Micheal learns to Rock-Music & more

Nguyễn Phú Đức
(Jascha R.)

New Member
The Story of Michael Learns To Rock
With global sales figures exceeding eight millions copies during the nineties, the story of MLTR is not just that of the greatest international act to come out of Denmark, it is also the story of the exception that proves the rule! Unlike many other international artists MLTR's road to success has never been pawed with scandals, divorces, drug addiction or, for that matter, an extreme image or living. It's always been about the music. About an incredible ability to write such fine pop songs that their indisputable qualities alone have managed to penetrate the noise and secured the band an ever- increasing audience and record sales.
The music of MLTR has been described as a meeting of Scandinavian light and the classic international pop song that throughout the years has been refined by artists such as The Beatles, Eagles, Elton John and Billy Joel. This is a very accurate description of the band's fifth album BLUE NIGHT. The album is released in most of the world in the winter of 2000/2001.
It all began in more modest circumstances in a college in their hometown Århus back in 1987. Singer and keyboard player JASCHA RICHTER (born 1963) forms a small group with drummer KÅRE WANSCHER (born 1969) and MIKKEL LENTZ (born 1968). They are all great music lovers and they have practically drunk in the history of pop and rock with their mother's milk. They decide to form a proper band building on Jascha's songs. In the spring of '88 SØREN MADSEN, who normally plays the guitar, agrees to rehearse with the band for one evening as their bass player. That evening MLTR is a reality. The band debuts in May '88 in Århus, and in the summer they enter the great talent contest of their hometown. MLTR win convincingly. JP ANDERSEN is a member of the jury. He instantly falls for the talented young quartet and becomes their manager.
For the following two years MLTR tours intensely. The band performs all over Denmark and continually improves their repertoire with new and better songs. They work on their musical interplay, refine their razor-sharp vocal harmonies, which is an important element of the band's sound, and also manage to secure a record contract. With Danish producers Jens Hofman and Oli Poulsen at the controls, MLTR spend many months in the studio before their debut album, MICHAEL LEARNS TO ROCK, is released in September 1991. The album features the great ballad THE ACTOR which in January 1992 brings MLTR to the number one spot on the Danish radio chart. The song travels faster than the band and becomes a number one hit in Norway, Sweden, Indonesia, Malaysia, Singapore and The Philippines.
It is a hectic period for MLTR. In 1992 they tour intensely in Denmark as a top act and pay visits to a number of countries in the Far East in order to follow up the success of their album. Along the way Jascha Richter writes songs for their sophomore album COLOURS which is released in October 1993.
Once again it is their feeling for great ballads that secures MLTR's success. SLEEPING CHILD is the title of the song that seriously sets of the MLTR-mania. Within the following 18 months the band travels in great parts of the world and manages to sell more than one million copies. COLOURS is released in most of Europe and all over the Far East, and SLEEPING CHILD as well as the subsequent singles, 25 MINUTES and OUT OF THE BLUE, give MLTR positions at the top of the charts and numerous gold and platinum albums. When in November the band arrive in Bangkok and perform in front of 12.000 fans at Phoebus Concert Hall, the Thai audience go crazy. As a perfect end to a great year MLTR receive the prestigious RSH Award in Germany and at SEA Grammy Award in Singapore the band is honoured as "The Best Performing Act Of The Year".
In 1995 MLTR release their third album entitled PLAYED ON PEPPER. Their international territory is further expanded in such a way that MLTR is on the priority list of the record company in remote places as Brazil, South Africa, The United Arab Emirates and no less than eleven countries in the Far East. Of course Scandinavia is part of the picture and in the rest of Europe the album is released in Germany, Italy, France and Switzerland among others. In October that year MLTR begin their greatest tour so far of the Far East with 25 concerts in ten countries, and new hits like THAT'S WHY (YOU GO AWAY) and SOMEDAY are added to the string of great songs on their repertoire. In the end PLAYED ON PEPPER sells more than 1,2 million copies
In order to counter the increasing problem of bootlegging of MLTR's albums the band release the compilation PAINT MY LOVE in 1996. The album is released exclusively in the Far East and is supported by the newly written title song. While the accompanying video is close to being censored in many countries, the album proves to be the one which finely consolidates the enormous popularity of MLTR and turns them into the altogether greatest international stars in countries like Korea, Thailand and Malaysia. However, MLTR popularity also explodes in southern parts of the world. After four intense days of promotion in South Africa t he band reaches the number one spot on the charts. PAINT MY LOVE ends up with worldwide sales of 3,4 million copies and secures MLTR's status as a headline act at The Celebrate Hong Kong Concert on July 6, 1997, which is the climax of the celebrations of Hong Kong's return to China.
Parallel to their international promotion of PAINT MY LOVE, MLTR also find the time to record their fourth album Nothing To Lose. It is released internationally in September 1997 while MLTR are still on top of the charts in the Far East as well as South Africa! From the new album it is mainly the rocker SOMETHING YOU SHOULD KNOW which paves the way for yet another success, and NOTHING TO LOSE ends up selling more than one million copies. When in January 1998 MLTR go on tour in South Africa with sold-out concerts in Johannesburg and Pretoria, the reviewers write: "This is as good (if not better!) a band as any current big name group out of America or the UK."
Nine turbulent years have marked the four musicians who decide to take a break from each other and the pop world. Yet, as early as autumn 1998 Jascha has prepared a number of new songs. Out of these the trump card STRANGE FOREIGH BEAUTY is picked as a teaser of a new compilation. GREATEST HITS is a reasonable title of the album that collects a number of the best songs from the four previous albums, either remixed, rerecorded or otherwise rearranged. At the release in 1999 MLTR once again find themselves at the number one spot in their native country while in countries such as Portugal the album also manages to convert new listeners to the qualities of the band. Sales of another million copies can be added to their list of records, and it is worth noticing that the album is practically not promoted on MLTR's biggest market in the Far East.
When in the spring of 2000 MLTR begin preparing their fifth album, Søren Madsen decides to leave the band in order to pursue a solo career. Richter, Lentz and Wanscher decide to continue as a trio and enter the studio during the summer. Like on their previous albums, the band refrain from choosing an expensive foreign star producer - instead they ally themselves with the immensely talented Danish musician and producer Boe Larsen who along with the three members walk down new musical paths and take up new challenges. The result is BLUE NIGHT - MLTR in the year 2000. 12 new high profile pop songs which expand their already impressive repertoire. The return address may well be Denmark but MLTR has long since proved that even the remotest part of the world is no further away than a good song.
Source: www.mltr.dk
 
The lead vocal Jascha Richter

Jascha Richter
Jascha Richter was born in the United States in 1963, the chid of Danish/German parents. He grew up in Denmark, under the musical influence of his mother's family.
Because of this, music quickly became a natural part of Jascha's life and by the time he began 4th grade at the Rudolf Steiner School in Aarhus he was able to play both the cello and the recorder. However, the black and white keys of the piano in the home were of much more interest to Jascha and consequently it ended up being his favourite instrument.
Jascha took lessons in the classical music, but at some point he broke with traditional and began to play pop music. This sealed his destiny.
It is no secret that Jasch Richter is the creative force behind the beautiful songs and the widespread success of the Danish band 'MLTR' in Denmark as well as abroad.
Source: www.gaiatone.com
His photo :
jascha.jpg
 
Chỉnh sửa lần cuối bởi người điều hành:
Trong những năm gần đây, khi mà làng âm nhạc thế giới đang cực kỳ sôi động với sự ra đời của hàng loạt những ban nhạc mang nhiều phong cách khác nhau, cái tên 'MLTR' có vẻ chìm hẳn xuống và được ít người nhắc đến. Tuy nhiên sự thật không hoàn toàn đúng như vậy. MLTR vẫn luôn là ban nhạc được ưa chuộng ở châu Âu (nhất là vùng Scandinavia), châu Mỹ và châu Á... Âm nhạc của MLTR là sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa âm hưởng scandinavia và những ca khúc nhạc pop cổ điển chọn lọc. Phần lời các ca khúc của MLTR được gọt giũa một cách tinh tế vói ca từ trong sáng và mang đầy tính triết lý bất kể trên đề tài gì: tình yêu hay ca ngợi hòa bình... Đây chính là điểm mạnh của MLTR và nó đã lôi cuốn hàng triệu người hâm mộ trên khắp thế giới.
 
Bên cạnh những bài hát nổi tiếng như: Nothing to lose, That's why, 25 Minutes, The actor... MLTR còn nhiều nhiều ca khúc nữa tuy được biết đến ít hơn nhưng phần giai điệu và lyrics có chất lượng không kém.
Giới thiệu một vài bài nha:

Everyday
Slowly but surely you leave
your mark on me
Silently stealing away
my sanity
cos I've been watching you right from the start
standing so near can you hear my heart...
crying
Every day
I keep on waiting for a chance to
give it away
the love I save for you
hard as I try
I'm getting closer but I can't get through
Swimming this river of doubt
on my own
Trying to read your mind...
are you feeling alone
Baby the sun shining light in your eyes
gives me a feeling I hope never dies
baby
Every day
I keep on waiting for a chance to
give it away
the love I save for you
hard as I try
I'm getting closer but I can't get through
So little baby blue
give me a clue
tell me you need me too..
it's now or never
You are on my mind
give me a sign
show you wanna be together
now and forever

"Ghost Of You"

Summer's ended and without a trace
time goes by - while you remain
Funny how I thougt I walked on through
with my heart in one
[Chorus:]
Why do I still cry for you
dying to get close to you
Why do I still fear to face
the ghost of you
How I tried to get you of my mind
but you return - all the time
I believed I could just let you go
like the fool I am
[Chorus:]
Why do I still cry for you
dying to get close to you
Oh baby why do I still fear to face
the ghost of you
[Release:]
I've been trying to release you
to get my feet back on the ground
Still I need my hope to hold on to
even if I know i should back away
It's just a part of me that I can't erase
[Chorus:]
Why do I still cry for you
dying to get close to you
Why do I still fear to face
the ghost of you
[Outro:]
Baby, baby why
Anyway I try I'm still reminded
(the ghost of you)
Anywhere I go I keep coliding with
(the ghost of you)
I've given up I just can't fight it
(the ghost of you)
Everytime I look away I see
the ghost of you

More Than A Friend
(Søren Madsen. Words: Søren Madsen and Ashley Mulford)
You got me counting the seconds
It happens every time
I'm waiting for the moment
we can sit down and talk for a while
And every time that you're near me
my heart is running away
How can I tell you when words don't come easy
and there is so much I'm trying to say
Chorus:
I wanna know that love will surround us
and you'll share it with me every day
Tell me you'll care for me now and forever
I'll give anything to hear you say
that I'm more than a friend
I'm gonna try in the future
not to live in the past
I guess that I was a dreamer
if I thought it could ever last
But every time that I see you
you bring me out in the sun
How can I hide it when we are together
I just know that you're the only one
Chorus:
I wanna know...
I wanna make you see
everything you are to me
Try to understand
I wonder if you can
The love I have for you
will always be true

Crazy Dream
The party's on the room is crowded
your conversation is so polite
And when you dance you keep your distance
noone's gonna walk you home tonight
You're searching for perfect love
you dreamed of when you were young
you'll find it or you won't have anyone
Why not forget your crazy dream
about a love that can't exist
'Coz while you dream so much you miss
you waste a lifetime
Just take a look below the surface
his golden hair will be turning grey
Though in your mind you pictured heaven
even heaven has a rainy day
Noone can touch a dream
so forever you've been on your own
you're older and you are still all alone
Why not forget your crazy dream
about a love that can't exist
'Coz while you dream so much you miss
you waste a lifetime
Why don't you take a look around
not everyone has settled down
But you still think you're seventeen
It's a crazy dream
So take a chance and take your shot
No paradise but it's all we've got
and I will try to make your dream come true

I Wanna Dance
It's late at night they've al gone home
so finally we're all alone
The waiter says we're closing very soon
Still the night's so long
don't wanna say goodbye to you
I've got plans for us tonight
baby that's right
I wanna dance all night long
all alone with you girl
'cos I'm ready for a sweet romance
all alone with you girl
We share the last glass of wine
our hearts are beating in perfect time
wondering who will be the first to say
You know it feels alright
why don't you hold me tight
I wanna dance all night long
all alone with you girl
'cos I'm ready for a sweet romance
all alone with you girl
I know tomorrow comes a day
Don't think about what they will say
Just close your eyes and dream away in my arms

Forever And A Day
When the night has come
and the day is done
I'm always thinking of you

You are in the air
you are everywhere
in everything I do

If I could keep this moment in time
if I could make you forever mine
baby I'm lost in your love
from the heaven above
you came to bring me up

With you I feel that I could stay
in love forever and a day

When I walk alone
through an empty home
I can't stop thinking of you

Do you feel the pain
could it be the same
are you missing me too

I see your face when I close my eyes
I see a glimpse of our own paradise
you came from heaven above
I'm lost in your love
free as the wind
you give me wings to fly

With you I feel that I could stay
in love forever and a day

My girl I feel that I could stay
in love forever and a day

Magic
I see you movin around in the light
been watching you for a while
I don't know what's inside of your mind
but it's lightning when I look in your eyes

I never trusted in miracles
I never looked in the stars
but when I see an angel on earth
that makes my heart sing
I believe in anything

cos there's magic in the way you walk
something special in the way you talk
this is real this is true
I've got the faith in you

la la la la...la la la
every little thing you do
becomes magic

You gotta stop this feeling of burning desire
from slowly driving me mad
so bring me in from the cold with your love
I'm never gonna stop
I'm never gonna give you up

cos there's magic in the way you walk
something special in the way you talk
this is real this is true
I've got the faith in you

la la la la...la la la
every little thing you do
becomes magic
 
em nhớ hồi xưa cũng thích mltr . hồi đấy thấy bài paint my love với sleeping child hay thật nhưng lớn rồi thấy nhạc cũng hơi nhàm .
 
Em Dương bao giờ vào cũng cho vài câu kiểu như đã từng nghe, và cho những câu kiểu nhàm... sợ thật... em nghe nhiều nhẩy :D :D :D

Hehe, bác đức yêu MLTR như thế thì tại sao không dich những bài tiếng Anh kia ra nhỉ, như em đây này, dịch bài về Simple Plan ra, đã yêu ban nhạc gì thì làm thêm những việc như thế có sao đâu, chứ cứ viết bài kiểu này em viết được cả đống...

Nhớ hồi gì mấy bài của MLTR như là That's Why, Sleeping Child, Twenty five minutes... rất nổi, còn được cho vào chương trình học Tiếng Anh qua bài hát... À, hồi đấy em cũng chưa biết gì về âm nhạc cả nên hôm MLTR đến biểu diễn ở Triển Lãm em ko đi, bác có đi ko, kể cho em nghe với.... :D
 
Dịch lời mấy cái bài đó ra hả? Ý tưởng cũng hay đó.
Nhưng mà mỗi bài hát hay phải do tự mỗi người cảm nhận, không thể bắt mọi người hiểu theo cách riêng của mình được :D
Còn về cái buổi MLTR hát ở Triển lãm hả, bác cũng bận nên không đi được em ạ, tiếc hùi hụi nè
 
Ặc, dịch ở đây là dịch mấy bài về Bio của MLTR ý chứ, lời của MLTR thì đơn giản rồi, nghe dễ hiểu, đâu cần dịch... :D
 
Dịch mấy cái Bio đó hả??? Okie liền, nhưng hẹn bạn Hằng dịp khác nhá, bi giờ đang ôn thi bận lắm...
 
Ko hiểu sao tớ thấy MLTR rất chi là nhạt nhẽo, ko có gì đặc biệt hay ấn tượng cả. Tớ ko thích họ và chưa nghe họ bao giờ. Bài duy nhất tạm gọi là "nghe" là bài "blue night" do con bạn tớ ép tớ nghe. :(
 
Heh... mình thì khoái MLTR nhưng chỉ khoái cái hồi xưa xưa kiểu như Naked like the Moon hay là You'll never know... rock của MLTR nghe cũng hay... và dễ nghe... Mà dạo này MLTR hình như... bỏ học Rock rồi hay sao mà không thấy tăm tia đâu cả?
 
MLTR giải tán rồi. Sau khi ra album 19 love ballads là thôi rồi. Được cái guitar tabs của MLTR rất khó kiếm.
 
Làm ơn đừng chê mltr như vậy, đĩa Blue night có nhiều bài hay lắm. nhờ mọi người cho em lời bài hát " U took my heart away "
 
You took my heart away nè

You Took My Heart Away

(Music and words: Jascha Richter)

Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream but you
saw me through
Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
you take my hand to guide me home and now
I'm in love
Chorus: You took my heart away
when my whole world was gray
You gave me everything
and a little bit more
And when it's cold at night
and you sleep by my side
you become the meaning of my life
Living in a world so cold
you are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start and now
I'm in love
Chorus:
You took...
Holding your hand
I won't fear tomorrow
Here were we stand
we'll never be alone
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Khiếp ông Đức ơi, post toàn tiếng Anh thế thì ai hỉu được!!!
Mấy hôm nữa đi học bật bông tiếp nhé!
 
Lời bài hát của MLTR rất chi ư là có ý nghĩa, điển hình là Romantic Balcony. Ơ, mà họ giản tán thật rùi á, tiếc thế!
 
Bây giờ mới biết hả? Chán quá đó.
Tôi thì... thanks MLTR. Nhờ họ mà tôi yêu âm nhạc hơn.
Giải tán hay không thì... vẫn không có gì khác.
I still love them ^^!
 
Hồi xưa em cũng khoái MLTR , nhưng mà nghe nhiều cũng nhàm rùi . Chẳng thấy có tí Rock nào cả
 
Back
Bên trên