. Bella nhận ra giờ đây Edward trở nên ấm áp với mình và cô đã trở thành một ma cà rồng. Nhà cullens thì thận trọng trước Bella bởi sự bất ổn định của một Ma cà rồng "mới sinh". Cô mong muốn được gặp con mình, Renessmee (tên được ghép giữa Renee - mẹ Bella - và Esme - mẹ nuôi Ed). Nhưng vì ReNessmee mang trong mình một phần con người (máu nóng, tim đập nhanh, màu mắt nâu...) nên Gia đình tin rằng cô sẽ không thể kềm chế bản năng của mình nếu gặp con gái trước cuộc đi săn đầu tiên, nhằm giải tỏa cơn khát.

Edward dẫn Bella đi săn........
(còn tiếp nhưng dấu, đợi ra truyện rồi đọc khẻo mất hay ;;))
P/s: nguồn - dienanh.net

Bình lựng : chắc trong phần 3 và 4 này ,các nhà làm phim sẽ phải dán mác cấm trẻ em dưới 15 tuổi wá :))
 
Twilight vs Newmoon đọc hay dã man :">
chỉ tức mỗi đoạn đầu Newmoon toàn nói về Jacob vs Bella như là yêu nhau từ lúc nào rồi ko bằng =.=
ơ mà e Đức Anh chưa tóm tắt nốt Breaking Dawn ah :)).
Àh e có bản Vi của tập 3,4 ko share cho a nhé :) thx e nhiều :D
 
bản Việt tập 3 em sẽ up lên sau nhá :))
Còn tóm tắt nốt thì......... :"> anh hỏi bên dienanh.net í :">

Mình cũng cay tập 2, chú Jacob ngố tàu bỏ đời
Được cái đoạn cuối gay cấn phêt...................... hờ
 
b ĐA phải vượt ải để kím bản Eclipse đó a Thái;))
chú ĐA up lên cẩn thận lan truyền rộng quá cẩn thận k nxb trẻ sờ gáy đấy:-ss:-ss:-ss
 
Eclipse & Breaking Dawn

Link down đó nha :), em mới mò dc và sửa lại tí chút cho dễ đọc nhưng vẫn chưa đủ dc >"<
@nam: Chú cứ nói quá :"> tài thì tài thật chớ sao bằng dc như chú nói :))
Với lại trình tôi sao dịch nổi cuốn này ;;), nhờ cậy linh tinh mãi đấy ;)
 
Tớ đang đọc Eclipse, ở trang teenQ thì phải.Mọi người lên đấy down về mà đọc. Toàn tự dịch thôi nhưng đành tạm. Mà nói thật thì cái bà dịch chạng vạng với trăng non có hay đâu chứ. Trên đấy có cả Midnight moon( Hình như tên nó thế), là chạng vạng dưới cái nhìn của Edward.:D :D
 
nhầm à chị ???
midnighit sun chứ :-w
tập này là cái nhìn của Edward về các sự kiện trong Chạng vạng chứ không phải về Chạng Vạng :)) :))
Công bằng mà nói thì, người dịch tập 1 và 2 đã cố gắng dịch sao cho gần gũi với ngôn ngữ teen lắm rồi, vậy nên đừng chê bai người ta :D
 
Chỉnh sửa lần cuối:
mình chỉ rất ức chế là bản dịch của Twilight như dở hơi:-w
Bằg chứg là theo bản dịch,Edward cười vật lên vật xuống suốt ngày như 1 thằg dở hơi:-w:-w
Và mìh cũg chưa nghe đến cái cụm từ mỉm cười ngặt nghẽo bao h cả:-w(hay là đại loại thế)
Mìh sắp có đủ 4 bản tiếg anh r thích quá:*
 
nản quá thì cho mìh fần 1 đi
Mìh đỡ fải in:">
Mìh mới chỉ in newmoon thôi
 
Thế thì mình xin new moon nhé :">
Tình trạng đc bảo quản tốt, nhưng mất vài:D trang gần cuối (trc cái prom)
Mình định lập 1 topic về novel (fantasy) nhưng ngại lên nhiều hay post trg topic nay nhỉ:-??
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên