Secret Garden !!! :X

Cảm ơn Thu Trang! Ngày mai anh tìm mua đĩa Secret Garden.
 
secret.jpg

Tôi thích nghe Secret Garden. Đó là một thế giới êm đềm và bình lặng. Những giai điệu da diết, khi ngân cao rực rỡ, lúc trầm xuống run rẩy và lặng lẽ. Mỗi khi mỏi mệt tôi lại chìm trong những dòng âm thanh rất có hồn ấy. Trong khu vườn bí mật, tôi loanh quanh giữa những nhớ thương, giữa những suy nghĩ đan chéo và phức tạp, giữa những niềm đồng cảm khôn nguôi. Loanh quanh trong khu vườn bí mật, tôi nhận ra chiều sâu của chính mình...

Bây giờ thì hãy để những nốt nhạc ấy ngân vang, len lỏi trong từng ý nghĩ của con người để gợn lên những cảm xúc tinh tế và trong sáng nhất
...

earthsongs.jpg

Download Album "Earthsong":
Ấn vào đây để download
 
Awakening - Một sớm mai tinh khôi...

Ấn vào đây để nghe và download

Mỗi ngày với tôi là một điều mới mẻ. Những cảm xúc mới, những suy nghĩ mới, những bài học mới... và những giai điệu mới. Tôi nghe nhạc theo ngẫu hứng và tình cảm, thường nghe đi nghe lại một bản nhạc trong một giờ, một ngày hoặc dài hơn thế một chút. Nghe bài hát đó xong lại chuyển sang một cái mới, theo ngẫu hứng và tâm trạng. Có lẽ, phải rất lâu sau một bài hát, khi quay trở lại với nó, thấy hân hoan và bỡ ngỡ như gặp lại một người bạn quen thân từ lâu lắm rồi.

Hôm nay trời vẫn lạnh trong đợt rét nàng Bân. Tối hôm qua tôi đã ngủ từ rất sớm. 4h sáng nay tỉnh giấc, rồi lại thiếp đi, chờn vờn, chờn vờn... Buổi sáng thư thái với "AWAKENING" của Secret Garden... Một mình trong căn phòng trọ chỉ hơn 10 m vuông, thấy nôn nao điều gì đó da diết lắm. Tiếng piano lại thánh thót, thánh thót quá đỗi êm đềm. Rồi violon dìu dặt, mà buồn, cái nỗi buồn da diết của một kẻ lặng thầm, cô độc. Cứ như thể một người thiếu nữ ngồi trước ô cửa sổ vào một buổi sớm mai se lạnh, và nghĩ về điều mông lung xa xôi lắm.

Buổi sáng thức giấc, điều bạn nghĩ tới đầu tiên là gì? Người con gái trong bản nhạc này có những dự định cho một ngày mới đấy, nhưng đâu đó vẫn là hoài niệm xa xôi, về ngày hôm qua chăng, hay là xa hơn nữa... một ký ức êm đềm. Tiếng vĩ cầm của nỗi nhớ ngân dài, ngân dài như lướt nhẹ vào kỷ niệm. Buồn mà không thể bật khóc....

Hôm nay, giai điệu ngẫu hứng của tôi là AWAKENING, sự tỉnh giấc và nỗi buồn man mác như cái se se lạnh của bầu trời đợt rét nàng Bân này. Những cơn gió thoảng. Tôi đã thấy mình đang sống lại giữa chớm đông Hà Nội, thấy có những điều phải quên và phải nhớ, cứ như tiếng piano thánh thót hy vọng và hơi thở bịn rịn của violon quyện vào nỗi nhớ một ký ức xa xôi mơ hồ. Tôi vẫn sống giữa hy vọng vào tương lai và hoài tưởng về những ngày tháng qua như thế đấy...


15-4-06
 
Sleepsong

Secret Garden

Lay down your head and I''ll sing you a lullaby
Back to the years of loo-li lai-lay
And I''ll sing you to sleep and I''ll sing you tomorrow
Bless you with love for the road that you go

May you sail far to the far fields of fortune
With diamonds and pearls at your head and your feet
And may you need never to banish misfortune
May you find kindness in all that you meet

Chorus:
May there always be angels to watch over you
To guide you each step of the way
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay

May you bring love and may you bring happiness
Be loved in return to the end of your days
Now fall off to sleep, I''m not meaning to keep you
I''ll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay

(Chorus)

Loo-li, loo-li, lai-lay...


Tạm dịch:


Lời ru

Nằm xuống đi con, mẹ hát ru con ngủ
Trở lại thuở bé thơ ầu ơ dãi dầu
Mẹ hát bài ca dài đến ngày mai
Mang tình yêu giữ con trong hạnh phúc.

Rồi có lúc con rời xa cánh đồng tuổi thơ
Nơi ngập tràn kim cương và ngọc trai quý giá
Và có lẽ con không cần xua tan những rủi ro kỳ lạ
Trong mỗi điều con gặp đều ẩn chứa sự tốt lành.

Những thiên thần luôn canh giấc cho con
Dẫn dắt con trên bước đường gian khó
Chở che con tránh xa điều khắc nghiệt
Ngủ đi con thân yêu.

Mẹ luôn dành tình thương cho con thật nhiều, thật nhiều
Như bài hát ru đưa con bất ngờ trở về tuổi thơ ngày ấy
Bây giờ thì ngủ đi, ngủ đi con nhé
Mẹ chỉ muốn ngồi bên và hát bài hát ru con ngủ ầu ơ…​

Khúc hát ru mùa hạ..

Tháng Sáu, mưa
Giá trời đừng mưa và anh đừng nhớ

Trời không mưa và anh không nhớ

Anh còn biết làm gì


Một ngày tháng sáu thiếu mưa. Bầu trời cứ rầu rầu như cái cúi mặt của người con gái. Và vì không mưa nên người ta không nhớ… Chỉ ngồi chờ nắng lên!

Mùa hè này, những ngày cứ nối tiếp dằng dặc lo âu. Những buổi sáng, buổi chiều bất ngờ căm ghét nhau và trả thù bằng cách ném vào nhau những ngọn lửa rát bỏng hay trận mưa lạnh lẽo. Ngày nọ trở mặt với ngày kia, hành hạ nhau bằng cái nóng gắt gao hay chút lạnh một sớm heo may man mác nào. Mặc kệ những mâu thuẫn và những quy luật khắc nghiệt vốn rất biện chứng của thời tiết, mùa hạ vẫn trôi…

Hè này anh về… Thành phố bé nhỏ đón anh bằng khắc khoải trìu mến. Thành phố vỗ về anh như nụ cười đôn hậu của người mẹ hiền. Lại lang thang trên những con đường chật chội vắt qua những ngôi nhà lúp xúp rêu phong, ngắm những dáng người hối hả hay lặng thầm lướt khẽ như một ảo ảnh quá vãng. Anh chui vào quán nhỏ, châm điếu thuốc, cảm thấy hơi ấm đọng trên môi nồng nàn. Những vòng khói xám cuộn lên lơ đãng thành gương mặt người con gái xa xôi…


Em

Như hạt mưa trên phố xưa

Nuôi kỷ niệm bám hoài trí nhớ

Kỷ niệm như rêu anh bám vào chợt ngã..


Ngoài kia không mưa. Anh chẳng thể tìm đựơc giọt nước nào nương náu trên mái ngói đầy rêu. Hai con chim sẻ bé xíu bay vụt từ một tàng cây xanh ngắt. Anh thèm nghe giọng nói ngày xưa, cũng ríu rít trong veo như lũ chim sẻ ấy. Nhưng chỉ có những cuộn khói tan loãng vào không gian đầy kiên nhẫn, tay anh run run cầm ly rượu cạn một hơi dài…

Hè này anh về… Thi thoảng đi trên phố vẫn giật mình vì cảm giác một đôi mắt đen láy nào đó đang nhìn anh chăm chú từ phía sau; quay đầu lại gió và lá rụng đầy vai áo…
Anh về, mang chút nắng gió biển miền Nam góp vào cái đa mang miền Bắc. Đứa em gái tròn mắt nhìn anh, chê già và đen đúa đi nhiều quá. Anh nhéo tai nó cười cười. Hè này cả nhà mình cùng thức đêm xem World Cup.
Đứa em gái suốt ngày nghe Secret Garden. Một đêm thức giấc, anh đẫm mình trong dòng âm thanh da diết vẳng từ phòng nó. Một bài hát ru…

Hè này anh về… Mỗi buổi tối lại tụ tập cùng lũ bạn thân rong ruổi như thời xưa, triền miên trong hơi men nồng nàn hay trong những hớp café đượm đặc. Đôi khi chạnh lòng thấy hình như mình đã già đi nhiều quá. Đôi khi giữa cuộc vui đương ồn ào chợt thèm cái cô độc trầm lắng mà nghe những giọt ghi-ta đổ xuống thẫm đen như từng giọt café chảy dài, chảy dài…

Anh về… nhưng ký ức không về theo. Những nhớ quên, kỷ niệm giống một tờ giấy trắng trải ra bình thản.
Anh trông thấy đứa em gái ngồi viết viết, xoá xoá; cúi xuống bắt gặp dòng chữ dễ thương : Khúc hát ru mùa hạ. Anh mỉm cười vu vơ: giọng nói, ánh mắt xưa đã trở thành hoài niệm. Mà những hoài niệm không đủ day dứt để đánh thức nỗi nhớ, nó chỉ giống khúc hát ru cất lên từ một đêm mùa hạ sâu thâm thẫm, dội vào lòng người chút tiếc nuối bảng lảng xa xôi…


Anh về… lang thang một ngày tháng sáu thiếu mưa. Bầu trời rầu rầu như cái cúi mặt của người con gái. Và vì không mưa nên người ta không nhớ… chỉ ngồi chờ nắng lên để gió hát bài hát ru mùa hạ vô tư và bướng bỉnh. Mùa hạ xưa của anh…
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Trần Thị Minh Trang đã viết:
Em đã ngồi so với cái list ở trên của anh Việt và thấy là đúng 2 đĩa này ko theo cái album nào cả
Đúng là đĩa ở VN dễ có tình trạng list bị sắp xếp lộn xộn lắm, họ cứ copy đĩa rồi viết đại list vào, đau lòng lắm :(
Nếu em muốn có các albums với list chính xác thì để anh upload dần lên cho. Hiện tại mới upload "Songs from a Secret Garden".

Trần Thị Minh Trang đã viết:
Ngoài ra còn có thêm
Belonging
First day of Spring
Once in a Red Moon

là 3 bài em ko thấy trong cái list kể trên
List trên không đầy đủ là vì anh chỉ thống kê lại các bài mà Thu Trang đưa link thôi.
Còn 3 bài kia thì: "First day of Spring" nằm trong "White Stones", "Belonging" với "Once in a Red Moon" nằm trong "Once in a Red Moon".

Trương Thị Thu Trang đã viết:
@anh Việt : bao giờ anh mua đc cho em mượn nhá
Anh cần có thời gian để:
- Về nhà gặp em :p
- Có tiền mua đĩa xịn :">
- Tìm hiểu về em (xem giữ đĩa có tốt không :)) vì đĩa xịn của Secret Garden thì không cho mượn lung tung được :p)
* Hic, tính tới nay, giá cả bộ bán ở US là $60 (chưa kể VAT + tiền ship về), không biết ở Norway có bán không, nếu có thì có rẻ hơn không. Phải tìm hiểu :-s

Nguyễn Duy đã viết:
Có ai cho biết một vài thông tin về secret garden thì tốt.
Hồi trước có người bảo anh lập FC của Secret Garden :)) anh cũng muốn lắm nhưng lười quá nên không nghĩ tới việc ấy :))
Tin tức thì dần dần ai có gì post nấy nhé ^^

Nguyễn Duy đã viết:
Nhóm này có 1 bài trong album dreamcatcher mà tớ rất thích, nhạc của chương trình thời tiết ấy, violin chơi với piano, ko biết tên là j nhỉ
Sao em không biết tên bài đó mà lại biết biết nó nằm trong "Dreamcatcher"?
Thấy Minh Trang bảo là bây giờ họ dùng "Passacaglia" cho DBTT nữa, bài này đúng là nằm trong "Dreamcatcher", em kiểm tra xem có phải không nhé ;)
(Thật ra "Dreamcatcher" là 1 album tổng hợp, gồm các nhạc phẩm trong 3 albums trước, bài "Passacaglia" vốn nằm trong album "White Stones")

@ Trần Thanh Thúy: cảm ơn em vì đóng góp các bài viết trên, rất vui vì được gặp thành viên tích cực ở box âm nhạc TTVNOL và mod box âm nhạc NDOL ^_^
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Ngoài "Passacaglia", bài "Serenade to Spring" cũng được dùng cho DBTT. :D
Còn "Song from a Secret Garden" nếu nhớ kô nhầm thì đã được làm bài cho giới thiệu chương trình TV hôm sau của VTV3, cái bài phát lúc chữ chạy chạy vào 12h đêm ý ạ :p. Hoá ra nhiều người đã nghe SG mà kô hề biết :). Kể cả bài "You Raise Me up" được cover rất nhiều bây h em mới biết là của SG :"> :p :x
 
à , cả tôi cũng mới nghe Secret Garden đấy , bà nghe từ bao giờ thế
 
Trần Thị Minh Trang đã viết:
Ngoài "Passacaglia", bài "Serenade to Spring" cũng được dùng cho DBTT. :D
Ừ phải, "Serenate to Spring" thì được dùng từ hồi anh ở nhà, cũng lâu phết rồi.

Trần Thị Minh Trang đã viết:
Hoá ra nhiều người đã nghe SG mà kô hề biết :).
Giờ biết rồi, mừng không? :p

Trần Thị Minh Trang đã viết:
Kể cả bài "You Raise Me up" được cover rất nhiều bây h em mới biết là của SG :"> :p :x
"You raise me up" được Rolf viết nhạc, rồi nhà văn Brendan Braham người Ireland (Irish - Ai-len :D) viết lời. Hồi họ mới ra album "Once in a red moon" (năm 2001) thì anh thấy có cái video "You raise me up" của SG và Brian Kennedy, nhưng lúc đấy ở nhà dùng dial-up, không tải về nổi. Bây giờ thì "You raise me up" của Josh Groban và Westlife nổi quá, tìm không thấy video của Brian Kennedy nữa :(
Tiện thể ném link 2 bài "You raise me up", ai chưa có thì lấy:
- Josh Groban
- Westlife

Mọi người nghe thử bài "Danny boy" của Eva Cassidy này: http://matdemangel.net/diendan/dload.php?action=file&file_id=491

"Danny boy" là nhạc folk của Ai-len, ra đời năm 1910, không hiểu trong lúc bác Rolf viết "You raise me up" thì có phải do nghe nhiều "Danny boy" quá mà bị ám ảnh không :p vì giai điệu của "You raise me up" có đôi chỗ gần gần "Danny boy", mà lyrics của 2 bài, nếu biết hát khéo thì có thể dùng cho nhau được. Cả nhà thử hát "You raise me up" bằng lời của "Danny boy" xem :))

Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so

But when ye come, and all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
Ye'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me
And I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me
 
Hi hi, anh Đỗ Việt là ai mà biết rõ thế nhỉ? Hì. Em cũng thích SG nên hồi trước có viết vu vơ một chút, bây giờ thấy topic này hay hay nên góp vui vào. Hì, bi giờ thì em chả còn là :Thành viên tích cực của box Nhạc TTVNOL nữa rồi. Hì. Lâu lắm chẳng viết gì.
 
Bách đã viết:
à , cả tôi cũng mới nghe Secret Garden đấy , bà nghe từ bao giờ thế

:> :p Ờ, tôi mới nghe từ hồi đọc được cái "giúp em tìm tên bài này" của ông ;;) :p Down thử bài "Nocturne" hay quá :x

Hôm nọ mẹ tớ cũng khen SG hay :D :x

anh Việt đã viết:
giai điệu của "You raise me up" có đôi chỗ gần gần "Danny boy", mà lyrics của 2 bài, nếu biết hát khéo thì có thể dùng cho nhau được. Cả nhà thử hát "You raise me up" bằng lời của "Danny boy" xem

Em thấy nhạc có giống nhau lắm đâu :-? :p
Nhưng mà hát thử thì đúng là lời cũng rất khớp hehe :D :))

-----

Em vừa down tiếp mấy bài còn lại trong "Songs from a Secret garden" :D
Ối giời 8-} "Atlantia" cũng đã được dùng để giới thiệu chương trình TV hôm sau hay là lúc cho chạy chữ "Chúc các bạn ngủ ngon" gì đấy :| Cứ kiểu này chắc đài truyền hình nhà mình dần dần sẽ dùng hết nhạc SG mất :))
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Ừ thì tất nhiên nhạc "Danny boy" với "You raise me up" không thể nào giống nhau được, anh chỉ thấy có vài nét giống sơ sơ thôi, giống nữa thì chú Rolf gặp trục trặc với dư luận ngay :D

Album thứ 2: "White Stones" (hic hic, cháu hứa sẽ mua CD xịn ạ, giờ tạm share cho những ai chưa có thì có mà nghe thôi T_T):

- Secret Garden - White Stones - Steps
- Secret Garden - White Stones - Poeme
- Secret Garden - White Stones - Hymn to Hope
- Secret Garden - White Stones - Moving
- Secret Garden - White Stones - First day of Spring
- Secret Garden - White Stones - Passacaglia
- Secret Garden - White Stones - Reflection
- Secret Garden - White Stones - Windancer
- Secret Garden - White Stones - Appassionata
- Secret Garden - White Stones - Escape
- Secret Garden - White Stones - Sanctuary
- Secret Garden - White Stones - Celebration
- Secret Garden - White Stones - Home
- Secret Garden - White Stones - Illumination
 
Anh Việt đã viết:
Album thứ 2: "White Stones" (hic hic, cháu hứa sẽ mua CD xịn ạ, giờ tạm share cho những ai chưa có thì có mà nghe thôi T_T):

Hic hic, cháu ko tìm được đĩa xịn để mua ạ, nên tạm thời cứ down về cho đỡ thèm. :D
 
:)), lại còn có cả hay nhức tai nữa cơ à, ;) cách so sánh của em Tâm thật là độc đáo, :x ;)
 
Ô hay, tưởng có gì mới, hóa ra 2 cô bé này câu bài :D

Nếu làm 1 trang web cho những người VN yêu nhạc Secret Garden, thì có bao nhiêu người ủng hộ nhỉ?
 
Đỗ Việt đã viết:
Ô hay, tưởng có gì mới, hóa ra 2 cô bé này câu bài :D
Anh ơi, em là con trai 100% đấy[-x
Đỗ Việt đã viết:
Nếu làm 1 trang web cho những người VN yêu nhạc Secret Garden, thì có bao nhiêu người ủng hộ nhỉ?
Anh lập đi rồi em ủng hộ với :D
 
Back
Bên trên