Song that reminds you of your bf/gf

  • Bắt đầu For_my_love
  • Ngày bắt đầu
Huynh Khac Tung đã viết:
Xin lỗi hơi lạc đề 1 chút, ai có mp3 bài này không ạ? Cho xin nhờ với đựoc không ạ?

Nguyen Van Trang đã viết:
_ I am still there everywhere
I am a dust in the wind
I am the star in the Nothern sky...

Đây là bài forever trong phim mối tình đầu....Nếu anh Tùng có beam account thì khi nào em beam cho
 
hehehe, Mai ơi mày tặng bài này cho tao đúng không? follow me.... nhưng mà "the one" thì chắc là không phải tao rồi....
 
Em Hòa sao thế? Dịch như thế không được chuẩn lắm hả em? Hay em thử dịch lại hộ mọi người cái đi nhỉ. :)


Đặng Hiền Hòa đã viết:
Oh my god.

Nhớ hồi trước anh hát cho người yêu anh nghe bài này, hát xong em í bỏ anh luôn. Vài năm sau hỏi lại tại sao thì em í bào là anh chậm quá (make it too slow), em đợi mãi mà không thấy chúng ta đến với nhau tốt đẹp gì cả (we come together fine).
 
Tuấn Đức đã viết:
hehehe, Mai ơi mày tặng bài này cho tao đúng không?

mịa mầy, bài này tao tặng người iu cực cũ của tao mừh. mà nói TẶNG nghe kin quá....:p
 
Anh Kiên sao thế? Dịch như thế là chuẩn hả anh? Có bài này, không biết dịch theo kiểu chuẩn của anh thì như thế nào, mong anh chỉ giáo.


"Come Together"

Do me some wrong songs make money all the time, but your fine
Chocolate ass brings nothing negative to mind. The sun shines
Laughter when we live as one and there's peace for those who
Believe in love.

I'm so glad we've come together again. Been thinking 'bout
You, where you been? I've been waiting here on needles and
Pins and I'm so glad we've come together again - so glad
We've come together.

Bad news makes the front page all the time, but the positive's
In small print on page 99. the sun shines laughter when we
Live as one, and there's peace for those who believe in love.

I'm so glad we've come together again. Since the way and
Everything I have been laying low but it's good to see my
Friends and I'm so glad we've come together again - so glad
We've come together.

O why all the confusion, when there's such a simple solution?
In as much as we keep it to ourselves we all need each other so
Let's be together.

I'm so glad we've come together again. 4.3.2.1​
 
Come:

to move or travel towards the speaker or with the speaker
to move or travel in the direction of the person being spoken to
to get to a particular place
to leave a place
to exist or be available
to happen
to have or achieve a particular position in a race, competition
to start to do something
to change or develop so as to be in a different position or condition
to have an orgasm

Biết dịch thế nào cho đúng đây thím Hòa ơi ? :confused:
 
The Blues - Guns N Roses
All the love in the world couldn't save you
All the innocence inside
You know I tried so hard to make you
To make you change your mind

And it hurts too much to see you
And how you left yourself behind
You know I didn't want to meet you
Now there's a hell I can't describe

So now I wander through my day
Trying to find my way
Still these feelings that I felt
I said to you and no one else

And no it's not going to change
I know it's gone, still I'm used
And that's nice to hang on someone
A change that's bittersweet

That's called the blues

Don't know just what I should do
Everywhere I go I see you
You know it's what you planned, this much is true
What I thought was beautiful don't live inside of you, anymore

I don't know just what I should do
Everywhere I go I see you
You know it's what we planned, this much is true
What I thought was beautiful don't live inside of you, anymore

What this means to me
The more I know you believe
What I thought was you now
Has got more that it changed on you

What I thought was true
The more that I might know is you
What I thought was you
Is only memories, distant

( For: Chip dở hơi, Mgs, C.J and the one I used 2 love)

À, chị Hiền học a9 Việt Đức đúng không?
:) :mrgreen:
 
Lê Mai Hương sao em biết,em nào thế nhỉ,hic tự nhiên cái nick kia bị down dùng nhờ nick này sorryyy
 
To anh Kiên, anh chỉ giúp anh Tùng xem cách dịch nào là đúng.
 
Back
Bên trên