Kobun sono Ichi :Kebi Ishi Tada Akira Isakahi no koto

[Đại Hòa Nhất Lang (Hirobumi)]

Kogo dakara Yondemite Doregurai Wakaruka

Kebi Ishi Tada Akira ,Isakahi No Koto


Ima wa Mukashi, Tada Akira to Ifu (iu) Kebiishi Arikeri (Arimashita). Sore ga Wakakarikeru Toki (Wakakatta toki),KiyoMizu no Hashi no moto nite, KyaWaranve(Kyo Waranbe) domo to isakahi (isakai-Kenkasuru koto) wo shikeri.Kya Waranbe, Tegotoni Katana wo Nukite, Tada Akira wo tachikomete, Korosantoshikereba (korosou to shita node),Tada Akira mo Tachi wo Nukite,Midau (Midou) zama ni noboru ni,Midu no Higashi no tsuma nimo Amata(oozei) tachitate,Mukahi(mukai)ahitareba, Uchi e Nigete, Shitomi no moto wo Waki ni Hasamite,Mae no tani woDoriOtsu .Shitomi, Kaze ni Shibukarete,tani no Soko ni Tori no IruYau (You)ni, Yawora Ochi Ni Kereba, Soreyori Nigete I Nikeri. Kya Waranbe domo,Tani wo MiOroshite, Asamashiga Rite, tachi namite Mikeredomo, Subeki Yau(You)mo nakute, Yami Ni Kerito nan.

(Uji Shui Monogatari Yori)

 

[Đại Hòa Nhất Lang (Hirobumi)]

今　は　昔、忠明　と　いふ　検非違使　ありけり。それが　若かりける　時、清水　寺　の　橋　の　もとにて、きゃうわらんべ　共　と　いさかひ　を　しけり。きゃうわらんべ、手　ごとに　刀　を　抜きて、忠明　を　立ち込めて、　殺さんとして　してけれれば、忠明　も　太刀　を　抜きて、御堂
　ざま　に　上るに、御堂　の　東　のつまにも　数多　立ちたて、向かひ　あひたれば、内へ　逃げて、蔀　のもとを　脇　に　はさみて、前　の　谷　を　どり　落つ。蔀、風　に　しぶかれて、谷　の　底　に　鳥の　いるやうに、やをら　落ちにければ、それより　逃げて　去　にけり。
京わらんべ　共　、谷　を　見下ろして　あさましがりて　立ち並みて　見けれども、すべき　やう　もなくて，止み　にけりとなん。