LET IT BE của Sir Paul McCartney

Rockboy

Nguyễn Đức Hòa
(Rockboy)

New Member
Let it Be là 1 trong những bài hát bất hủ của Sir Paul McCartney .Ông viết bài hát này về mẹ mình.Tên bà là Mary, bà đã chết vì viêm phổi khi Paul mới 14 tuổi
Một đêm khi Beatles đang bí cảm xúc, Paul cảm thấy tuyệt vọng ,ông đã gặp lại mẹ mình trong giấc mơ,bà nói "Don't worry everything'll be allright" Sau khi tỉnh dậy ông đã viết ngay ca khuc Let It Be mà sau này chúng ta được thưởng thức .Thời gian sau có rất nhiều người viết thư cảm ơn ông rằng bài hát đã giúp họ vượt qua những giây phút khó khăn trong cuộc sống...Tôi cũng vậy tôi yêu Beatles ,tôi yêu Paul...
Thế còn bạn thì sao bạn yêu Beatles chứ.?Chắc rồi phải không?
------------------------------------------------------------------------------------
Let it Be (Lennon/McCartney)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
Nhấn để mở rộng...
:rolleyes: :rolleyes:
 
Wrong cage rồi ông anh ơii. Cái topic này phải ở box Âm Nhạc chứ?
 
Hòa ơi... ngượng wá...:D:D:D:D
đây không phải là "chuồng" cho anh ở đâu :D:D:D:D
 
mọi người đều có quyền tự do ngôn luận, anh Hòa nhỉ
em thích bài đó lắm, ý nghĩa rất sâu xa
Let it be, let it be, let it be.........................................
 
Let it be, câu nayf đỉnh that. Nhưng mà thật sự thì đây ko fải chuồng của anh HÒA mà :D
 
Đến bây giờ thì anh mới hiểu tại sao là: mother Mary comes to me !!!
 
Dương Quốc Bình đã viết:
Đến bây giờ thì anh mới hiểu tại sao là: mother Mary comes to me !!!
Nhấn để mở rộng...

Anh Bình ui... đã nghe nhạc Beatles thì phải bít cái này chứ...

à mà đây có phải là music club đâu nhỉ???
 
hồi trước anh là fan ruột của Beat. Anh thuộc gần hết những bài hat trong album 1. Nhưng không thể hiểu tại sao là Mother Mảy. Đến giờ mới biết đó là mẹ của PAul. Nhưng mà công nhận lyric bài này rất bác học.
 
Em thích nhất bài Maxwell's Silver Hammer... thế ông anh thích bài gì???
 
Let it be dịch ra tiếng Việt là "kệ mẹ nó" phải không? :D Lời bài này sâu xa quá, không đúng tâm trạng thì thấy nó rỗng rỗng thế nào ý (đáng tiếc thay mình là như thế). Sir Paul đỉnh vật ạ, hát hay mê li, đẹp trai quên sầu :cool:
 
ủa tao nhớ bài này bên box âm nhạc cách đây lâu rồi( hay là một box nào đó:D) có cả bản dịch của bài này sang TV theo kiểu kệ mẹ nó muh:D:D:D
 
Chỉnh sửa lần cuối:
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:Dông Paul mà nghe được cái câu dịch này chắc cũng phải cười văng bựa ra ý chứ :D:D:D:D:)):)):))
 
Ăn với chả nói..HM dạo này làm sao mà ăn nói máu thế????
to chị Đào Hà:Let it be dịch là "kệ mẹ nó" àh? Iem lớp Anh mà chả biết được ý nghĩa thâm thúy đó....:))
 
Chỉnh sửa lần cuối:
thông cảm... nghe Em. nhiều quá... Em. công nhận đỉnh thật...!!!
 
...Tuyệt với í chứ, nghe bài này ăn đứt mấy bài bốp chat hiện nay, nghe đau hết cả tai...:)
 
cũng hay nhưng ko = Only Love của Trademark hay mỗi người 1 cảm nhận ??
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Back
Bên trên