Phạm Minh Hằng
(Phaminhang)
New Member
----> Simple Plan- Nu-PuNk !!! 
<----
<Seb, David, Pierre, Chuck, Jeff>
SIMPLE PLAN gần đây là ban nhạc thường xuyên có chỗ chiếu trên kênh MTV, thực ra ban nhạc đã ra đời từ rất lâu rồi, nhưng không hiểu vì sao mà mãi tận đến nămm 2003 mọi người mới biết đến tiếng tăm cảu 5 chàng trai này ...
Album đầu tiên của họ No Pads, No Helmets…Just Balls, hiện đã xuất hiện ở các hàng đĩa tại HN, tại sao các bạn không mua thử nhỉ, nghe rất chất Punk, sôi động, vui vẻ, lyric đơn giản nhưng rất giống với những gì tuổi teen mình cảm nhận được...
bạn đã phê chưa, phê rồi thì biết một chút ít về họ đi nhẩy... Bài dich này tớ dich từ MTV, vài từ có thể chưa được chính xác những cũng là công của gần tiếng đồng hồ đấy... đọc cho tớ đi nào... hehe
SIMPLE PLAN ! U ROCK!
Câu chuyện về Simple Plan được bắt đầu từ giữa năm 1990 ở Montreal khi tay trống Chuck Comeau (người thứ ai từ phải sang trong ảnh trên) và ca sĩ Pierre Bouvier (người ở giữa hay là ảnh avatar của tôi ) là những người bạn mới 13 tuổi trong ban nhạc tên Reset, đã từng đi tour quanh Canada. "Pierre và tôi sẽ mãi mãi là bạn" - Comeau nói. "Chúng tôi chơi cùng nhau từ lúc tôi bắt đầu có bộ trống riêng của mình". Reset phát hành album lần đầu tiên vào năm 1997. Nhưng đến năm tiếp theo Chuck phải rời ban nhạc để tập trung và việc học của mình. May mằn thay là tay trống này đã sớm trở lại với âm nhạc và năm 1999, anh bắt đầu chơi với người bạn học cùng trung học, tay guitar tên là Jeff Stinco (ngoài cùng bên phải, anh đầu trọc đó).
Sebastien Lefebvre, một tay guitar khác, đã được "thêm" vào, và ban nhạc được ra đời. Chỉ còn một vấn đề nữa là ca sĩ. "Chúng tôi đi rất nhiều "- Chuck nhớ lại ."Chúng tôi cũng đã gặp rất nhiều người, nhưng càng nghĩ về điều này, chúng tôi càng nhận ra là chúng tôi cần Pierre ở trong ban nhạc". Trong khi đó thì Bouvier đang bị "vỡ mộng" với Reset, ban nhạc mà anh gắn liền với việc hát chunhs. "Lúc đó tôi đã muốn rời nó, trở về trường và quên đi hết những gì liên quan tới âm nhạc."- Pierre nói vậy. "Rồi đến một buổi tối, tôi nhìn thấy Chuck trong buổi biểu diễn của Sugar Ray tại Montreal, và cậu ấy nói rằng "Mình đang ở trong một ban nhạc khác, chúng mình đang tìm ca sĩ chính cho band ". Sau đó tôi đến xem họ chơi nhạc, thứ âm nhạc có vẻ như rất mới và sống động, và bạn biết đấy , tôi nghĩ là cứ thử thêm một lần nữa xem".":mrgreen:
Sau đó , Simple Plan bắt đầu chơi những bài hát punk-pop, nhưng có cái gì đó có vè không hoàn thiện cho lắm."Chúng tôi nghĩ ban nhạc cần thêm một chút gì nữa"- Bouvier nói."Nhưng chúng tôi có thể làm thêm được những gì, chúng tôi nghĩ rằng sẽ là rất tốt nếu như có thêm tiếp cận với các đám đông trong LIVE, vì thế chúng tôi quyết định tìm thêm thành viên. Khi đó tôi cũng có thể đi khắp nơi và đến gần hơn với khán giả. David Desrosiers, ca sĩ và đồng thời là tay Bass, người đã thay thế Bouvier ở Reset, gia nhập SP. David chấp nhận lời mời tham gia Simple Plan, chính vì vậy mà Bouvier có thể tự do hơn để "hòa nhập" vào những người ở trước anh khi anh biểu diễn. "Chúng tôi muốn có thêm cái gì đó khác lạ và có chút "chuyển động" khi ở trên sân khấu"-Comeau nói như vậy,"Show của chúng tôi phải nhẩy quanh, có khoảng thời gian vui vẻ và muốn làm cái gì đó điên rồ một chút. . Và vì chúng tôi có ba thành viên với những chất giọng tuyệt vời -Pierre, David và Seb- chúng tôi muốn tập trung vào 3 phần hòa âm và cố gắng làm cho chúng tôi là một điều gì đó đặc biệt". Bộ năm chúng tôi thu khá nhiều demo và bắt đầu chơi các Show punk của mọi thời đại, cùng với ngày hội như là Van’s Warped Tour 2001, Edge Fest II và Toronto’s Snow Jam."Chúng tôi luôn luôn yêu cái khả năng tiềm tàng ở trong chất nhạc PUNK"- Comeau giải thích."Do đó mỗi bài hát chúng tôi viết đều gắn bó chặt chẽ với thể loại này". , nếu không chúng tôi sẽ thấy khá tẻ nhạt. Mặc dù những bài hát rất dễ nhớ, dễ thuộc, nhưng chúng không phải là POP. Có rất nhiều những cảm giác, và tính mãnh liệt dữ dội trong chúng. Sau khi viết xong những bài hát chuẩn bị đem đi thu, chúng tôi thấy rằng mình đã viết khá nhiều bài kiểu "dễ học thuộc" như vậy và chúng hơn buồn, chứa đầy cảm xúc"- Anh nói."Chúng tôi đã nghĩ là có cái gì đó rất đối lập. Thế nhưng đúng là có những con người mà thực sự cũng không cảm thấy thỏa mãn với cuộc sống của họ, và điều đó cũng rất giống với chúng tôi. Rất khó để mà trưởng thành và sống một cách thích hợp, thậm chí bạn đã có tuổi rồi. Bởi vì chúng tôi ở trong một ban nhạc và chúng tôi không muốn xa rời tuổi teenage này". "Trong đầu của tôi, tôi vẫn là một đứa trẻ mới 17 tuổi "-Bouvier đồng ý như thế. "Chúng tôi biết những gì đứa trẻ đã trài qua, vì chúng tôi đã trải qua và vẫn đang trải qua vì thế mà chúng tôi biết nó khó khăn như thế nào. Chúng tôi muốn những bạn trẻ như vậy cảm thấy được chúng tôi đang hát về họ và cho họ. Đó sẽ là một cảm giác thật tuyệt khi có ai đó viết thư hoặc gửi e-mail cho chúng tôi và nói rằng : "Damn, you’re singing about exactly what I feel.’' hehe, tạm dịch là: "Mẹ kiếp, ngươi hát đúng những gì ta đang nghĩ đấy!" ". Album năm 2002 của nhóm No Pads, No Helmets…Just Balls, được thu ở Toronto, với nhà sản xuất là Arnold Lanni . Trong đĩa có thêm một số giọng của bạn ban nhạc như Good Charlotte’s Joel Madden và blink-182’s Mark Hoppus. 2002 cũng là năm mà SP đã làm rất nhiều việc để hỗ trợ album này. "Chúng tôi chỉ muốn chơi hàng ngày"-Comeau nói."Tôi nói với tất cả những người mà chúng tôi làm việc cùng rằng chúng tôi không cần bất cứ ngày nghỉ nào - chỉ cần các bạn"đặt trước" chúng tôi thôi. "Nó như một cái tên vậy SIMPLE PLAN , một kế hoạch đơn giản. Chúng tôi thực hiện cái kế hoạch đơn giản này bằng cách đi trên đường phố kết bạn và xem ai yêu thích chúng tôi...:mrgreen:
<----
<Seb, David, Pierre, Chuck, Jeff>
SIMPLE PLAN gần đây là ban nhạc thường xuyên có chỗ chiếu trên kênh MTV, thực ra ban nhạc đã ra đời từ rất lâu rồi, nhưng không hiểu vì sao mà mãi tận đến nămm 2003 mọi người mới biết đến tiếng tăm cảu 5 chàng trai này ...
Album đầu tiên của họ No Pads, No Helmets…Just Balls, hiện đã xuất hiện ở các hàng đĩa tại HN, tại sao các bạn không mua thử nhỉ, nghe rất chất Punk, sôi động, vui vẻ, lyric đơn giản nhưng rất giống với những gì tuổi teen mình cảm nhận được...
bạn đã phê chưa, phê rồi thì biết một chút ít về họ đi nhẩy... Bài dich này tớ dich từ MTV, vài từ có thể chưa được chính xác những cũng là công của gần tiếng đồng hồ đấy... đọc cho tớ đi nào... hehe
SIMPLE PLAN ! U ROCK!
Câu chuyện về Simple Plan được bắt đầu từ giữa năm 1990 ở Montreal khi tay trống Chuck Comeau (người thứ ai từ phải sang trong ảnh trên) và ca sĩ Pierre Bouvier (người ở giữa hay là ảnh avatar của tôi
) là những người bạn mới 13 tuổi trong ban nhạc tên Reset, đã từng đi tour quanh Canada. "Pierre và tôi sẽ mãi mãi là bạn" - Comeau nói. "Chúng tôi chơi cùng nhau từ lúc tôi bắt đầu có bộ trống riêng của mình". Reset phát hành album lần đầu tiên vào năm 1997. Nhưng đến năm tiếp theo Chuck phải rời ban nhạc để tập trung và việc học của mình. May mằn thay là tay trống này đã sớm trở lại với âm nhạc và năm 1999, anh bắt đầu chơi với người bạn học cùng trung học, tay guitar tên là Jeff Stinco (ngoài cùng bên phải, anh đầu trọc đó).Sebastien Lefebvre, một tay guitar khác, đã được "thêm" vào, và ban nhạc được ra đời. Chỉ còn một vấn đề nữa là ca sĩ. "Chúng tôi đi rất nhiều "- Chuck nhớ lại ."Chúng tôi cũng đã gặp rất nhiều người, nhưng càng nghĩ về điều này, chúng tôi càng nhận ra là chúng tôi cần Pierre ở trong ban nhạc". Trong khi đó thì Bouvier đang bị "vỡ mộng" với Reset, ban nhạc mà anh gắn liền với việc hát chunhs. "Lúc đó tôi đã muốn rời nó, trở về trường và quên đi hết những gì liên quan tới âm nhạc."- Pierre nói vậy. "Rồi đến một buổi tối, tôi nhìn thấy Chuck trong buổi biểu diễn của Sugar Ray tại Montreal, và cậu ấy nói rằng "Mình đang ở trong một ban nhạc khác, chúng mình đang tìm ca sĩ chính cho band ". Sau đó tôi đến xem họ chơi nhạc, thứ âm nhạc có vẻ như rất mới và sống động, và bạn biết đấy , tôi nghĩ là cứ thử thêm một lần nữa xem".":mrgreen:
Sau đó , Simple Plan bắt đầu chơi những bài hát punk-pop, nhưng có cái gì đó có vè không hoàn thiện cho lắm."Chúng tôi nghĩ ban nhạc cần thêm một chút gì nữa"- Bouvier nói."Nhưng chúng tôi có thể làm thêm được những gì, chúng tôi nghĩ rằng sẽ là rất tốt nếu như có thêm tiếp cận với các đám đông trong LIVE, vì thế chúng tôi quyết định tìm thêm thành viên. Khi đó tôi cũng có thể đi khắp nơi và đến gần hơn với khán giả. David Desrosiers, ca sĩ và đồng thời là tay Bass, người đã thay thế Bouvier ở Reset, gia nhập SP. David chấp nhận lời mời tham gia Simple Plan, chính vì vậy mà Bouvier có thể tự do hơn để "hòa nhập" vào những người ở trước anh khi anh biểu diễn. "Chúng tôi muốn có thêm cái gì đó khác lạ và có chút "chuyển động" khi ở trên sân khấu"-Comeau nói như vậy,"Show của chúng tôi phải nhẩy quanh, có khoảng thời gian vui vẻ và muốn làm cái gì đó điên rồ một chút.
. Và vì chúng tôi có ba thành viên với những chất giọng tuyệt vời -Pierre, David và Seb- chúng tôi muốn tập trung vào 3 phần hòa âm và cố gắng làm cho chúng tôi là một điều gì đó đặc biệt". Bộ năm chúng tôi thu khá nhiều demo và bắt đầu chơi các Show punk của mọi thời đại, cùng với ngày hội như là Van’s Warped Tour 2001, Edge Fest II và Toronto’s Snow Jam."Chúng tôi luôn luôn yêu cái khả năng tiềm tàng ở trong chất nhạc PUNK"- Comeau giải thích."Do đó mỗi bài hát chúng tôi viết đều gắn bó chặt chẽ với thể loại này". , nếu không chúng tôi sẽ thấy khá tẻ nhạt. Mặc dù những bài hát rất dễ nhớ, dễ thuộc, nhưng chúng không phải là POP. Có rất nhiều những cảm giác, và tính mãnh liệt dữ dội trong chúng. Sau khi viết xong những bài hát chuẩn bị đem đi thu, chúng tôi thấy rằng mình đã viết khá nhiều bài kiểu "dễ học thuộc" như vậy và chúng hơn buồn, chứa đầy cảm xúc"- Anh nói."Chúng tôi đã nghĩ là có cái gì đó rất đối lập. Thế nhưng đúng là có những con người mà thực sự cũng không cảm thấy thỏa mãn với cuộc sống của họ, và điều đó cũng rất giống với chúng tôi. Rất khó để mà trưởng thành và sống một cách thích hợp, thậm chí bạn đã có tuổi rồi. Bởi vì chúng tôi ở trong một ban nhạc và chúng tôi không muốn xa rời tuổi teenage này". "Trong đầu của tôi, tôi vẫn là một đứa trẻ mới 17 tuổi "-Bouvier đồng ý như thế. "Chúng tôi biết những gì đứa trẻ đã trài qua, vì chúng tôi đã trải qua và vẫn đang trải qua vì thế mà chúng tôi biết nó khó khăn như thế nào. Chúng tôi muốn những bạn trẻ như vậy cảm thấy được chúng tôi đang hát về họ và cho họ. Đó sẽ là một cảm giác thật tuyệt khi có ai đó viết thư hoặc gửi e-mail cho chúng tôi và nói rằng : "Damn, you’re singing about exactly what I feel.’' hehe, tạm dịch là: "Mẹ kiếp, ngươi hát đúng những gì ta đang nghĩ đấy!" ". Album năm 2002 của nhóm No Pads, No Helmets…Just Balls, được thu ở Toronto, với nhà sản xuất là Arnold Lanni . Trong đĩa có thêm một số giọng của bạn ban nhạc như Good Charlotte’s Joel Madden và blink-182’s Mark Hoppus. 2002 cũng là năm mà SP đã làm rất nhiều việc để hỗ trợ album này. "Chúng tôi chỉ muốn chơi hàng ngày"-Comeau nói."Tôi nói với tất cả những người mà chúng tôi làm việc cùng rằng chúng tôi không cần bất cứ ngày nghỉ nào - chỉ cần các bạn"đặt trước" chúng tôi thôi. "Nó như một cái tên vậy SIMPLE PLAN , một kế hoạch đơn giản. Chúng tôi thực hiện cái kế hoạch đơn giản này bằng cách đi trên đường phố kết bạn và xem ai yêu thích chúng tôi...:mrgreen:
Chỉnh sửa lần cuối:
