Đây là nguyên văn câu hỏi và trả lời của tớ :|
Vous avez dit que "Tous les documents en vietnamien devront être traduits en francais et certifiés "conformes" par un notaire public", est-ce que un relevé des notes qui est confirmé par le directeur de notre lycée est aussi accepté?
=>>>Le cachet du notaire est nécéssaire. Désolé. Pour ce qui est des notes de teminale, effectivement, un relevé de notes signé par le directeur du lycée sera suffisant, dans un premier temps, vous devrez ensuite présenter la traduction certifiée lors de votre dépôt de dossier de demande de visa.
Cái này là cho Vân Trang:
Dans la partie bulletin de notes, il y a "langue étrangère", est-ce qu' on doit remplir la note moyenne du francais (à partir des compétences) où les notes d'une autre langue (si on a appris)?
=>>>Si vous êtes en bac bilingue, alors vous avez déjà renseigné vos notes obtenues en Français, donc vous devez indiquer les notes obtenues dans une autre langue étrangère si vous en avez étudié une, sinon, mettez un X.
Có gì chắc các bạn chiều nay đi hỏi về sẽ nói tiếp.
